Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm.Η μητέρα μου είναι καλλιτέχνης, και ως παιδί την έβλεπα να φέρνει στη ζωή πράγματα με την κίνηση του πινέλου.
Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm.Майка ми е художник и като дете, често я наблюдавах как съживява обекти със замаха на четката си.
Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm.Моя мама — художник, и ребёнком я часто видела, как она одним росчерком кисти вызывает образы к жизни.
Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm.אימי היא אמנית, וכילדה ראיתי איך היא מביאה דברים לחיים במשיכת המכחול.
Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm.أمي فنانة، وكطفلة كنت دوما أشاهدها تأتي بالأشياء إلى الحياة بضربة من فرشاتها.
Sanatçı annemi fırçayı tabloya dokundurduğunda bazı şeyleri hayata geçirdiğini düşünürdüm.私の母はアーティストでした 子どもの頃 母が絵筆を走らせて 絵に命を吹き込むのをよく見ていました 最初は真っ白なキャンバスが どんな絵にもなる可能性がありました
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Bây giờ, loại máy móc này giống như là tôi có thể vẽ ra.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Ce type de machine est ce que je sais faire de plus proche de la peinture.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Diese Maschine ist meine persönliche Annäherung an die Malerei.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Dit soort machine komt het dichtst bij schilderen als mogelijk.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Ecco, questo tipo di macchina è quanto di più vicino alla pittura mi riesce d'arrivare.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Esta máquina es mi aproximación más cercana a la pintura.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Este tipo de máquina é o mais perto que consigo chegar do ato de pintar.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.여기서, 이런 종류의 기계는 제가 최대한 페인팅에 가깝게 만든 것입니다.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Maşinăria asta este lucrul cel mai apropiat de pictat pe care îl pot face.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Przy tego rodzaju maszynie zbliżyłem się najbardziej, jak mogłem do malarstwa.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Takže, tento druh stroja je tak blízko k maľbe, ako sa k nej viem dostať.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Αυτή τώρα η μηχανή είναι ότι πιο κοντά μπορώ να φτάσω στη ζωγραφική.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Создавая этот механизм, я приблизился к рисованию насколько смог.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.Този тип машина е възможно най-близо до картина.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.מכונה מסוג זה, זה הכי קרוב שאני יכול להגיע לציור.
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.والآن ، هذا النوع من الماكينات هو أقرب ما يكون إلى رسم لوحة .
Şimdi, bu bir tabloya en yakın olarak yapabileceğim bir makine.たくさんのささいな最終産物に満ちています
Şu tabloya bir göz atın.Androidデバイスの伸びを ヒートマップで示したものです
Şu tabloya bir göz atın.[ Aplausos ] >>Hugo Barra: Obrigado, Dave.
Şu tabloya bir göz atın.En Jelly Bean, hemos introducido la triple interfaz en los gráficos.
Şu tabloya bir göz atın.Guardate questo grafico.
Şu tabloya bir göz atın.Schauen Sie sich dieses Diagramm an.
Şu tabloya bir göz atın.Take a look at this chart.
Şu tabloya bir göz atın.הביטו בתרשים הזה. מה שאתם רואים זוהי רפרזנטציה של מפת חום של הצמיחה
Şu tabloya bir göz atın.انظروا لهذا المخطط، ما ترونه هنا في المنطقة الملونة ما يمثل نمو
Suyun kırılma indisi tabloya göre 1.33.1.00029 пъти синус от 35 градуса.
Tabloya Birincil Anahtar EklemeНе додавати
tabloya bakıp, Nathan'ın boyu 4 fut 11 diyeceksin.그럼, 당신은 표를 볼 것이고, 말하겠죠. "음, Nathan의 키는 4피트 11인치예요." Nathan은 4피트 11인치예요.
tabloya bakıp, Nathan'ın boyu 4 fut 11 diyeceksin.Vi kan se på tabellen og sige, at den er 4-11.
tabloya bakıp, Nathan'ın boyu 4 fut 11 diyeceksin.حسناً، ستنظر الى الجدول وتقول، حسناً، طول ناثان يساوي 4 اقدام 11
Tabloya Birincil Anahtar Eklemeلا تضف
Tabloya baktığımızda, Velazquez'i bir resim yaparken görüyoruz.Je to skutečně veliká malba. Vlastně je to obraz obsahující veliký obraz uvnitř...
Tabloya baktığımızda, Velazquez'i bir resim yaparken görüyoruz.Na verdade, é um quadro com um enorme quadro dentro dele...
Tabloya baktığımızda, Velazquez'i bir resim yaparken görüyoruz.Tak naprawdę, jest to obraz z wielkim obrazem wewenątrz.
Tabloya bayıldım.Ich liebte es.
Tabloya bayıldım.Ik hield er van.
Tabloya bayıldım.J'ai adoré.
Tabloya bayıldım.Me encantó.
Tabloya bayıldım.Mi-a plăcut la nebunie.
Tabloya bayıldım.Mi piacque.
Tabloya bayıldım.Nagyon tetszett.
Tabloya bayıldım.Podobało mi się to.
Tabloya bayıldım.Saya menikmatinya.
Tabloya bayıldım. Tabloya dair çok güzel birşeyler olduğunu düşündüm.제 맘에 들었죠. 거기엔 정말 아름다운 무언가 있다고 생각했습니다.
Tabloya bayıldım. Tabloya dair çok güzel birşeyler olduğunu düşündüm.אהבתי את זה. חשבתי שיש בזה משהו יפהפה.
Tabloya bayıldım. Tabloya dair çok güzel birşeyler olduğunu düşündüm.أحببته. فكرت أنه هناك شيء جميل حيال هذا.
Tabloya bayıldım. Tabloya dair çok güzel birşeyler olduğunu düşündüm.「私は死んでる また生まれなければ」
Tabloya bayıldım.Το λάτρεψα.
Tabloya bayıldım.Мне это нравилось.
Tabloya bayıldım.Страшно ми хареса.
Tabloya Birincil Anahtar EkleDo Not Add Database Primary Key to a TableAdicionar uma Chave PrimáriaDo Not Add Database Primary Key to a Table
Tabloya Birincil Anahtar EkleDo Not Add Database Primary Key to a TableAggiungi chiave primariaDo Not Add Database Primary Key to a Table
Tabloya Birincil Anahtar EkleDo Not Add Database Primary Key to a TableAjouter une clé primaireDo Not Add Database Primary Key to a Table
Tabloya Birincil Anahtar EkleDo Not Add Database Primary Key to a TableAñadir clave primariaDo Not Add Database Primary Key to a Table