tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tablolar birçok değişik kaynaklardan bulunabilir.These items come from very varied origins.
Bu tabloda ifade edilen rakamlar milyon dolar olarak ifade edilmektedir.The figures are given or expressed in millions of international dollars.
Hayatı boyunca çeşitli besteler, tablolar, şiirler ve edebi eserler oluşturdu.Throughout his career he has made sculptures, paintings and graphical work.
Sağdaki tablo, 2'ye 2'lik bir matrisin iki ihtimalini gösteriyor.The table at the right shows two possibilities for 2-by-2 matrices.
Rivayete göre Repin bu tablosuna gülme üzerine bir çalışma olarak başlamıştır.To his surprise, Rafe began to think he would be seen as a challenge threat.
Bu tablo 1873 yılında tamamladı.The painting was completed in 1873.
Bor grubu, Periyodik tablo'da 13. grupta yer alır.S.V.University stands 13th position in Research Component.
Bu tabloya bakıldığında nüfusun yıllara göre önemli ölçüde düştüğü görülmektedi r.Over the survey years, R has risen in popularity.
Türkiye - Final tablosu listesi (RSSSF)Turkey - List of final tables (RSSSF)
Bu tablo yeni Papa’nın seçimine kadar Vatikan Müzesi’nde kaldı.This piece is now held by Te Papa Museum.
Nişlerin içinde süslemeler, tablolar ve sütunlar bulunmaktadır.There are figures, paintings and columns in these niches.
Bu tablo kendi hayatının bir betimlemesiydi.The novel was a total illusion of life within itself.
League321.com - Hırvat futbol liglerinin tabloları, kayıtları ve istatistikleri.League321.com - Austrian football league tables, records & statistics database.
Aşağıdaki tabloda Dünya genelinde kullanılan majör tabancalar listelenmektedir.The table below lists common battery types used in space.
(Aşağıdaki "Yazılış farkları" tablosundan daha ayrıntılı görülebilir.)(For more see below under "Documentary".)
Buradan bir tablo alırlar.A painting of her is shown.
Manet, tabloyu hayal gücünün yardımı ile çizdi.Liam resumes his romance with Hope.
Ve bilhassa bu tablo, bence, bu klinik muayene döneminin en ileri safhasını temsil ediyor.And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.
Bu çok ünlü bir tablo.This is a very famous painting:
Luke Fildes'in 'Doktor' tablosu."The Doctor" by Luke Fildes.
Tate Fildes'den bu sosyal açıdan önemi olan tabloyu yapmasını istedi.And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
Ve bu nedenle 'Doktor' adlı çok ünlü bir tablo ortaya çıktı.And hence the painting "The Doctor," a very famous painting.
Tabloda hastanın yerine bir bilgisayar mı yerleştirecekti?Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
En iyisi, tablo hazırlayalım. fe iks. Burası da iks. iks, sıfıra eşitkenki değerini bilmiyoruz.So what is f of-- actually, let's make a table. f of x.
Bunu bir tabloya şu şekilde yazalım.So let's write it like this, in a table.
Buraya küçük hoş bir tablo yapacağım.I'll do a nice little table here.
Bu resimler, Botero'nun görkemli üslubunu taşıyan, işkence ve kötü muamele konulu devasa tablolar.They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.
Bu tablolarda gördüklerimi ne kafamdan ne de yüreğimden söküp atabilmiş değilim.I have not been able to get those images out of my mind or my heart.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Ve daha odaklandıkça, tablo daha çok enerji dalgalarımı yansıtacak.And the more focused my brain is, the more the circuit board is going to surge with energy.
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas,
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.I do have to trick myself into getting through parts of a painting.
O zaman tamamen tablonun içinde kaybolmuş haldeyim.it's when I'm completely lost in there.
Aşağıdaki tabloya bakmamız isteniyor.We're asked to look at the table below.
tabloya bakıp, Nathan'ın boyu 4 fut 11 diyeceksin.Well, you'd look at the table and say, well, Nathan's height is 4 foot 11.
Buraya bir tablo yapalım, ne olup bittiğini görmek için.So let's make a little table here, to just imagine what's going on.
Tablonun her satırında bu terimi kullanmak yerine, bu terimle bir kere çarpabiliriz.We can multiply by that term once rather than having it in each row of the table.
Yani tablonun her satırı için yaptığımız maliyeti azaltmış olduk.So we've reduced the cost of doing each row of the table.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.So the ten times tables, you almost don't have to remember it.
Tablonun hepsini bu sayfaya sığdırmaya çalışayım. birazcık küçültüyorum. -I want to make sure that I can fit it all within this window. Let me just squeeze this a little bit.
Bu tabloyu değiştirmem lazım.--- bana bir saniye verin. -And then I need to change what this chart-- just give me one second.
Bu tablonun girdilerini değiştireyim.Change what the inputs of this chart are.
Bunu yaparken biraz önce yaptığım tabloya bakıyorum -So I'm looking at that chart I just did while I do this.
QlikView ile veri yüklemek tek tek tablolar eklemek kadar basittir.Loading data into QlikView is as simple as adding individual tables.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.We're in the Musée du Louvre and we're looking at Delacroix's 'Liberty Leading the People'.
Bu tablonun dönemi için ne kadar radikal olduğunu hatırlayalım. .I think, how radical this painting was.
Bu oldukça radikal bir tablo.And so this was such a radical image. >>HARRlS:
Iyi bir merkezde bir tablo ile kuruldu önemli bir kahvaltı.A table in the center was set with a good substantial breakfast.
Bu tabloyu kullanalım.Let's use this table.
Tablonun ismi 'Argenteuil Köprüsü'.We're at the Musee d'Orsay and we're looking at an 1874 Monet.
Mona Lisa'ya, bu iyi bilinen tabloya bakalım.Let's analyze this well-known painting, Mona Lisa.
Yukarıdaki iyimser tablo; bu da kötümser. -So let's say that this is optimistic. This is pessimistic.
Bir hesap tablosu yaparak bu olasıklıkları değerlendirebilirsiniz. -And you could weight the probabilities.
Bu bankanın bilanço tablosu.So this is the bank's balance sheet.
Bir bakıma önceki bilanço tabloları. -Kind of their before balance sheet.
Banka, aktif için 100 lira ödetiyor ve aktifi bilanço tablosundan çıkartıyor. -Take it off their balance sheet. And then they're sitting with $100 cash.
William Dyce'ın 'Pegwell Koyu, Kent, 5 Ekim 1858'i Hatırlama' isimli tablosuna bakmaktayız.A child who looks out and two women who are separately engaged in collecting seashells.
Jacques-Louis David'in 'Brütüs ve Oğulları' isimli tablosuna bakıyoruz.Jacques-Louis David's "Brutus and his Sons".
'Horatio'nun Yemini' tablosunda da aynı temayı görürüz.And that's the theme that we also see in "Oath of the Horatii".
Ben sadece oryantal tablolar bakıyorum.I only look for Oriental paintings.