tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tablonun bir gravür kopyası 1643'te Paulus Pontius tarafından yapılmıştır.A copy of this later version was made as an engraving in 1643 by Paulus Pontius.
Yaşamı boyunca yaklaşık 4500 tablo yaptı.He took nearly 450,000 pictures throughout his career.
Aşağıdaki tablo iki sürümün 'farklılıkları karşılaştırır; Onlar eşit tüm diğer özellikleri paylaşır.The following table compares the two editions' differences; they share all other features equally.
Tablodaki manzara ve model ile ilgili birçok spekülasyon çıktı.There has been much speculation regarding the painting's model and landscape.
İlk tablosu Pietà şu anda Angoulême Katedrali'nde asılıdır.His first painting was a Pietà which is now located in the cathedral at Angoulême.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.The City (1916–17) was the first of his many paintings of the modern urban scene.
Şubat 1809 tarihli bir mektubunda tablodan ilk defa bahsetti.In a letter of February 1809, he described the image for the first time.
Bu tablonun yanında Vincent'ın yine 1887'de yaptığı bir otoportrelerinden biri (F296) yer alır.Next to this painting is one of Vincent's self-portraits (F296), also made in 1887.
Bu tablo, 1958-1991 arasında kullanılan rütbeleri ve apoletleri gösterir.This table shows the rank structure and epaulettes used from 1958 to 1991.
Aynı yaklaşım, 1960 tarihli onun geniş tarzlı "Lenin Kremlin'de" tablosunda görülür.The same approach is seen in his large genre painting Lenin in Kremlin of 1960.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.The portrait was painted when Gauguin visited Van Gogh in Arles, France.
Nazi Almanyasında, Vincent van Gogh tabloları "yozlaşmış sanat" eserlerinden sayılmaktaydı.In Nazi Germany, Vincent van Gogh paintings were among those labelled "degenerate art".
Aşağıdaki tablolarda, Abhazya'daki gerçekleştirilen Sayımların sonuçlarını özetlemektedir.The following tables summarise the results of the censuses carried out in Abkhazia.
Mirbeau tabloya karşılık 300 frank ödedi.Mirbeau paid 300 francs for it.
Rene Magritte bu tabloyu hazırladığı zaman 30 yaşlarında bulunmaktaydı.Magritte painted it when he was 30 years old.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.The following table lists the countries that have participated in the contest at least once.
Periyodik tabloda p bloğunda yer alır ve 7. periyodun son elementidir.On the periodic table of the elements it is a p-block element and the last one of the period 7.
Lityumun yaratılışı ve yok oluşu ile ilgili olarak tutarlı bir tablo oluşmuştur.That is, a poem is a made thing: a creation; an artifact.
Kasabanın modern tablosu, yüzyıl dönümünde kuruldu.The modern picture of the town was established at the turn of the century.
Tablo, ressamın son peyzajlarında uyguladığı çifte kare resmin örneklerindendir.The painting is an example of the double-square canvases that he employed in his last landscapes.
Aşağıdaki tablo 2007 WTA Turnuvası programını göstermektedir.The table below shows the 2001 WTA Tour schedule.
Bugün iki tablo, Berlin'deki Alte Nationalgalerie'de yan yana asılıdır.Today the paintings hang side by side in the Alte Nationalgalerie, Berlin.
Van Gogh 1889'da yaptığı Doktor Félix Rey'in Portresi tablosunu Dr. Rey'e vermiştir.Van Gogh gave his 1889 Portrait of Doctor Félix Rey to Dr Rey.
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.He painted historical, classical and religious subjects in the academic style.
Aşağıdaki tablo Yunan harflerinin TeX ve HTML gösterimini sunuyor.The table below shows a comparison of Greek letters rendered in TeX and HTML.
Ayrıntılar (Aralık 2016 itibarıyla) aşağıdaki tabloda verilmiştir.The details (as of December 2016) are given in the tables below.
İlk başta tablonun sahibinin adı açıklanmadı.Not having the owner's name painted up.
Buna en iyi örnekler açıklama tablolarıdır: Örn, Port Forwarding Tabloları.The best examples are those describing tables, e.g. Port Forwarding Table.
Van Gogh'un tabloya ilişkin ilk izlenimi, Gauguin'in kendisini bir deli olarak çizdiği oldu.Van Gogh’s first impression on seeing the painting was that Gauguin had depicted him as a madman.
