Vincent kariyerinin en üst seviyesine çıktığında, değerli tablolarını ailesine göndermeyi severdi.As he rose to the height of his career, Vincent enjoyed passing on prized paintings to his family.
Diğer göstergeleri, sıcaklık ve türleri için daha kapsamlı tablolar ve tablolar Reeve mevcuttur.More extensive tables and tables for other gauges, temperatures and types are available in Reeve.
Arles'te yaptığı ilk tablolardan birisi olduğu düşünülmektedir.It's thought that this painting is one of his first paintings made in Arles.
Pakette ayrıca Google Formlar, Google Çizimler ve Google Tablolar (beta) da yer alıyor.The suite also consists of Google Forms, Google Drawings and Google Fusion Tables.
Blanche'ın tabloları Paris Salonu'nda da sergilendi.Manset's work was also shown at the Paris Salon.
1557'de "Biblioteca Marciana (Marciana Kütüphanesi)" için tavan tabloları siparişini tamamladı.In 1556 he painted some canvases for the Biblioteca Marciana.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.The incident has been reproduced in many medieval and Renaissance paintings.
Tablolarında küçük toplumların yaşamlarından esinlenmiştir.These demonstrations come to resemble small societies in themselves.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Many of his urban paintings were quite controversial due to their exaggerated, plunging perspective.
Kendini anlattığı, içindekileri döktüğü, düşüncelerini dile getirmeye çalıştığı tablolar yaptı.He painted pictures that he used to express himself, and tried to express his thoughts.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) - First version to offer tables and to export HTML.
Şarkı, Finlandiya, İzlanda, Hollanda, Portekiz ve İspanya'daki tabloların üzerine çıktı.The song topped the charts in Finland, Iceland, the Netherlands, Portugal and Spain.
Asya esintisindeki tablolar, haritalar ve aynaların birçoğu Milano'daki antikacılardan geldi.Many paintings, maps, and mirrors influenced by Asian art came from an antiques shop in Milan.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
İlk tabloları genellikle edebî konuların illüstrasyonlarıydı.Egg's early paintings were generally illustrations of literary subjects.
Bu süre içerisinde geçimini kendi sanat galerisinde sattığı tablolarla sağladı.During this time, he survived mostly by the sale of paintings from his art gallery.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.She also was inspired by the art of the Spanish romantic painter Francisco Goya.
Geleneksel elektronik tablolarda sayıların anlamsal değerleri kaybolur.In traditional spreadsheets, the semantic value of the numbers is lost.
Alphonsine Tabloları içinde Denebalezeth adıyla kaydedilmiştir.In the Alphonsine Tables it was recorded as Denebalezeth.
Bu tablolar müzenin ilk eserleri oldu.The first fences became museum pieces.
En iyi bilinen çalışmaları girdi-çıktı analizi ve tablolarıdır.The methods employed are well known as Analysis and Design.
Bu sayede tablolardan aynı anda birkaç sütun almak mümkün olmuştur.It also can get a file simultaneously from several sites.
Bu tablolar arasında özellikle 2 tanesi dikkate değerdir.Two of his articles are especially noteworthy.
İstanbul’a dönmesi bir şartla kabul edilmişti: "Çıplak tabloları getirmeyecekti".He welcomed the transition to sound, recalling, "I wasn't at home in silent films."
Ancak, paralel işlemler (farklı tablolarda) olmasına rağmen, iç içe geçmiş işlemler desteklenmez.While it is active, one cannot take partial vows.
Mayalar Francisco Goya'nın tablolarına da konu oldular.The Self-Portraits of Francisco Goya.
Grafiksel özetler çeşitli türde grafik ve tabloları içerir.Scoreboard includes various character graphics and sounds.
Aşağıda, turnuvanın her aşaması için puan dağılımına ait tablolar yer almaktadır.Below is the table with the point distribution for each phase of the tournament.
Not: Tabloları ikonunu kullanarak alfabetik veya kronolojik olarak sıralayabilirsiniz.Note: The tables can be sorted alphabetically or chronologically using the icon.
Bu tablolarda ortalama, medyan, standart sapma, vb. hesaplamak için basit algoritmalar vardır.There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc. from these tables.
Ayrıca tablolarında çeşitli renklerde çiçekler seçerek buketleri ucuza satın aldı.He also purchased bouquets inexpensively, choosing flowers in a variety of colors for his paintings.
Kilisenin geniş iç kısmı anıtlar ve yağlı boya tablolarını içermektedir.The inside of the church consists of many beautiful paintings and statues.
Gentile Bellini'nin Fatih tablosu en önemli tablolarından biridir.The sermonic quality of Paine's writing is one of its most recognizable traits.
Tablolardaki kompozisyon, döneme göre oldukça yenilikçidir.The buildings on the compound appears to be quite old.
Porselenden tablolar, vazolar yapmaya başlamıştı.Later the materials for porcelain were found, so gradually they started to make porcelain.
200 s. + tıpkıbasımlar ve tablolar.20,000 tablets and fragments.
Bu tablolar birçok değişik kaynaklardan bulunabilir.These items come from very varied origins.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Throughout his career he has made sculptures, paintings and graphical work.
Nişlerin içinde süslemeler, tablolar ve sütunlar bulunmaktadır.There are figures, paintings and columns in these niches.
League321.com - Hırvat futbol liglerinin tabloları, kayıtları ve istatistikleri.League321.com - Austrian football league tables, records & statistics database.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.I have not been able to get those images out of my mind or my heart.
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas,
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Bir bakıma önceki bilanço tabloları. -Kind of their before balance sheet.
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.I only look for Oriental paintings.
Gelir tabloları ise, iki bilanço arasındaki gelişmeleri gösterirler.And income statements tell you how do you get from one balance sheet to the next balance sheet?
Bu videoda kullanacağım başka tablolarda Aralık'tan Aralık'a veri yokWe don't have December to December for some other charts I am going to use in this video.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.These paintings took a long time to make.
Gördüğümüz eser, batı dünyasının sanat tarihindeki en ikonik, en çok bilinen tablolardan birisi.Venus is fabulously beautiful.
Buna benzer tablolar görmeye başladım.I started seeing paintings like this.
İşte şu anda en sevdiğim tablolardan birinin önündeyim,So now I'm in front of one of my favorite paintings,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,More light, you knaves; and turn the tables up,
Mona Lisa ve David tablolarına baktın, o kadar.Took a picture at Mona Lisa and David and that's it.
Bu sunum üzerine çok titriyordu. Grafikler, tablolar, türlü türlü bilgiler vs.And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information.
Üzerinde çizelgeler ve tablolar bulunan bu sayfalardaki her bilgi elle hesaplanmaktaydı.But here was an interesting thing that came along.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Well, unfortunately there's no international ranking tables for teacher feedback systems.
Eğer bu sayıları biliyorsanız, hesap tabloları bu sayılardan oluşmaktadır.When you know these numbers, the spreadsheets fall out of these.
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"Does that have any of that or not?" [LAUGHS]
" Burada o tablolarda olan şeyden hiç var mı? ""Is there any of that in there?"