tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tablolarda hiç insan yoktur.Các bức tranh này không vẽ con người.
Aşağıdaki tabloda bu plandaki derslerin listesi verilmiştir.Dưới đây là danh sách tập của chương trình.
Köy ve kırsal yaşam ise tablolarındaki ana temalardı.Phụ nữ và tình yêu luôn là đề tài chính trong các tác phẩm của ông.
Tabloda Topkapı Sarayı'ndan dönmekte olan elçi alayı betimlenmiştir.美親がALCAを引退するきっかけとなった使者。
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.この絵画には「IVMeer」という署名があるが、日付はない。
Bir tablo ayın fazlarını izlemek için diğeri ise Paskalya gününün hesap edilmesi içindir.月末（げつまつ）または月末日（つきまつじつ）とは、暦月の最後の日のことである。
Standart genetik kod aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.標準遺伝コードが次の表に示されている。
Tablo 1, 64 kodonun her birinin hangi amino aside karşılık geldiğini göstermektedir.表1は64コドン各々がどのアミノ酸に対応するかを示す。
Tablo 1920'de Avusturyalı bir aileye satılana kadar bu müzede kaldı.1920年にオーストリア人の一家に売却されるまでそのままであった。
Periyodik tabloda p bloğunda yer alır ve 7. periyodun son elementidir.周期表上ではPブロック元素であり、かつ第7周期元素の最後に位置する。
Bu araç setleri ilk olarak 11 Ekim 2006 tarihinde Google Dokümanlar ve E-Tablolar olarak yayınlandı.これらのツールは、2006年10月11日に、当初はGoogle ドキュメントおよびスプレッドシートとしてリリースされた。
Tablo 2 ise 20 standart amino asidin her birinin hangi kodona karşılık geldiğini göstermektedir.表2は翻訳される標準的なアミノ酸20個の各々がどのコドンに対応するかを示す。
1913 - 1911 yılında Louvre Müzesi'nden çalınıp kaybolan Mona Lisa tablosu, Floransa'da bulundu.1913年 - 1911年にルーヴル美術館から盗まれて以来行方不明になっていた『モナ・リザ』がフィレンツェで発見される。
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.表の中には、太陽、月、当時から知られていた5つの惑星の運動に関するものある。
Bu tablonun bir gravür kopyası 1643'te Paulus Pontius tarafından yapılmıştır.こちらの作品を模写したものが、1643年、パウルス・ポンティウスにより描かれている。
1869 yılında, Dr. Louis La Caze'nin bağışladığı 583 tablodan biridir.1869年に美術品収集家の医者ルイ・ラ・カズ (en:Louis La Caze) が遺贈した583点の美術作品のなかの一つだった。
Ağlayan Kadın, 1937 yılında Pablo Picasso tarafından yapılmış yağlı boya tablo.『泣く女』（なくおんな）は、パブロ・ピカソが1937年に描いた絵画作品。
Harf değiştirme şifrelemelerinde toplam 26! farklı şifre tablosu vardır.単純換字式暗号の換字表の種類は26!
Aşağıdaki tabloda farklı yıllarda ülkedeki Müslüman nüfusun sayısı ve oranı gösterilmiştir.下表は各年におけるムスリム人口とその割合を示す。
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.現存の系統を下に示す。
Bu mektubu sana tablomun kabul edildiğini söylemek için yazıyorum.絵の裏にはこの絵を娘に贈るというサインが書かれていた。
GPT başlığı ve bölümlendirme tablosu diskin hem başına hem de sonuna yazılır.GPTヘッダーとパーティションテーブルはディスクの先頭と最後部の両方に書き込まれている。
1706'da Münih'teki Alte Pinakothek tarafından satın alınan bu tablo halen orada sergilenmektedir.こちらの絵は、1706年までにはミュンヘンのアルテ・ピナコテークに売却され、現在もそこに架かっている。
Bu, o devre kadar bir Rus tablosuna ödenen en yüksek fiyattı.この数字は、それまでロシアの絵画に対して支払われたうちの最高額だった。
Bu yapı “sayfa tablosu (page table)” olarak adlandırılır.これをテーブルベース（tablebase）と呼ぶ。
Mahone'un ilk Single’ı 11:11 Billboard Heatseekers Songs tablosunda #19. sıraya yerleşti.ファーストプロモーション・シングル「11:11」はビルボード トップ・ヒートシーカーズで19位。
İzleyen yirmi yıl Vasnetsov için üretken geçti ama son dönem tabloları genelde daha az önemli sayılmıştır.その後の20年間は、ヴァスネツォフにとって実り豊かな時期であったが、晩年の絵画のほとんどは、第二次的な意義しか認められていない。
Herald Sun, Melbourne, Avustralya'da yayımlanan bir tabloid gazete.ヘラルドサン (Herald Sun) とは、オーストラリアのメルボルンで発行されている新聞である。
