Tom tabloyu sildi.Tom pulì il tavolo.
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.L'esperienza di tale Congregazione si concluse solo nel 1570.
Pablo Picasso 1937'de Guernica isimli tabloyu, olaydan etkilenerek çizdi.Pablo Picasso dipinse Guernica proprio in memoria dell'accaduto.
Tom tabloyu sildi.Том вытер стол.
Tabloyu bir süre kendi evinde sergiledi.Однажды он принес ко мне домой одну картину.
Sonraki birkaç yılı tabloyu restore edip Leonardo'nun resmini doğrulamış olarak geçirdiler.Однако затем её следы затерялись, и в течение столетий картина Леонардо считалась потерянной.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.O retrato foi pintado quando Gauguin visitou Van Gogh em Arles, França.
Bir diğer grup ise ressamın bu tabloyu yaparken aklında hiçbir konunun olmadığını iddia etmektedir.Alguns autores têm mesmo sugerido que o noivo não esteja na pintura.
Bu yüzden ressamın tabloyu bir sergi için hazırladığına inanılır.Por estas razões, parece possível que ele encomendasse a pintura.
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.Esse complexo só será concluído em 1725.
Bitirdiğinde, III. Aleksandr tabloyu 35.000 rubleye ressamdan satın aldı.O czar Alexandre III comprou a pintura por 35.000 rublos, na época a maior soma já paga por uma pintura russa.
Hulsker Auvers'de Buğday Tarlası ve Kargalar tablosundan sonra yapılmış yedi tabloyu daha tanımlamıştır.O autor identificou sete outras pinturas de Auvers que seguiram-se à finalização de Campo de Trigo com Corvos.
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.Met schilderen begon hij pas in 1517.
O sene ressam tabloyu sanat tüccarı Paul Durand-Ruel'ya teslim etti.Hij was geassocieerd met de kunsthandelaar Paul Durand-Ruel.
Velázquez bu tabloyu 1647 ile 1651 yılları arasında tamamlamıştır.Vermeer schilderde dit werk tussen 1655 en 1660.
Tarihindeki en önemli olay, 1869 yılında Dimitri Mendeleyev’in tabloyu yayınlamasıyla gerçekleşmiştir.Hoewel er voorgangers bestaan, werd de eerste herkenbare tabel gepubliceerd door Dmitri Mendelejev in 1869.
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.W czasie malowania portretu La Mousmé van Gogh miał 35 lat.
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.Obraz został ukończony w roku 1705.
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.Ван Гогу під час написання картини було тільки 35 років, але виглядає він на ній п'ятдесятилітнім.
Tabloyu bir süre kendi evinde sergiledi.Але продовжував малювати вдома.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.Картину було створено під час перебування ван Гога в Арлі.
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.Van Gogh avea 35 de ani când a creat picturile și desenele cu podul.
Tabloyu bitirdiğinde eseri karşısında büyülenmiş biçimde "Bu canlı!" diye haykırır.Când a terminat pictura, el rămâne îngrozit în fața propriei sale opere și exclamă: „E viața însăși!”
Cincinnati Sanat Müzesi'nde çalışan bir sanat tarihçisi bu tabloyu onarıyor.În muzeul din Sighișoara se găsește un studiu pentru acest tablou.
Rene Magritte bu tabloyu hazırladığı zaman 30 yaşlarında bulunmaktaydı.Radcliffe avea paisprezece ani la momentul creării portretului.
Bu tabloyu satın alma; sahte.Nu cumpăra acest tablou; e un fals.
Bitirdiğinde, III. Aleksandr tabloyu 35.000 rubleye ressamdan satın aldı.A festményt III. Sándor cár vásárolta meg elképesztően magas áron, 35 000 rubelért.
O sene ressam tabloyu sanat tüccarı Paul Durand-Ruel'ya teslim etti.Tärkein impressionistien tukija oli taidekauppias Paul Durand-Ruel.
Pablo Picasso 1937'de Guernica isimli tabloyu, olaydan etkilenerek çizdi.Pablo Picasson Guernica vuodelta 1937 on tunnetuin Espanjan sisällissotaan liittyvä maalaus.
