tadın ile cümle
tadın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uluslararası Bira Festivali şu üç amaç doğrultusunda kutlanır: Arkadaşlarla toplanıp biranın tadını çıkarmak.Der Internationale Tag des Bieres verfolgt drei Ziele: Freunde treffen, um gemeinsam Bier zu genießen.
Zengin teşbih ve kafiyelerle örülmüş. düzyazı tadında bir eserdir.Er liebt Klatsch und gutes Essen, das er in gieriger Weise verzehren soll.
Majolar ve mayalar San Antonio de la Florida Kilisesi'nin dışında öğleden sonranın tadını çıkarmaktadır.Jugendliche genießen einen Nachmittag auf der Festwiese vor der Kirche „San Antonio de la Florida“.
"Festival tadında yarışmada 'mutlu son'".Ein fröhliches „Guten Morgen“ beendet das Spiel auf der Bühne.
Kendi kanımın tadını alabiliyordum.Das habe ich mit eigenem Fleisch und Blut erlebt.
Bunu geç de olsa anlamak bize hayatın tadına varmamızı sağlayacaktır.Wir haben es euch gesagt und dabei unser Leben riskiert.
Rangiku Matsumoto ve muhtemelen bir Tessai Tsukabishi haricinde hiç kimse Orihime’nin damak tadını beğenmez.Mise à part Rangiku Matsumoto et éventuellement Tessai Tsukabishi, personne ne partage les goûts d'Orihime.
Tüm tuzlarda diğer mineraller nedeniyle belirli bir metal tadına ek olarak umami tadı ortaya çıkmıştır.Tous les sels ont engendré l’umami, en plus d’un certain goût métallique dû aux autres minéraux.
Ne var ki meyveler eski tadını ve saflığını kaybetti.La petite Spatz avait depuis longtemps perdu sa gaieté et sa vivacité.
Tadını çıkardık.Che piacer!
Çikatilo ayrıca sık sık, kurbanların kanının tadına vardı.Leurs bonnets sont d'ailleurs teintés du sang de leurs victimes.
İlk Tasmanyalı yerleşimciler tadının dana etine benzediğini söyledikleri Tasmanya canavarını yiyorlardı.Les premiers colons tasmaniens mangeaient du diable, qui aurait le goût de veau.
Kaliforniya şarabının tadına bakmak için doğru bölgedesiniz.C'est une importante zone de production de vin de Californie.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?".Quel genre de comique est parfaitement sain d'esprit ? » « J'adore la musique.
Palamutlar tatlı veya hafif acı tadında, 6 ayda olgunlaşır ve iç yüzü tüysüzdür.Styles courts, les glands mûrissent en 6 mois, doux ou légèrement amers, endocarpe glabre.
Tarihinde ilk kez, şampiyonluğun tadını çıkarıyordu.Lors de sa premiere saison, il gagne pour la premiere fois le championnat.
Mentollü sigaraların serin tadını seviyorum.Me gusta el sabor fresco de los cigarros mentolados.
Sakız tadını kaybetti.El chicle perdió el sabor.
Birçok kişinin, insan etinin tadının nasıl olduğuna dair bir merakı vardırMuchas personas tienen curiosidad de saber cuál es el sabor de la carne humana.
Tadını çıkardık.Lo disfruté.
"Umami tadının tekrarlayan testlerde tuz oranı düşük olan yiyecek öz sularının lezzetine etkisi"."Los efectos del sabor umami en lo agradable de las sopas bajas en sal durante pruebas reiteradas".
Tadındaki vaniyanımsı aromayı çaprazlandığı şeker-elmadan almıştır.Su sabor dulce fue descubierto por accidente.
Bayramlarda da gençler bayram yerinde toplanarak çeşitli oyunlar oynayarak bayramın tadını çıkartırlar.Cada barrio dedica tiempo a la celebración de su jubileo.
Tadını özel unundan almaktadır.Se considera una exquisitez por su sabor especial.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?"."Imágenes neuronales funcionales del sabor umami: ¿Qué es lo que hace que umami sea agradable?".
Adriano: "İnsan bir kere şampiyon olmanın tadını alınca her sezon şampiyon olmak istiyor.Olé: "Espero jugar un minuto si somos campeones..."
Bunu geç de olsa anlamak bize hayatın tadına varmamızı sağlayacaktır.Pero al menos, prometemos sacarnos la mierda en el intento.
Pikronoksinin tadı acıdır ve safranın tadında en etkili olan bileşiktir.Su sabor es ligeramente amargo, por lo que es una de las lechugas más empleadas en ensaladas.
