tadı ile cümle
tadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Du coup mon bon sens, mes bonnes intentions, allaient à l'encontre de mon palais.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Dus, mijn gezonde verstand, Mijn goede voornemens, waren in conflict met mijn smaakpapillen.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Il mio buon senso e le mie ottime intenzioni erano in conflitto con le mie papille gustative.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Jadi akal sehat saya, niat baik saya, berkonflik dengan indera pengecap saya.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.그래서 저의 상식과 저의 신념은 저의 미각적 욕구와 충돌하고 있었던 겁니다.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Mein gesunder Menschenverstand, meine guten Absichten standen also in Widerstreit mit meinen Geschmacksnerven.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Moj razum, moji dobri nameni, so bili v nasprotju z mojimi brbončicami.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Mój zdrowy rozsądek, moje dobre chęci kłóciły się z kubkami smakowymi.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Můj selský rozum, moje dobré úmysly bojovaly s mými chuťovými pohárky.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.O meu bom senso, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as minhas papilas gustativas.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Så min fornuft, mine gode intentioner, var i konflikt med mine smagsløg.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Så, mitt sunda förnuft, mina goda avsikter, var i konflikt med mina smaklökar.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Takže môj zdravý rozum, moje dobré úmysly boli v konflikte s mojimi chuťovými pohárikmi.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Vì thế ý thức chung của tôi ý định tốt đẹp của tôi, lại mâu thuẫn với khẩu vị của tôi
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Значит, здравый смысл и добрые намерения вступали в противоречие с моими вкусовыми рецепторами.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Отже, мій здоровий глузд і мої добрі наміри вступили у конфлікт з моїми смаковими рецепторами.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.Така че здравият разум, добрите ми намерения, бяха в конфликт с вкусовите ми рецептори.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.אז ההיגיון הבריא, והכוונות הטובות שלי היו בסתירה עם בלוטות הטעם שלי.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.إذاً فحدسي، ونواياي الحسنة، كانتا في صراع مع شهيتي ومذاقي.
Böylece temel hislerim, ve iyi niyetlerim, damak tadımla çelişki halindeydi.私の善意が 私の（味の）好みと争っていたのです そして 「また今度」 と片付けたのです
Bu anımızın tadını çıkaralım.Andiamocene adesso!
Bu anımızın tadını çıkaralım. Çabuk ol! Atla!Pojeďme hned!
Bu anımızın tadını çıkaralım. Çabuk ol! Atla!W drogę ku szczęściu.
Bu anımızın tadını çıkaralım. Çabuk ol!Kom så sticker vi med detsamma.
Bu anımızın tadını çıkaralım.Lass uns sofort abhauen!
Bu anımızın tadını çıkaralım.¡Vayámonos ahora!
Bu anımızın tadını çıkaralım.Ας φύγουμε τώρα αμέσως!
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Acest lucru va persista şi în timpul pauzei, aşa că profitaţi de oportunitatea de a crea legături.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Ça va se prolonger pendant la pause, donc profitez des opportunités de relations.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Das wird durch die Pause hindurch anhalten, also nutzen Sie diese Chance auf neue Netzwerke.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Dat zal doorwerken tijdens de pauze, dus maak gebruik van de netwerkkansen.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Detta kommer dröja sig kvar under rasten, så dra nytta av möjligheterna att nätverka.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Det vil vare ved indtil pausen, så gør brug af det og skab nogle netværk.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Efekt będzie się utrzymywał podczas przerwy, więc wykorzystajcie ją do nawiązania kontaktów.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Esto permanecerá durante el descanso, así que aprovechen la oportunidad de formar redes sociales.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Ez még a szünetben is meg fog maradni, tehát használják ki a lehetőséget a kapcsolatépítésre.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.이것은 휴식시간 동안 지속될테니, 연결하고 교류하는 기회로 삼으세요.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Questa volontà si prolunga durante la pausa, quindi approfittate delle opportunità di contatto.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Vydrží vám to až do prestávky, takže využite šance na zoznámenie sa.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, γι' αυτό εκμεταλλευτείτε τις ευκαιρίες για δικτύωση.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Това ще продължи през почивката, така че, възползвайте се от възможностите за социализиране.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.Это продолжается и в перерывах, так что воспользуйтесь возможностью наладить контакты.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.זה יוסיף להתקיים במשך ההפסקה, נצלו אם כן לטובתכם את ההזדמנויות לקשור קשרים
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.وهذا سيبقى خلال الإستراحة لذا استفيدوا من فرص التواصل الإجتماعي.
Bu ara verdiğimiz sırada da devam ediyor olacak, yani bağlantı kurma becerinizin tadını çıkarın.休み時間の交流の機会に 活用してください (笑)
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Bueno, será más difícil, pero eventualmente probarás el plástico, porque tienes una lengua.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Certo, sarà più difficile, ma alla fine assaggerai la plastica, perchè hai una lingua.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Cóż, to by mogło być trudniejsze, ale ostatecznie poczujesz plastik ponieważ masz język
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Det är ju lite svårare, men efter ett tag känner du smaken av plast, eftersom du har en tunga.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Gut, es wird schwieriger sein, aber irgendwann wirst du den Kunststoff schmecken, denn du hast eine Zunge.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Hơi khó phải không, nhưng rồi bạn cũng sẽ nhận được vị của chất nhựa, vì bạn có một chiếc lưỡi.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Nah, itu akan lebih sulit, tetapi akhirnya kamu akan merasakan sebuah plastik, karena kamu memiliki lidah
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Nos, bonyolultabb lesz, de idővel érezni fogod a műanyagot, mert van nyelved.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.No, to bude ťažšie, ale nakoniec ochutnáte plast, pretože máte jazyk.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.No, to bude těžší, ale nakonec ochutnáte plast, protože máte jazyk.
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Nou, dat zal moeilijker zijn, maar uiteindelijk proef je het plastic, omdat je een tong hebt
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Λοιπόν, θα είναι πιο δύσκολο, αλλά τελικά θα γευτείς το πλαστικό, επειδή έχεις γλώσσα
Bu, biraz daha zor. Ama önünde sonunda plastiğin tadını alacaksın, çünkü bir dilin var.Е, би било по-трудно, но все пак ще усетите вкуса на пластмасата, защото имате език.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası. Çok teşekkür ederim.Ez a halál-térkép végül teljesen új életlehetőséget nyitott meg, olyan életét, amilyet mi is élünk manapság.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.E o hartă a morţilor care a sfârşit prin a crea un nou mod de viaţă, viaţa de care ne bucurăm azi aici.
İlgili Sayfalar