Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde Fitz Henry Lane'in bir tablosuna bakmaktayız.Dr. Steven Zucker: We're in the Museum of Fine Arts in Boston
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.This is a painting from Magritte, in the museum in Holland that I love so much.
Eugene Delacroix'nın 'Chios Katliamı' isimli tablosuna bakıyoruz. .'Massacre at Chios'. This is a painting that he showed in the Salon in 1824.
Bakalım açıktan satış yapanın bilanço tablosunu çizebilecek miyim? -So let's say the short seller, right now-- let me see if I can draw his balance sheet.
IBM için farklı bir hisse tablosu çizeyim -Let me draw a different stock chart for IBM.
François Boucher'nin 'De Marcido Pompadour' isimli tablosuna bakmaktayız. .Male voice: We're looking at François Boucher's "De Marcido Pompadour" Female voice:
Hesap tablosuna uygundu.It was the spreadsheet.
'Madonna del Cardellino' isimli tablosuna bakmaktayız.Which is a really funny title
Eğer sadece bir alım opsiyonu satın almış olsaydınız, ödeme tablosu böyle olurdu.So if you were to just have a call option, the payoff diagram would look like this.
Şimdi bu 3 değişkenin her biri için şartlı olasılık tablosunu oluşturalım.Now we'll put up the conditional probability tables for each of these 3 variables.
Tablonun başlayarak, sıfır, gösterge tablosu yüzStarting at the back of the table, zero your indicator on the table face
Nirvana'da bu Constable tablosunu sergiliyorlardı.Under "Nirvana" they showed this Constable painting.
Bu mavi alan, aslında bir Yves Kline tablosu.This is a blue field -- it's actually an Yves Klein painting.
Şimdi buraya küçük x ve y değerleri tablosu çizelim.So let's draw here a little table of values. Of x values and of y values.
Gelir tablosunun üzerinden kısaca geçelim: Brüt karım 1 milyon TL.So let's see, I got gross profit just from selling the cupcakes: a million.
Rekorlar Tablosunu gösterWhere are the high scores?
İçerik TablosuTable of & Contents
Bu link içerik tablosunu belirtir.This link references the table of contents.
Işık Tablosu üzerine yerleştirPlace onto Light Table
Seçilen öğeleri ışık tablosu küçük resim çubuğuna yerleştir.Place the selected items on the light table thumbbar.
Işık Tablosuna EkleAdd to Light Table
Seçilen öğeleri ışık tablosu küçük resim çubuğuna ekleAdd selected items to the light table thumbbar.
Işık TablosuLight Table
Işık Tablosundan öğe kaldırRemove item from LightTable
Işık Tablosundan tüm öğeleri kaldırRemove all items from LightTable
Işık Tablosunda öğe yokAlbum Family Settings
Işık Tablosunda 1 öğe varSupported File (MIME-Type) Settings
CD içerik tablosu okunuyor.Reading CD table of contents.
Önyükleme- bilgi- tablosuBoot-info-table
İçerik Tablosu' ndaki bibliyografyayı numaralandırNumber the bibliography in the TOC
Bu komutu İçindekiler tablosunun nereye oluşturulmasını istiyorsanız oraya yazınPut this command where you want the table of contents to go
Figürler tablosu -\\ listoffiguresTable of Figures - \\listoffigures
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command where you want the list of figures to go.
Tablo TablosuTable of Tables
Oyuncu üyelerin, oynadıkları rollerle beraber bir tablosuA table for the cast members, along with the roles they play
BelgeKitabı TablosuDocBook Table
Yeni Disk Bölümlendirme Tablosu@ info: tooltipNew Partition Table
Yeni disk bölümlendirme tablosu oluştur@ info: statusCreate a new partition table
& Yeni Disk Bölümlendirme Tablosu Oluştur@ info& Create New Partition Table
Bu aygıt üzerinde geçerli bir disk bölümlendirme tablosu bulunamadı. @ info/ plainNo valid partition table was found on this device.
% 1 üzerinde yeni bir disk bölümlendirme tablosu oluştur@ info/ plainCreate a new partition table on %1
% 1 aygıtı üzerinde yeni disk bölümü tablosu oluştur@ info/ plainCreate new partition table on device %1
& Bölümlendirme tablosu denetlenmesinDo not check & partition table
Süreç TablosuProcess Table
Yüksek Puanlar Tablosunu AçView Highscore Table
Elementlerin Periyodik TablosuNamePeriodic Table of Elements
PSE- Tablosunda atomik kütlenin gösterilip gösterilmeyeceğini ayarlarWhether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table
İzotop- Tablosu... WhatsThis Help& Isotope Table...
Kalzium Tablosunu Buraya KaydetSave Kalzium's Table In
İzotop TablosuIsotope-Table
Elementlerin periyodik tablosuA periodic table of the elements
İzotop Tablosualpha ray emissionIsotope Table
Başlık tablosunu yazdırPrint header table
Yazdırılan başlık tablosunun yazı tipiFont of the printed header table
Sayfanın en üstünde yazdırılan başlık tablosunun yazı tipini seçin.Choose a font for the table printed at the top of the page.
Başlık tablosu:Header table:
Sözcük dağarcığı tablosunda kullanılan yazı tipiThe font used in the vocabulary table
Başarı TablosuName
Puan TablosuNAME OF TRANSLATORSScoreboard
Bulmaca tablosu araç çubuğuPuzzle table toolbar