Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.The economic consequences are almost unthinkable.
Beyini tahayyül ettiğimizde bu pek tabi kendi beynimiz oluyor.Beyini tahayyül ettiğimizde bu pek tabi kendi beynimiz oluyor.
129) Musa'ya Vadedilmiş Toprakları Numaralar Kitabından şöyle tahayyül edebilirsin (bl.129) You may delineate the Promised Land of Moses from the Book of Numbers (ch.
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Wer aber trotzdem bei seiner Feuerstätte keine Abhilfe schafft, dem soll sie zerstört werden.
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi) ».
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Non hai tanto disprezzato quanto temuto il loro giudizio."
Dünya, Kanada'yı hep soğuk bir yer olarak tahayyül etmiştir.Il clima, come quello del Canada, è continentale freddo.
Bu amaç tahayyül, yani bir nesnenin hayali bir resminin zihinde canlandırılmasıdır.In altre parole si cerca di far immedesimare un'idea indotta dall'immagine nel bicchiere.
Tahayyül edemeyenler nelerden mahrum kaldıklarını bilemezler.Az unatkozó katonák nem is tudják, hogy mit őriznek.
O, bilinmez ve bilinemez, tahayyül edilemez.Κανένα από αυτά δεν είναι άγνωστο, ανοίκειο, μη αντιληπτό.
129) Musa'ya Vadedilmiş Toprakları Numaralar Kitabından şöyle tahayyül edebilirsin (bl.^ 『エジプト神話』202頁で確認できる表記。
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."他在荊不得預入蜀之謀，在蜀不得參出峽之議，這些關鍵之事不論正確與否，都與他無干係”。
Bu süptil maddelerin düşünceyle, tahayyül (imajinasyon) yeteneğiyle şekil alabileceği kabul edilir.Obema uspe odpraviti na videz nemogoče naloge s pomočjo dobrih(čudežnih) bitij.
Gerçekliğe dair yanlış tanıma, yanlış tasavvur ve tahayyül anlamlarını kendinde toplar.Tema kirjutised Tõde tõuseb, vale vaob.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.As consequências económicas são quase impensáveis.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Consecințele economice sunt de neimaginat.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.De economische consequenties zijn bijna ondenkbaar.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Die wirtschaftlichen Folgen sind beinahe undenkbar.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.경제적 결과는 상상을 초월합니다.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Konsekwencje ekonomiczne są niewyobrażalne.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Le conseguenze economiche sono quasi inimmaginabili.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Les conséquences économiques sont presque inconcevables.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Những hệ quả kinh tế gần như không thể tưởng tượng nổi.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Taloudellisia seurauksia on miltei mahdoton kuvitella.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez. Tüm Dünya'da New Orleans benzeri yüzlerce yıkım.Habría cientos de devastaciones como las de Nueva Orleáns en todo el mundo.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Οι οικονομικές συνέπειες είναι σχεδόν αδιανόητες.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.התוצאות הכלכליות כמעט חורגות מהדמיון.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.العواقب الاقتصادية لن يمكن تصورها.
Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.ニューオーリンズで起こったような荒廃が
Sabit bir kıyı şeridi olmayacak. Ekonomik sonuçları neredeyse tahayyül edilemez.Икономическите последствия са почти немислими.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.C'est difficile à imaginer ou à mesurer.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.È difficile da immaginare o misurare.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Es difícil de imaginar o medir.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Este greu de imaginat sau măsurat.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Je ťažké si ho predstavovať, či zmerať.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Je těžké si to představit nebo změřit.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.이것은 상상하거나 측정하기는 어렵습니다.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Nehezen elképzelhető vagy mérhető.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Sie ist schwer vorstellbar oder quantifizierbar.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Sulit untuk dibayangkan atau diukur.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Thật khó mà tưởng tượng hay đo được.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Trudno sobie wyobrazić, lub zmierzyć.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Ze is moeilijk voorstelbaar of meetbaar.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Είναι δύσκολο να το φανταστείτε ή να το μετρήσετε.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Трудно е да си го представим или измерим.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Це важко уявити або виміряти.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.Это трудно представить или измерить.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.זה קשה לדמיין או למדוד.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.من الصعب التصور أو القياس.
Tahayyül etmesi ya da hesaplaması zor.背景放射はあまりにも動きがないため