İyi bir kalvadosta meyve tadı dengeli olmalıdır.Los frutos tienen un agradable sabor del albaricoque.
Görünüşte zencefili andıran bitkinin tadı ise zencefile pek benzemez.La percepción del sabor de los alimentos tiene más de olfativo que gustativo.
Badem gibi hoş bir tadı, balık gibi kokusu vardır.Tiene un fuerte olor similar al pescado.
Tadını özel unundan almaktadır.Se considera una exquisitez por su sabor especial.
Yetiştirilen envai çeşit üzümleriyle tadılmaya ve görülmeye değer bir yerdir.Una lagartija que es ciertamente parecida a una lechuza (con enormes ojos y todo).
1999 ve 2009'da yeniden yapılanma ve tadilat işleri yapılmıştır.En 2002 y 2003 se realizaron obras de restauración y consolidación de las cubierta.
Son olarak 2002 yılında tadilat görmüştür.Tuvo su última aparición en el año 2002.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?"."Imágenes neuronales funcionales del sabor umami: ¿Qué es lo que hace que umami sea agradable?".
Adriano: "İnsan bir kere şampiyon olmanın tadını alınca her sezon şampiyon olmak istiyor.Olé: "Espero jugar un minuto si somos campeones..."
Bunu geç de olsa anlamak bize hayatın tadına varmamızı sağlayacaktır.Pero al menos, prometemos sacarnos la mierda en el intento.
Pikronoksinin tadı acıdır ve safranın tadında en etkili olan bileşiktir.Su sabor es ligeramente amargo, por lo que es una de las lechugas más empleadas en ensaladas.
Ama neredeyse "Thinking Out Loud" kadar aynı tadı veriyor.El intro de la canción es muy parecido al de "Louie Louie".
Pişirildiğinde tadı soğan ve sarımsağı andırır.Su olor y sabor cuando se cocina es como una mezcla de cebolla y ajo.
Kültür cinslerine göre de meyvelerinin tadı değişmektedir.Para algunos pacientes, el gusto del alimento cambia.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.El 2007 se inaugura el Museo y se abre al público.
Bu anın tadını çıkarmalısın.Dovresti gustarti questo momento.
Bu dondurmayı sevmiyorum, hiç tadı yok!Questo gelato non mi piace, non sa di niente!
Tadı servis sıcaklığına göre değişir.Il sapore dipende dalla temperatura di servizio.
Majolar ve mayalar San Antonio de la Florida Kilisesi'nin dışında öğleden sonranın tadını çıkarmaktadır.Le majos e majas stanno godendo un pomeriggio al di fuori della Chiesa di San Antonio de la Florida.
Tadı çok tatlıdır.Il sapore è molto dolce.
18 ay sonra geri döner, 1870 yılında Arkansas’tadır.Tornò in Ohio dopo diciotto mesi e di nuovo in Arkansas nel 1870.
Merkezi Frankfurt'tadır.La centrale è a Francoforte.
Bazı narların tadı çok ekşi, bazılarınınki çok tatlı olabilir.Alcuni succhi possono essere molto dolci, altri più acidi.
Artık New York'tadır ve kendini güvencede hissetmektedir.Va a cercare se stesso a New York, senza esserne consapevole.
Ve bilirsin, kolanın tadı bok gibidir.La polpa è di sapore amaro.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.La chiesa è stata riaperta al culto dal 1994.
Tadı acı olur.Ha sapore amaro.
Böylece tadı temsil eden kokular en belirgin şekilde ortaya çıkacaktır.Uno di quei sapori che va pian piano scomparendo.
Alpenliebe Çilek Karışımı: Krema / çilek tadında şekersiz şekerler.Alpenliebe Fragola Mix: Caramelle senza zucchero al gusto panna/fragola.
Akademinin merkezi Vilnius'tadır.L'Accademia si trova nel centro di Denver.
Bu yüzden tadına bakmamak gerekir.Pare che non mangi altro.
Yapılan bu faaliyet ticari bir kaygıdan çok damak tadı adınadır.È proprio quel genere di horror commerciale diretto in maniera professionale che pensate.
Tadı acıdır.Ha il sapore salato.
Tadına bakarak biraz tuz ve şeker konabilir.Sale e zucchero possono essere aggiunti in base ai gusti.
1959 yılında kurulmuş, yerleşimi Başkent Rabat'tadır.È stata fondata nel 1959 ed ha sede a Rabat.
Nihayetinde bin bir güçlükle parka vardıklarında parkın tadilat nedeni ile kapalı olduğunu görürler.Alla fine, dopo aver superato mille ostacoli, trovano il cadavere.
Bu meyvenin mayhoş bir tadı vardır.Ecco perché certe cose hanno un buon sapore.
Tadını çıkardık.I piaceri.
Tadı Sid'in hoşuna gitmez.Gatti non ci sembrava male...
Çünkü her resimde elde ettiğim tadı bir sonrakinin alt malzemesi olarak kullanıyorum.Di seguito sono elencati, per ogni brano del disco, i pezzi classici utilizzati.
Albümün kapak resmindeki köprü İngiltere/Bath'te Prior Parka'tadır.L'immagine sulla copertina copertina rappresenta il Palladian Bridge, nel Prior Park a Bath, in Inghilterra.
"Öykünün eski tadı hep var".Sono sempre pronta a raccontare una bella storia".
Avrupa topluluğunun Merkez bankası Frankfurt'tadır.Il Quartier generale della Banca Centrale Europea ha sede a Francoforte.
Tadić, iki sezunda da asistlerilye ön plana çıktı.Anche Panama riceve due posti nel turno preliminare.
Tadilat 2009'un yazında başladı fakat para darlığından planlar ertelendi.Le riprese sarebbero dovute iniziare nel’estate del 2015 ma il progetto è stato posticipato.
Doğum günü Şubat'tadır.Siamo in febbraio.
Bu üzümler hoş görünüyor fakat, aslında tadı buruk.Этот виноград выглядит очень сладким, но на самом деле он кислый.
Tadın yok.У тебя нет вкуса.
Bu yoğurdun tadı tuhaf.У этого йогурта странный вкус.
Yaptığı kekin tadına baktım.Я попробовал пирог, который она испекла.
Tatil günlerinin tadını çıkarıyor musun?Вы наслаждаетесь отпуском?
Tom bunun tadını çıkarıyor.Тому нравится это.
Geri durmayın lütfen, ikramlık kurabiyelerin bir tadına bakın.Не стесняйтесь, угощайтесь печеньем, пожалуйста.
Hayatın tadını çıkar.Наслаждайся жизнью!
Senden üzerindekileri çıkarmanı rica ediyorum. Birazcık güzelliğinin tadını çıkarmak istiyorum.Я прошу тебя раздеться. Я хотел бы полюбоваться твоей красотой.
Hiç olmadı bir tadına bak!Хотя бы попробуй!
Tadilattan sonra restoranı açtık.Мы открыли ресторан после ремонта.
Tadının nasıl olduğu umrumda değil.Мне всё равно, какое оно на вкус.
Herkesi ürünlerimizin tadımına davet ediyoruz.Приглашаем всех на дегустацию нашей продукции.
Sütün tadı biraz ekşi.Молоко на вкус слегка кислое.