Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlar Tate Gallery'yi kurmuş olan Tate tarafından görevlendirildi.Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.
Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlar Tate Gallery'yi kurmuş olan Tate tarafından görevlendirildi.Люк Фийлдс получава поръчка за тази картина от Тейт, който основава галерията Тейт.
Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlarלוק פילדס מונה לצייר אותו על-ידי טייט,
Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlarكان لوك فيلدز قد كلف برسم هذه اللوحة من قبل تايت
Luke Fildes bu tabloyu yapmak üzere, o zamanlarテート氏の依頼により描きました
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumÇa c'est une image de compassion. -- Ça réchauffe toujours mon cœur -- une image de Dr.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumHablemos de una imagen de compasión.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorum컴패션을 떠올리게 하는 장면에 대해 이야기 해보자면 항상 나의 마음에 감동을 주는 장면이 있는데
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumMów o wyobrażeniu miłosierdzia.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumParliamo un po' di un'immagine che ispiri compassione.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumPodívejme se na další obrazy soucítění. Vidím před sebou -- a vždycky mě to bere za srdce -- obraz Dr.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumVorbind despre o imagine a compasiunii. Văd -- întotdeauna îmi tulbură inima -- o imagine a Dr.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumWas für ein Bild für Mitgefühl.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumГоворим за картина на състрадание.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumזוהי תמונה של חמלה. אני רואה -- וזה תמיד מרגש אותי --
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumحديث عن التعاطف . ارى ايضا انها اثارت قلبي
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumまず いつも感動させられるのは マーティン・ルーサー・キング牧師が
Ona tabloyu sorduğumda, banaDan saya bertanya kepadanya, dan dia berkata,
Ona tabloyu sorduğumda, banaEt quand je lui ai demandé il a dit,
Ona tabloyu sorduğumda, banaGlielo chiesi, e lui:
Ona tabloyu sorduğumda, banaIk vroeg het hem, en hij zei:
Ona tabloyu sorduğumda, bana라고 묻자, 그가 답하기를
Ona tabloyu sorduğumda, banaLe pregunté y me dijo:
Ona tabloyu sorduğumda, banaMegkérdeztem, és azt mondta:
Ona tabloyu sorduğumda, banaŞi l-am întrebat şi a spus,
Ona tabloyu sorduğumda, banaUnd ich fragte ihn, und er sagte,
Ona tabloyu sorduğumda, banaZapytałem go o to, a on powiedział:
Ona tabloyu sorduğumda, banaΚαι τον ρώτησα, και μου είπε,
Ona tabloyu sorduğumda, banaНа что он ответил:
Ona tabloyu sorduğumda, banaПопитах го, а той отвърна:
Ona tabloyu sorduğumda, banaושאלתי אותו, והוא ענה,
Ona tabloyu sorduğumda, banaوحينما سألته، قال،
Ona tabloyu sorduğumda, bana「あぁ あれ？ 私は夜になると死んで
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Escolha esta opção para gerar uma tabela formal ('table').
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Izberite to možnost, da ustvarite formalno tabelo (tabelo).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).형식적인 표를 생성하려면 이 옵션을 선택하십시오.
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Seleccione esta opción para generar una tabla formal (tabla).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Selecteer deze optie om een formele tabel (table) te genereren.
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Sélectionnez cette option pour générer un tableau formel (« & #160; table & #160; »).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Seleziona questa opzione per generare una tabella formale (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Vælge denne indstilling for at oprette en formel tabel (tabel).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Válassza ezt az opciót, ha teljes táblázatot szeretne kapni.
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Välj det här alternativet för att skapa en formell tabell (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Vyberte túto voľbu pre vytvorenie formálnej tabuľky (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Wählen Sie diese Option zum Erstellen einer formalen Tabelle (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Wybierz tę opcję aby utworzyć formalną tabelę (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Επιλέξτε αυτή την επιλογή για τη δημιουργία ενός επίσημου πίνακα (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Виберіть цей параметр, щоб створити формальну таблицю (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Изберете за създаване на формална таблица (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).Создать формальную таблицу (table).
Resmi bir tabloyu meydana getirmek için bu seçeneği seçin (tablo).انتقِ خيار إلى توليد a جدول جدول.
Sanırım bu açıklama, aynı zamanda bakmakta olduğumuz tabloyu da açıklıyor.To bylo a je mým cílem.
Sanırım bu açıklama, aynı zamanda bakmakta olduğumuz tabloyu da açıklıyor.Я думаю, ця цитата пояснює його живопис, принаймні, для мене.
Seçilen tabloyu aşağı taşıAusgewählte Tabelle nach unten verschieben
Seçilen tabloyu aşağı taşıBajar la hoja seleccionada
Seçilen tabloyu aşağı taşıDescendre la feuille sélectionnée
Seçilen tabloyu aşağı taşıEggyel lejjebb viszi a kijelölt munkalapot.
Seçilen tabloyu aşağı taşıFlyt markeret ark nedad
Seçilen tabloyu aşağı taşıFlytta markerat arbetsblad neråt.
Seçilen tabloyu aşağı taşıMover a folha seleccionada para baixo