Tom, Mary'nin yaptığı pastayı tattı ve tadını beğenmediğini söyledi.Tom tasted the cake Mary made and said he didn't like the way it tasted.
Tom'un yaptığı pastanın tadı iyi değildi.The cake that Tom made didn't taste good.
Sami kahvenin tadına baktı.Sami tasted the coffee.
Sami onu satmak için evinde tadilat yaptı.Sami remodeled his house to sell it.
Sami ev tadilatlarına yardımcı olmak için bazı işçiler tuttu.Sami hired some workers to help out with the house renovations.
Tom asla balina etinin tadına bakmadığını söylüyor.Tom says that he's never tasted whale meat.
Limonlu suyun tadını beğeniyorum.I like the taste of lemon water.
Tom evini tadilat yapıyor, değil mi?Tom is renovating his house, isn't he?
Bunun tadı berbat.This tastes horrible.
Sen olmayınca evin tadı tuzu yok Tom.Home isn't home without you, Tom.
Sen olmayınca evin tadı tuzu olmuyor Tom.Home isn't home without you, Tom.
Tadilat nedeniyle kapalıyız.We are closed for renovations.
Tavuğun tadına baktın mı?Did you taste the chicken?
Tavuğun tadına baktınız mı?Did you taste the chicken?
Tom'un çorbasının tadı şaşırtıcı derecede iyiydi.Tom's soup tasted surprisingly good.
Tadı insanı baştan çıkaran enfes bir lezzetti.It was sinfully sweet and delicious.
Çorbanın tadı güzel miydi?Did the soup taste good?
Tadı balığa benzemiyor.It doesn't taste like fish.
Hastayım, bu yüzden dilim hiçbir şeyin tadını almıyor.I'm sick, so I can't taste anything.
Şunun tadına bakıp yorumlasana.Taste this and tell me what you think.
Bu şarabın tadı berbat.This wine tastes terrible.
Zeytinin tadına bakabilir miyim?Can I sample the olives?
Tadilat mı olacak?Will there be renovations?
Noel 25 Aralık'tadır.Christmas is on December twenty-fifth.
Bu bölgede yetiştirilen kavunların tadı çok güzel.The melons they grow in this area taste very good.
Çorbanın tadı nasıl?How does the soup taste?
Çorbanın tadı iyi mi?Does the soup taste OK?
Günümüzde tadilat gerektiren evleri satmak zor.It's hard to sell a fixer-upper nowadays.
Bu üzümlerin tadı güzel değil.These grapes don't taste good.
Bunu ilk tadışın mı?Is this the first time you've tasted it?
Sütün tadı biraz ekşi.The milk tastes a little sour.
William güneş ışığının tadını çıkarmak için parka gitti.William went to the park to enjoy the sunshine.
Hayatın tadını çıkar! Çılgın bir hızda geçiyor.Enjoy life! It goes by at a crazy speed.
Stefan gecenin geri kalanının tadını çıkarmaya çalıştı.Stefan tried to enjoy the rest of his night.
Bazı işlenmemiş peynirlerin aksine, ısıtma tadı veya dokusunu değiştirmez.Unlike some unprocessed cheeses, heating does not alter its taste or texture.
Pepsi Ice Cream: Rusya'da satıldığı ve krem tozu gibi tadı olduğu bildirildi.Pepsi Ice Cream: was sold in Russia, it reportedly tasted like cream soda.
Pepsi Peach: 1996'da Portekiz'de satıldı ve tatlı bir şeftali tadı vardı.Pepsi Peach: was sold in Portugal in 1996 and had a sweet peach taste.
Küçük ortak salon (JCR) ve bar da yakın zamanda tadilattan geçmiştir.In recent years the Junior Common Room (JCR) and Bar have also been renovated.
Maksimum Pepsi Tadı".Maximum Pepsi Taste".
"Kavganın gerçek tadı: Coca-Cola"."Taste The Feeling - Coca-Cola".
Aynı yılın Aralık ayında Shmuel Spiegel acil para yardımıyla tadilat için 25.000$ topladı.In December of that year, Shmuel Spiegel managed to raise $25,000 for emergency repairs.
Kaliforniya şarabının tadına bakmak için doğru bölgedesiniz.A Companion to California Wine.
Kokusu ve tadı sıradan çemenotuyla aynıdır, ancak daha hafiftir.The smell and taste are similar to ordinary fenugreek, but milder.
Kilisenin tadilat ve kısmen yeniden inşası 1909 yılında gerçekleştirildi.A renovation and partial reconstruction of the church was carried out in 1909.
1890 - Tadilatlar Kamondo Ailesinin maddi destekleriyle yürütüldü.1890 - Repair work was carried out with the financial assistance of the Camondo Family.
1999 ve 2009'da yeniden yapılanma ve tadilat işleri yapılmıştır.Further reconstruction and redecoration work was done in 1999 and 2009.
Eagle and Child 1962'de tadilattan geçmiş, pub arkaya doğru genişletilmiştir.The Eagle and Child was modernised in 1962, with the pub being extended to the rear.
Kuzeydoğu köşesindeki Baylie şapeli 1662-69 yıllarında eklenmiş ve 1949 yılında tadilata uğramıştır.The Baylie chapel in the north-east corner was added 1662-9 and refitted in 1949.
Buruk bir tadı vardır.It leaves a bad taste.
Katsuobushi'nin belirgin umami tadı yüksek inosinik asit içeriğinden gelmektedir.Katsuobushi's distinct umami taste comes from its high inosinic acid content.
Trüfün tadını daha baskın hâle getirmek isteyenler, trüf yağı da kullanabilirler.Thus those who want to make a load would put a pulao on top.
Tadı tavuğu andırır.Tastes like Chicken.
Akademinin merkezi Vilnius'tadır.The Academy's headquarters are located in Vilnius.
Tadı, içerdiği yüksek orandaki fruktozdan dolayı tatlıdır.It tastes sweet due to the high fructose it contains.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?"."Functional neuroimaging of umami taste: what makes umami pleasant?".
1968 - Önemli tadilattan geçti.1968 - Went through substantial repair.
Tadı acıdır.The Taste.
Pepsi Twist Mojito: Limon ve mojito tadının karışımı olan bir Pepsi.Pepsi Twist Mojito: a Pepsi with a mix of lemon and mojito taste.
1800 yılına kadar, dondurma elitlerin tadını çıkardığı nadir ve egzotik bir tatlıydı.Until 1800, ice cream remained a rare and exotic dessert enjoyed mostly by the elite.
Şişelerde Halloween temalı etiketler bulunurken, lezzet tanımlanamayan bir gizem tadıydı.The bottles featured Halloween themed labels, while the flavor was an unidentified mystery flavor.