Bu anın tadını çıkarmalısın.Dovresti gustarti questo momento.
Majolar ve mayalar San Antonio de la Florida Kilisesi'nin dışında öğleden sonranın tadını çıkarmaktadır.Le majos e majas stanno godendo un pomeriggio al di fuori della Chiesa di San Antonio de la Florida.
Alpenliebe Çilek Karışımı: Krema / çilek tadında şekersiz şekerler.Alpenliebe Fragola Mix: Caramelle senza zucchero al gusto panna/fragola.
Bu yüzden tadına bakmamak gerekir.Pare che non mangi altro.
Tadına bakarak biraz tuz ve şeker konabilir.Sale e zucchero possono essere aggiunti in base ai gusti.
Tadını çıkardık.I piaceri.
Tadın yok.У тебя нет вкуса.
Yaptığı kekin tadına baktım.Я попробовал пирог, который она испекла.
Tatil günlerinin tadını çıkarıyor musun?Вы наслаждаетесь отпуском?
Tom bunun tadını çıkarıyor.Тому нравится это.
Geri durmayın lütfen, ikramlık kurabiyelerin bir tadına bakın.Не стесняйтесь, угощайтесь печеньем, пожалуйста.
Hayatın tadını çıkar.Наслаждайся жизнью!
Senden üzerindekileri çıkarmanı rica ediyorum. Birazcık güzelliğinin tadını çıkarmak istiyorum.Я прошу тебя раздеться. Я хотел бы полюбоваться твоей красотой.
Hiç olmadı bir tadına bak!Хотя бы попробуй!
Tadının nasıl olduğu umrumda değil.Мне всё равно, какое оно на вкус.
Kaliforniya şarabının tadına bakmak için doğru bölgedesiniz.Известный центр производства калифорнийского вина.
En temel etkisi bir yemeğin tadını dengeleyerek bütünleştirmesidir.Единственное серьёзное требование — это совместимость ингредиентов по вкусу.
Uluslararası Bira Festivali şu üç amaç doğrultusunda kutlanır: Arkadaşlarla toplanıp biranın tadını çıkarmak.Декларируемые цели: Собираться с друзьями и наслаждаться вкусом пива.
Ama tadının ve kokusunun kötü olduğu söylenmektedir.Запах и вкус слабо выраженные.
Bu yüzden tadına bakmamak gerekir.Дело в том, что мы не портим вкусы.
Ancak yolunuz Dereköye düşerse mutlaka sac böreği ve ot kavurmasının tadına bakınız.Кто ещё не закончил, то пусть спешит сеять гречиху и просо.
Ama Sekhmet insan kanının tadını öyle sevmiştir ki önüne geleni öldürmüştür.Амелю понравился вкус человеческой крови, и он любил колоть людей, чтобы у них шла кровь.
Met helvası, Eskişehir'in pişmaniye tadını andıran lifli helvasıdır.Человек охотится на тегу ради вкусного мяса, которое напоминает курятину.
Bir sarmal oluşturan ve birbiriyle iç içe geçen iki farklı tadın dondurma katıyla kaplanmış bir türüdür.Далее вечеринку и парочку, поедающую мороженое в виде головы Лены.
Trüfün tadını daha baskın hâle getirmek isteyenler, trüf yağı da kullanabilirler.فمن شاء منهم قعد وعليه مثل ما على أهل إيلياء من الجزية.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?"."التصوير العصبي الوظيفي لطعم أومامي: ما الذي يجعل طعم أومامي لذيذاً؟".
"Umami tadının tekrarlayan testlerde tuz oranı düşük olan yiyecek öz sularının lezzetine etkisi"."تأثير طعم أومامي على جودة طعم الحساء قليل الملح خلال الاختبارات المتكررة".
MSG glutamatı, diğer gıdalardaki umami tadınının aynısını vermektedir.تعطي غلوتامات MSG نفس طعم الأومامي للغلوتامات من أطعمة أخرى.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?".«Neuroimagem funcional do gosto umami: o que torna o umami agradável?».
Peter, Quagmire ve diğer gemi arkadaşlarının düzenlediği heyecan verici müzikâl gösterinin tadını çıkarır.Peter gosta de um estimulante número musical interpretado por Quagmire e seus colegas de navio.
"Umami tadının tekrarlayan testlerde tuz oranı düşük olan yiyecek öz sularının lezzetine etkisi".«Efeito do gosto umami na agradabilidade de sopas com pouco sal durante teste repetido».
Ama tadının ve kokusunun kötü olduğu söylenmektedir.Mas basta se alimentar e o mau cheiro desaparece.
İlgili Sayfalar