Ana içeriğe geç
Sözlük

tabloları ile cümle

tabloları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O dönemde, İspanya'da kilise çıplak kadın tabloları yapmayı yasaklamıştı ve engizisyon bu konuyu denetliyordu.في تلك الفترة كانت الكنيسة الأسبانية تمنع رسم لوحات المرأة العارية.
16. ve 17. yüzyıllarda Yunan ve Roma heykellerinin keşfiyle çıplak kadın tabloları popüler olmuştu.في القرنين السادس عشر والسابع عشر كانت اليونان وروما مشهورتان بلوحات السيدات العارية مع كشف التماثيل.
İlk tabloları çoğunlukla tarihi konular üzerineydi.وتدور معظم رواياتها حول موضوعات تاريخية.
Tablolarında çoğunlukla ahlaki dersler vermeye çaba gösterdi.وقد اشتهرت بصفة خاصة, بإعدادها لمختارات أدبية عديدة.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.وهكذا، في بعض الأحيان تكون النتائج قد جمعت وتم توزيعها على شكل جداول رقم عشوائي .
Genel olarak Vermeer ve tabloları hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır.Em geral, muito pouco se sabe sobre Vermeer e as suas obras.
Bu eser ressamın son tablolarından biridir.Figura entre os últimos trabalhos do pintor.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.Foi retratado pelo pintor espanhol Francisco Goya.
Tabloları ilk kez 1877 yılında Paris'te sergilendi.Foi exibida pela primeira vez em Paris, em 1877.
Gentile Bellini'nin Fatih tablosu en önemli tablolarından biridir.A qualidade sermonal da escrita de Paine é um dos seus traços mais reconhecíveis.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.O incidente foi reproduzido em muitas pinturas medievais e Renascentistas.
Köy ve kırsal yaşam ise tablolarındaki ana temalardı.A vida dos trabalhadores e dos soldados era o foco principal desses filmes.
Eski kavuşum tablolarına göre bu olayın önemli bir miktar hatalı verildiğini saptadı.Agora o Conselho Privado percebeu que havia cometido um grande erro.
Kurosava filmde kendi yaptığı tabloları kullandı.Isaac recusa vender quaisquer pinturas em que ele tenha visto o futuro.
Not: Tabloları ikonunu kullanarak alfabetik veya kronolojik olarak sıralayabilirsiniz.Nota: As colunas podem ser organizadas alfabeticamente ou cronologicamente.
Ressamın başlıca eserleri Rusya'nın en iyi tabloları arasında sayılır.O que ele produziu foi suficiente para colocá-lo entre os maiores mestres russos da pintura.
Blanche'ın tabloları Paris Salonu'nda da sergilendi.Seus trabalhos foram expostos no Salão de Paris.
Hazırlamakta olduğu bazı tabloları elimine etmesi.Suponha que há uma função que desenha.
Bu konu ve motifleri tekrar tekrar tablolarında kullanmıştır.Deze onderwerpen en motieven zouden later veelvuldig in zijn films terugkomen.
Tabloların biri Viyana Sanat Tarihi Müzesi'nde, diğeri ise Rotterdam'daki Museum Boijmans Van Beuningen'dedir.Eén hangt in Wenen, het andere in Rotterdam in het Museum Boijmans Van Beuningen.
William Etty (10 Mart 1787, York - 13 Kasım 1849), nü tablolarıyla tanınan İngiliz ressam.William Etty (York, 10 maart 1787 - aldaar, 13 november 1849) was een Engelse kunstschilder.
İlk tabloları çoğunlukla tarihi konular üzerineydi.Zijn eerste tekeningen waren vaak technisch.
2008 yılında kentte dünyanın en eski yağlı boya tabloları bulunmuştur.De wolkenkrabber stond in 2008 nog in de top drie van lelijkste gebouwen ter wereld.
Carlos de Haes tabloları.De films van Bert Haanstra.
Aynı sene ilk grafik ve tablolarını yarattı.Hij schilderde in deze periode ook zijn eerste landschappen.
Bu eser ressamın son tablolarından biridir.Jest to jedno z ostatnich dzieł malarza.
Tablolarında çoğunlukla ahlaki dersler vermeye çaba gösterdi.Często w swoich sztukach wyrażał moralne alegorie.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Za najbardziej niegodne były jednak uznawane tańce, które chłopi wykonywali w karczmach.
İtalyanların, özellikle Venedikliler'in nü ve Venüs tabloları Velázquez'e ilham kaynağı oldu.Największa inspiracją dla nich obu było malarstwo włoskie, a w szczególności weneckie.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) – Pierwsza wersja zawierająca tabele oraz eksport do formatu HTML.