Numbers '09, pivot tablolarına benzer verileri kategorilere ayırma sistemi içerir.Numbers '09 includes a system for categorizing data similar to pivot tables.
Nana, Fransız ressam Édouard Manet tarafından çizilmiş tablo.Nana is a painting by French painter Édouard Manet.
Tutuklular Çemberi (1890) adlı tablosu Gustave Doré'nin (1832–1883) bir oymabaskısından yapılmıştır.His The Round of the Prisoners (1890) was painted after an engraving by Gustave Doré (1832–1883).
Glukoz seviyelerini etkileyen koşullar aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Conditions affecting glucose levels are shown in the table below.
Carlos de Haes tabloları.Painting by Carlos de Haes.
Aşağıdaki tablo 2002 yılı dönemi için geçerlidir.The table below shows the 2002 schedule.
Bu dürtü Yes’in 1970 ve 1980’lerdeki ‘hayli övülen’ dantel tablolarını esinlemiştir.This impulse influenced Yes’s “highly praised” paintings of lace in the 1970s and 1980s.
Bu yöntem örneğin yağlı boya tabloların etkileyici görüntülerini yaratmak için gereklidir.This is needed to create attractive images of oil paintings, for instance.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.His best known paintings depict peasants working in the fields.
Max Beckmann'ın pek çok tablosu yirminci yüzyılın başında Avrupa'da yaşanan ızdırapları anlatır.Many of Beckmann‘s paintings express the agonies of Europe in the first half of the 20th century.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.It was subsequently acquired by the Emperor Rudolf II and taken to Prague.
Tabloda mevcut sayı 12'dir.The current number on the board is 12.
Bir değişim kontrol tablosu açık olarak V-Modelin sürekliliğini sağlar.A change control board publicly maintains the V-Model.
Tablo 1920'de Avusturyalı bir aileye satılana kadar bu müzede kaldı.Under that attribution it remained until it was sold to an Austrian family in 1920.
Tablo, kısa bir süre önce evlenen tüccar ve eşi çiftinin birini göstermektedir.The portrait is one of a pair that depict a recently married merchant and his wife.
Titian Venedik Dükası Marcello portresi Perugino Decemviri Sunak Tablosu, 193 x 165 cm.Titian Portrait of Doge Marcello Perugino Decemviri Altarpiece, 193 x 165 cm.
Regiomontanus'un sinüs ve kosinüs tablosu 1533 ‘te yayınlandı.Regiomontanus's table of sines and cosines was published in 1533.
Vasnetsov, Repin'in meşhur tablosu Sadko Sualtı Krallığında için Sadko olarak modellik yaptı.Vasnetsov was a model for Sadko in Repin's celebrated painting Sadko in the Underwater Kingdom.
R Sct tabloda verilenden daha az parlak olabilir.R Sct may be less luminous than given in the table.
Her iki tablo, Pekin'deki Çin Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.Both canvases are in the National Museum of China in Beijing.
1936 yılında sadece 25 tablo yapabildi.His output in 1936 was only 25 pictures.
Aynı tablonun başka bir versiyonu da (F784) özel koleksiyondadır.Another version of Two Children is part of a private collection (F784).
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Tablo ve ara hesaplamalar şimdi bu şekilde görülmektedir.The board and intermediate calculations now look like this.
Tablodaki insan figürlerinin elbiselerinin renkleri de semboliktir.The colors of the figure's clothes are also symbolic.
Bu olayı tasvir eden başka bir tablo İtalyan sanatçı Giambettino Cignaroli tarafından yapılmıştır.Another painting depicting the event was done by the Italian artist Giambettino Cignaroli.
Fourier dönüşümleri bu tablo ((Erdélyi 1954)) içinde bulunabilir veya (Kammler 2000) in eki.The Fourier transforms in this table may be found in Erdélyi (1954) or Kammler (2000, appendix).
Kırmızı Üzüm Bağı tablosunun van Gogh'un yaşarken sattığı tek tablosu olduğu söylenir.The Red Vineyard is said to be the only painting van Gogh sold during his lifetime.
Aşağıda turnuvanın her disiplini için puan dağılımı olan tablolar verilmiştir.Below are the tables with the point distribution for each discipline of the tournament.
Reina Sofía'da ise tablonun güvenlik seviyesi diğer eserlerden farklı değildir.At the Reina Sofía, the painting has roughly the same protection as any other work.
Rubens tablonun ilk versiyonunu 1611 ile 1612 yıllarında çizdi.The first version painted by Rubens dates from around 1611–12.