Repin, iki öğrencisi ile beraber bu tabloyu tamamladı.クレインはデザインを二人の大学生にまかせた。
Bu nicelikler Tablo 1 de gösterilmiştir.これを示したのが図1である。
Buradan bir tablo alırlar.作画 ここから作画に入る。
Bu vilayteler aşağıdaki tabloda yer almaktadır.クモはこのシートの下側にとまる。
Bu tablo National Gallery koleksiyonundadır.この作品はテート・ギャラリーのコレクションに加わっている。
Kazananların tablosu oyuncuların ülkerine göre sınıflandırılmıştır (kulübün bulunduğu ülkeye göre değil).各大会の成績によってポイントが選手個人に与えられる（国ではない）。
Fourier dönüşümleri bu tablo ((Erdélyi 1954)) içinde bulunabilir veya (Kammler 2000) in eki.以下の表におけるフーリエ変換は (Erdélyi 1954) あるいは (Kammler 2000) の付録に見つけることができる。
1936'da elli yıldır koleksiyonculuk yapan Alfred E. Goodey müzeye önemli miktarda tablo bağışladı.1936年にはアルフレッド・E・グディが50年に渡って収集した大量の収蔵品を寄付する。
14. yüzyıldan itibaren yapılmış fresko tablolar da önemlidir.14世紀から19世紀中盤にかけての各時代の重要な絵画作品も擁する。
Tablo ressama, Urbino Dükü II. Guidobaldo della Rovere tarafından sipariş edildi.この絵画はウルビーノ公爵グイドバルド2世・デッラ・ローヴェレの依頼によって描かれた。
Bu tamamlanmamış tablo Repin'in ölümünden önceki son büyük eseri olmuştur.どちらの説が正しいにせよ、これがカプア降伏前の最後の戦闘であった。
Kan tablosu değişir.血液型は異なる。
Aşağıdaki tabloda incelenen 22 tür ve tanımlanan 24 lignana ait örnekler vardır.この研究で分析された22の種、同定された24のリグナンの一部について下記の表に示している。
Tabloda, çıplak bir kadın iki giyinik erkekle kırda piknik yaparken betimlenmiştir.その主たる理由は、ピクニックで2人の着衣の男性とともにいる裸の女性を描いたことである。
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.この絵は現在、地元のアカデミーにある。
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.結果は時々収集され、乱数表として配布された。
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.アカデミックなスタイルで、歴史、古典、宗教をテーマに絵を描いた。
Bu tablonun yapıldığı zamanlarda kar erimeye başlamıştı.^ 収録当時、雪が降っていた。
Elçiler (İngilizce: The Ambassadors), Alman ressam Hans Holbein tarafından 1533 yılında yapılmış tablodur.『大使たち』（たいしたち、独: Die Gesandten）は、ドイツの画家ハンス・ホルバインにより1533年に描かれた絵画である。
Öncelikle şekil 1'deki gibi bir tablo çizin.具体的には図1のような選好である。
Tablonun ilk üç versiyonu bu şehirde çizilmişti.ステーションの3人のイラストが表紙を飾った。
1993 yılında meydana gelen yangın ile tabloların büyük çoğunluğu yandıysa da tekrar yapıldı.1993年の火災により、橋の大部分と、ほとんどの絵は焼失してしまったが、すぐに再建された。
Aşağıdaki tablo Yunan harflerinin TeX ve HTML gösterimini sunuyor.以下の表ではTeXおよびHTMLにおけるギリシア文字のフォントを比較する。
Aslında Herodot burada ilginç bir tablo ortaya koymaktadır.ハーチュでは悲惨な絵を披露している。
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.画面は野原家の1日の日常を表現している。
Öpücük (Almanca: Der Kuss), Avusturyalı ressam Gustav Klimt'in 1907 - 1908 yılları arasında yaptığı tablo.接吻（せっぷん、ドイツ語: Der Kuss, 英語: The Kiss）は、帝政オーストリアの画家グスタフ・クリムトが1907年から1908年にかけて描いた油絵。
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.以下の表は一般に使用されるRS-232信号とピンの割り当てを一覧にしたものである。
Sayfa tablosunun boyutlarını sınırlayan bir sınır kaydı tutmak.盤の升目を区切る罫線には凹凸がある。
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.隣の数字は画数を表す。
Bu nedenle, çoğu fiziksel uygulamanın her tablo için benzersiz bir birincil anahtarı vardır.そのため、全てのビーストにはザ・ワンの体表に似た特徴がある部位を持つ。
Kramskoi tabloyu yaşamının geç döneminde yapmıştır.クラムスコイがこの絵を描いたのは晩年になってからである。
İstanbul’a dönmesi bir şartla kabul edilmişti: "Çıplak tabloları getirmeyecekti".横綱が長く休んでいたら、絵にならないでしょう」と答えている。