Antonio Saura tabloyu "dünyadaki en güzel resim" olarak gördüğünü açıkladı.Ο Antonio Saura έχει χαρακτηρίσει το Σκύλο ως «την πιο όμορφη εικόνα στον κόσμο».
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.Τη στιγμή που ο Βαν Γκογκ ζωγράφισε τον πίνακα "Χιονισμένο τοπίο" ήταν 35 ετών.
Kramskoi tabloyu yaşamının geç döneminde yapmıştır.Το πορτραίτο φιλοτεχνήθηκε στην ύστερη φάση της ζωής του Κραμσκόι.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.Ο Πωλ Γκωγκέν επισκέφθηκε τον βαν Γκογκ στην Αρλ.
Bitirdiğinde, III. Aleksandr tabloyu 35.000 rubleye ressamdan satın aldı.Alexander 3. købte maleriet for 35.000 rubler.
1869 - Dimitri Mendeleyev, ilk periyodik tabloyu açıkladı.Dmitrij Mendelejev udgav i 1869 det første anerkendte periodiske system.
1869 - Dimitri Mendeleyev, ilk periyodik tabloyu açıkladı.1869 – Dmitrij Mendelejev viser frem det første periodesystemet.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.Potret tersebut dilukis saat Gauguin mengunjungi Van Gogh di Arles, Prancis.
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.Bức tranh của ông được hoàn thành vào năm 1735.
Sonraki birkaç yılı tabloyu restore edip Leonardo'nun resmini doğrulamış olarak geçirdiler.Sau đó nó được khôi phục và chứng thực như một bức tranh của Leonardo.
Monet, 19.415 frank topladı ve tabloyu satın aldı.Năm 1949, họ sản xuất 2.500 bộ và chịu lỗ 450 USD.
Repin, iki öğrencisi ile beraber bu tabloyu tamamladı.クレインはデザインを二人の大学生にまかせた。
Kramskoi tabloyu yaşamının geç döneminde yapmıştır.クラムスコイがこの絵を描いたのは晩年になってからである。
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.他的畫作完成於1735年。
Van Gogh bu tabloyu bir çalışma olarak düşündü; muhtemelen bu nedenle tablonun bilinen bir çizimi yoktur.나혜석은 '페미니스트의 선구' 라고 불리는 인물이지만, 그림에서는 이러한 기질을 별로 엿볼 수 없다는 평가가 있다.
1968 yılında Lihtenştayn 10 tabloyu hediye olarak aldı.בפרידתם ב-1910 העניק לו אאואר כינור כמתנה.
1869 - Dimitri Mendeleyev, ilk periyodik tabloyu açıkladı.1869 г. – Дмитрий Менделеев представя първата Периодична система на елементите.
Van Gogh bu tabloyu bir çalışma olarak düşündü; muhtemelen bu nedenle tablonun bilinen bir çizimi yoktur.Van Gogh je smatrao ovu sliku studijom te zbog toga ne postoje skice ili crteži za nju.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.Paul Gauguin posjetio je van Gogha u Arlesu.
Tabloyu bir süre kendi evinde sergiledi.Nejaký čas ho dokonca ukryl vo vlastnej kancelárii.
Tabloyu hastanenin bahçesinde, doğada yaptı.Natáčali ho v mexickom salóne.
1951'de Rauschenberg, "Beyaz Boyamalar" adını verdiği bir seri tabloyu yapar.1953 m. R. Raušenbergas pradėjo „raudonųjų paveikslų“ seriją.
Tarihindeki en önemli olay, 1869 yılında Dimitri Mendeleyev’in tabloyu yayınlamasıyla gerçekleşmiştir.Meyeri tabel avalikustati alles 1870. aastal, kusjuures 1869. aastal ilmus Dmitri Mendelejevi tabel.
Bu tabloyu ancak 1570'te bitirdi.Trükki pääses see alles 1573. aastal.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.그러면 10 의 곱셈표는, 거의 외우실 필요가 없습니다.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.Alors les tables de dix, vous n'avez presque pas a vous en rappeler.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.Así que las tablas del 10 casi no las tienes que memorizar.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.Das Zehner-Einmaleins musst du dir also kaum merken.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.Így a ízes táblánk, szinte meg sem kell jegyezni.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.Laten we doorgaan.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.Man behøver derfor næsten ikke huske 10-tabellen.