" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"Isto tem algo daquilo ou não?" [RISOS]
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"Không có bất kỳ điều đó hay không?" [CƯỜI]
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]" 거기에 이것중 어느것이 있나요 아님 없나요? " 라고 말할 수 있었다. (웃음)
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]Pour pouvoir regarder mon travail et me demander: "Est-ce que ça a quelque chose de cela ou pas?" [il rit]
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"Tiene esto algo de aquello o no?"[RISAS]
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"Есть ли в ней хоть частица этого?" (Смеётся.)
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"יש לו את זה או לא?" [צוחק]
Bu tablolar aslında politik, hatta ruhani bir mesaj içeriyor.Haber si les puedo explicar cuál era su intención.
Bu tablolar aslında politik, hatta ruhani bir mesaj içeriyor.Pozwólcie mi trochę przybliżyć, do czego tak naprawdę dążył.
Bu tablolar aslında politik, hatta ruhani bir mesaj içeriyor.Нека опитам да разясня какво е целял.
Bu tablolar aslında politik, hatta ruhani bir mesaj içeriyor.و بالتأكيد تحمل رسالة سياسية مهمة و غالبا روحية.
Bu tablolarda, Çin'in yurtdışındaki varlıklarını görüyoruz.Así que esta tabla nos dice los activos en el extranjero y las divisas.
Bu tablolarda, Çin'in yurtdışındaki varlıklarını görüyoruz.A więc ten wykres mówi nam o ich aktywach obcych i walutach obcych.
Bu tablolarda, Çin'in yurtdışındaki varlıklarını görüyoruz.Tato tabulka nám ukazuje jejich zahraniční aktiva a devizy.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Azóta sem tudtam kiverni azokat a képeket a fejemből, sem a szívemből.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Det er ikke lykkedes mig at få de billeder ud af mit hoved eller mit hjerte.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Ich konnte diese Bilder nicht aus meinem Kopf bekommen oder aus meinem Herzen.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Ik kan die beelden niet meer uit mijn hoofd krijgen of uit mijn hart.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Jag har inte lyckats få dessa bilder ur mitt huvud, eller mitt hjärta.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Je n'ai pas pu évacuer ces images de mon esprit et de mon coeur.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.저는 아직도 그 그림의 형상들을 제 머리 속에서, 제 가슴에서 지울 수가 없습니다.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Não consegui tirar aquelas imagens da minha mente nem do meu coração.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Nedokázala som dostať tie obrazy v mojej mysle ani z môjho srdca.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Nemohla jsem na ně přestat myslet ani je dostat ze svého srdce.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Nie jestem w stanie pozbyć się tych obrazów z głowy i mojego serca.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.No he podido quitarme esas imágenes de la cabeza o de mi corazón.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Non ho potuto togliermi quelle immagini dalla mente o dal cuore.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Nu am putut sa imi sterg imaginile din minte sau din inima.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Tôi không thể loại bỏ những bức ảnh đó ra khỏi tâm trí và trái tim của mình.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Δεν έχω καταφέρει να βγάλω αυτές τις εικόνες από το μυαλό μου ή την καρδιά μου.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Все още не мога да си ги изкарам от ума, нито от сърцето.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Ці образи так і залишились у моїй свідомості та в моєму серці.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.Я никогда не смогу забыть эти картины.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.אינני מסוגלת להוציא תמונות אלה מראשי או מתוך ליבי.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.لم استطع أن أخرج هذه الصور من عقلي أو من قلبي
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.離れません
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Aceste picturi durau mult.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Bo takie obrazy maluje się długo.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Ces tableaux sont longs à faire.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Ci vuole molto tempo per dipingere questi quadri.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Dessa målningar tog lång tid att göra.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Deze schilderijen maken, duurde lang.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Diperlukan waktu lama untuk membuat lukisan ini.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Disse malerier tog lang tid at male.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Es dauerte sehr lange, diese Gemälde zu schaffen.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Estes quadros demoraram muito tempo a serem feitos.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.이런 그림을 그리는 데에는 시간이 많이 걸리거든요.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Phải mất rất lâu để vẽ những bức tranh.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Sok időbe került lefesteni.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Toma mucho tiempo hacer estas pinturas.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Tyto obrazy zabraly mnoho času.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Αυτοί οι πίνακες πήραν πολύ καιρό για να γίνουν.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.На эту картину ушло много времени.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Нужно е много време, тези рисунки да бъдат нарисувани.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Робота над картиною потребувала багато часу.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.נדרש זמן רב לצייר את הציורים האלה.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.هذه اللوحات كانت تأخذ الكثير من الوقت لرسمها
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.いつも 二人っきりで過ごします
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.연탄을 사용하는데요, 보드를 가열해서 펜치로 모든 부품을 떼어냅니다.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.le usano in tutta la Cina. Scaldano le schede e con un paio di pinze tirano via tutti i componenti.