1993 yılında meydana gelen yangın ile tabloların büyük çoğunluğu yandıysa da tekrar yapıldı.Większa część mostu i obrazów spłonęła w pożarze w 1993 roku, ale została szybko odbudowana.
William Etty (10 Mart 1787, York - 13 Kasım 1849), nü tablolarıyla tanınan İngiliz ressam.William Etty (ur. 10 marca 1787, zm. 13 listopada 1849) – malarz angielski.
Bu tabloların başlıkları "hasılat savaşları" ve "yıldız savaşları".Główne wysuwane zarzuty to: Brak związku fabuły z "klasycznymi" Gwiezdnymi wojnami.
16. ve 17. yüzyıllarda Yunan ve Roma heykellerinin keşfiyle çıplak kadın tabloları popüler olmuştu.W XVI i XVII wieku rozwijano dorobek greckiej i rzymskiej topiki.
Eski kavuşum tablolarına göre bu olayın önemli bir miktar hatalı verildiğini saptadı.Rozpoznaje po jego zachowaniu, że wydarzyło się coś ważnego.
Carlos de Haes tabloları.Jego nauczycielem był Carlos de Haes.
Tablolarında tarihî olayları resmetti.Malował obrazy historyczne.
Naziler, eserlerini yoz bulduğu için tabloları Alman müzelerinden çıkartıldı.W odwecie niemieckie muzea sztuki wykluczyły jego prace ze swoich zbiorów.
En önemli tabloları Belgrad'daki Ulusal Müze'de sergilenmektedir.Największy zbiór obrazów malarza znajduje się w Muzeum Narodowym we Wrocławiu.
Kurosava filmde kendi yaptığı tabloları kullandı.Rubens utförde målningen själv.
Alphonsine Tabloları içinde Denebalezeth adıyla kaydedilmiştir.I Alphonsine Tables är den angiven som Denebalezeth.
Vermeer tablolarından sadece üç tanesine tarih attı.I denna attribuerade han dock för många målningar till Vermeer.
Dali'nin tanınmış tablolarından olan tabloda Madonna yüzü fragmentasyondan geçmiş bir şekilde betimlenmiştir.Av konstverkets titel framgår det att madonnans hals är ovanligt lång.
İlk tabloları genellikle edebî konuların illüstrasyonlarıydı.Eggs tidiga målningar var i allmänhet illustrationer av litterära ämnen.
Bu sanatçıların tablolarını New York'a götürerek orada da tanınmalarını sağladı.Бажання стати художником привело його в Нью-Йорк.
Bu eser ressamın son tablolarından biridir.Картина стала одним з останніх шедеврів художника.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Результати іноді узагальнювали й розповсюджували як таблиці випадкових чисел.
E-Tablolar Google E-Tabloların yeni sürümünde tüm kısıtlamalar kaldırılmıştır.Таблиці Всі обмеження на таблиці було знято в новій версії Google Sheets.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Розглядалися різноманітні питання, які найбільше цікавили селян.
Diğer Simberg tabloları gibi, Yaralı Melek ciddi ve hatta kasvetli bir atmosfer uyandırmaktadır.Окрім гербових екслібрисів були популярні тиснені художні зображення символічного або алегоричного змісту.
Bu tabloların başlıkları "hasılat savaşları" ve "yıldız savaşları".Так діє, наприклад, гіпердвигун в «Зоряних війнах» та «Зоряній брамі».
Abdülhamid'e gösterme fırsatı bulduğu suluboya tabloları Abdülhamid tarafından beğenildi.[1] Акварельні картини Фаусто Зонаро, які він мав змогу виставити, дуже сподобалися Абдулхаміду.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Jeho nejznámější obrazy líčí rolníky pracující na polích.
Veri tabloları hiyerarşik olarak birbirleriyle bağlanmıştır.Jednotlivé obrazy jsou asociativně spojeny.
Koleksiyon özellikle resim tabloları alanında çok değerlidir.Naše obrazy jsou v nejlepším případě srovnatelné s uměleckými kresbami.
Ne var ki, tablolarında bu yaşamın hüzünlü yanını yansıttı.Ale právě v tomto zaměstnání objevil svou pravou životní vášeň.
Bu eser ressamın son tablolarından biridir.Dílo patří k umělcovým posledním obrazům.
Özellikle Venedik ve İstanbul tabloları ile tanınmıştır.Projevují se hlavně ve Vídeňské a Východoslovenské pánvi.
Bu yöntemle ana amaç geçmiş tablolarındaki fazla bilgiyi azaltmaktır.Mnohé čtenáře tento stručný obraz pravěkých dějin bezpochyby velmi překvapí.
Aynı sene ilk grafik ve tablolarını yarattı.V té době také začal malovat první krajiny.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod