Bu Tabloyu AçÅbn denne tabel
Bu Tabloyu AçAbrir Esta Tabela
Bu Tabloyu AçAbrir esta tabla
Bu Tabloyu AçApri questa tabella
Bu Tabloyu AçAvaa tämä taulu
Bu Tabloyu AçDiese Tabelle öffnen
Bu Tabloyu AçOdpri to tabelo
Bu Tabloyu AçÖppna denna tabell
Bu Tabloyu Aç& Otevřít tabulku
Bu Tabloyu AçOtvoriť túto tabuľku
Bu Tabloyu AçOtwórz tą tabelę
Bu Tabloyu AçOuvrir cette table
Bu Tabloyu AçTabel openen
Bu Tabloyu AçTábla megnyitása
Bu Tabloyu AçΆνοιγμα αυτού του πίνακα
Bu Tabloyu AçВідкрити цю таблицю
Bu Tabloyu AçОтваряне на тази таблица
Bu Tabloyu AçОткрыть таблицу
Bu Tabloyu Açפתיחת טבלה
Bu Tabloyu Açافتح هذا جدول
Bu Tabloyu Açこのテーブルを開く
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. - Bu tablonun girdilerini değiştireyim.A potem powinienem również zmienić wykres- dajcie mi chwilkę
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. - Bu tablonun girdilerini değiştireyim.¿Qué porcentaje de la población es 3?
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. -E então eu preciso mudar o que este diagrama -- apenas um segundo.
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. -Et ensuite, j'ai besoin de changer ce que ce tableau -- donnez-moi une seconde.
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. -Poupravím tento graf. ...
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. -След това даденото в тази таблица- дайте ми една секунда.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Asta schimbă povestea cu totul.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Cùng xem nhé. Mọi thứ thay đổi rõ rệt
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Dat verandert het beeld sterk.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Det förändrar bilden markant.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Dies ändert das Bild beträchtlich.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Esto cambia considerablemente el panorama.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Ez egészen átalakítja a képet.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.[국방 예산/GDP: 1.미얀마 2.요르단 3.조지아 4.사우디 아라비아: 번역주]
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Isto altera o cenário consideravelmente.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Questo cambia significativamente la fotografia.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Spôsobí to dosť výraznú zmenu.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.To znacznie zmienia obraz.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.To znatelně mění obrázek.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Voilà qui change l'image considérablement.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Αυτό αλλάζει σημαντικά την εικόνα.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Това променя картинката значително.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Це значно міняє картину.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.Это в корне меняет дело.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.זה משנה את התמונה בצורה משמעותית
Bu tabloyu oldukça değişebilir.هذا يغير الصورة بشكل كبير.
Bu tabloyu oldukça değişebilir.予想外の国が上に来ているんじゃないでしょうか
Bu tabloyu seviyorum, çünkü ne kadar bakarsanız, bahsettiğimiz durumu o kadar iyi anlıyorsunuz.J'adore ce tableau de Klimt, parce que plus vous la regardez, plus vous comprenez
Bu tabloyu seviyorum, çünkü ne kadar bakarsanız, bahsettiğimiz durumu o kadar iyi anlıyorsunuz.왜냐하면 보면 볼수록 무슨 일이 벌어지고 있는지 더 많이 알 수 있기 때문이죠.
Bu tabloyu seviyorum, çünkü ne kadar bakarsanız, bahsettiğimiz durumu o kadar iyi anlıyorsunuz.Szeretem ezt a Klimt festményt. Minél tovább nézed, annál jobban felfogod miről is szól az egész.
Bu tabloyu seviyorum, çünkü ne kadar bakarsanız, bahsettiğimiz durumu o kadar iyi anlıyorsunuz.Чем дольше вы на неё смотрите, тем более глубоко понимаете смысл всего, что здесь изображено.
Bu tabloyu seviyorum, çünkü ne kadar bakarsanız, bahsettiğimiz durumu o kadar iyi anlıyorsunuz.כי כל שמביטים בו, קולטים יותר את כל מה שקורה בו, במה הוא עוסק,
Bu tabloyu seviyorum, çünkü ne kadar bakarsanız, bahsettiğimiz durumu o kadar iyi anlıyorsunuz.لأنه كلما نظرت لها أكثر، كلما فهمت المشكلة ككل التي تحدث هنا،
Bu tabloyu seviyorum, çünkü ne kadar bakarsanız, bahsettiğimiz durumu o kadar iyi anlıyorsunuz.描かれています つまり- 生と死は はっきり分かれるということ
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:A neskôr na jeho prednáške o čistej energii, vytiahol túto tabuľku a povedal:
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:A później podczas swojego wykładu na temat czystej energii wyciągnął go i powiedział
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:E in una lezione sulle energie pulite che fece successivamente, la tirò fuori e disse
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:Et plus tard dans une conférence qu'il a donnée sur l'énergie propre, il l'a sorti et a dit:
Daha sonra temiz enerji konusunda bir konusma yapti ve ona verdigim periodik tabloyu cikartip:(Gelach) (Applaus) Later toen hij een lezing over schone energie gaf, haalde hij het tevoorschijn en zei: