tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1880) 1863 - Edvard Munch, Norveçli ekspresyonist ressam (Çığlık isimli tablosuyla tanınan) (ö.1880) 1863 – Edvard Munch, norjalainen taidemaalari (Huuto) (k.
Şu anda Kraliyet Tablo Galerisi olarak adlandırılan bu koleksiyonda yaklaşık 800 resim bulunmaktadır.Kokoelmissa on nykyisin lähes 800 maalausta.
Tabloların biri Viyana Sanat Tarihi Müzesi'nde, diğeri ise Rotterdam'daki Museum Boijmans Van Beuningen'dedir.Maalauksen pienempi versio on Rotterdamin Museum Boijmans Van Beuningen -museossa.
Gene aynı sene tablonun kartondan tiyatro sahnesi modellerini tasarladı.Seuraavana vuonna Teatterimuseossa oli näyttely hänen suunnittelemistaan puvuista.
Tablonun, arka planı aynanın yansımasıdır.Leikin perusajatuksena on päästä peiliksi peilin paikalle.
Karısını evlendikten sonra da birkaç tablo siparişi için model olarak kullanmaya devam etti.Pian avioitumisensa jälkeen he aloittivat uransa varietee-esiintyjinä.
Leonardo da Vinci "Mona Lisa" tablosuna başladığı yıl.Leonardo da Vinci aloitti Mona Lisan maalaamisen.
Tablodaki motor seçenekleri 2013 model Golf VII'ye aittir.Malli perustuu Golf VII:ään.
Apple II, VisiCalc hesap tablosu programı ile iş dünyasının ilk "killer app"’inin masaüstü platformu olmuştur.Ensimmäisenä killer applicationina pidetään Apple II-alustalle tehtyä VisiCalc-taulukkolaskentaohjelmaa.
Bu tablonun zamanlaması konusunda bir sorun bulunmaktadır.Silti tämän jakson ajoituksessa on vaikeuksia.
Örneğin, bir tablonun yapılması için ressama verilen sipariş, doğal olarak belirli bir süreyi bağrında taşır.Esine, jota esimerkiksi maalaus kuvaa, korvataan jollakin luonnollisesta poikkeavalla.
200 s. + tıpkıbasımlar ve tablolar.230 s., joista 60 piirros- ja valokuvasivua.
Pablo Picasso 1937'de Guernica isimli tabloyu, olaydan etkilenerek çizdi.Pablo Picasson Guernica vuodelta 1937 on tunnetuin Espanjan sisällissotaan liittyvä maalaus.
Yeni bir tabloya heyecanla başladım.Kausi sujui uusien kuvioiden hiomisessa.
Daha sonra tablo, Versay Sarayı'na taşınacaktı.Se sijoitettiin myös Versailles’n palatsiin.
Bu ortaçağ tablolarındaki yaygın durumu anımsatır.Tämä artikkeli käsittelee keskiaikaista taruolentoa.
Her iki yöntem arasındaki ilişki aşağıdaki tabloda verilmiştir.Nainen on kuvattu molemmissa maalauksissa sivulta päin.
Sağdaki tablo, 2'ye 2'lik bir matrisin iki ihtimalini gösteriyor.Ο πίνακας στα δεξιά δείχνει δυο δυνατότητες για 2-2 πίνακες.
Kraliyet tablo koleksiyonunun temelini, yaklaşık 200 adet olan bu tablolar oluşturdu.Η συλλογή αυτή απετέλεσε τη βάση της Βασιλικής Συλλογής Πινάκων και περιλάμβανε περίπου 200 πίνακες.
Antonio Saura tabloyu "dünyadaki en güzel resim" olarak gördüğünü açıkladı.Ο Antonio Saura έχει χαρακτηρίσει το Σκύλο ως «την πιο όμορφη εικόνα στον κόσμο».
Tabloda sandalyenin üzerinde bir pipo ve bir torba pipo tütünü görülmektedir.Πάνω στο κάθισμα της καρέκλας υπάρχει μια διακοσμημένη πίπα και μια σακούλα καπνού πίπας.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.Ο παρακάτω πίνακας δείχνει την τρέχουσα δομή του συστήματος.
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.Τη στιγμή που ο Βαν Γκογκ ζωγράφισε τον πίνακα "Χιονισμένο τοπίο" ήταν 35 ετών.
Tablo van Gogh'un kendisi için aradığı huzur duygusunu iletir.Αυτό το έργο αποπνέει τη γαλήνη που επιζητούσε ο Βαν Γκογκ για τον εαυτό του.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Έτσι, τα αποτελέσματα πολλές φορές συλλέγονταν και διανέμονταν ως πίνακες τυχαίων αριθμών.
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.Ζωγράφισε ιστορικά, κλασικά και θρησκευτικά θέματα, στο ακαδημαϊκό στυλ.
Koleksiyoncu Johann Gottlob von Quandt, güneyi ve kuzeyi sembolize eden iki tablo istiyordu.Ο συλλέκτης Γιόχαν Γκόττλομπ φον Κβαντ ανάθεσε την σύνθεση δύο έργων με θέμα τον Νότο και τον Βορά αντίστοιχα.
Mirbeau tabloya karşılık 300 frank ödedi.Ο Μιρμπώ κατέβαλλε 300 φράγκα για αυτόν.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.Ο πίνακας εικονίζει μια σκηνή από την καθημερινή ζωή του χωριού.
Bu tablonun yapıldığı zamanlarda kar erimeye başlamıştı.Την εποχή που έγινε αυτός ο πίνακας, το χιόνι είχε αρχίσει να λιώνει.
Leonardo da Vinci, bu tabloya 1503 veya 1504 tarihinde, İtalya'nın Floransa kentinde başladı.Ο Λεονάρντο ξεκίνησε να ζωγραφίζει τη Μόνα Λίζα το έτος 1503 ή το 1504 στη Φλωρεντία της Ιταλίας.
Buradan bir tablo alırlar.Ακολουθεί πίνακας εξ αυτών.
Not: Tablo listeleri alfabetik sıraya göredir.Σημείωση: Η λίστα του πίνακα είναι με αλφαβητική σειρά.
Karşılaştırma sonuçları Tablo 12.2'de yer almaktadır.Στον τελικό βαθμολογικό πίνακα βρέθηκε στη 12η θέση.
Arles'te yaptığı ilk tablolardan birisi olduğu düşünülmektedir.Θεωρείται πως αυτός ο πίνακας είναι ένας από τους πρώτους που έκανε στην Αρλ.
Not: Tablo alfabetik sıradadır.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο πίνακας είναι ταξινομημένος αλφαβητικά.
İçinde çok değerli tablolar bulunur.Περιλαμβάνει εικόνες μεγάλης αξίας.
Salon'un duvarları yerden tavana kadar tablolarla dolu oluyordu.Στο σπίτι τους οι τοίχοι ήταν σκεπασμένοι από κάδρα από το πάτωμα μέχρι το ταβάνι.
Tablonun odak noktası ailenin en küçük kız çocuğudur.Ως ο μικρότερος γιος της οικογένειας, είναι η αδυναμία της μητέρας τους.
Aşağıdaki tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2017 yılı verilerini içerir.Τα περισσότερα στοιχεία προέρχονται από τα στοιχεία του 2017 του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.
Bu eser dört tablo hâlinde Rus kahramanı İlya Muromets'in hayatı ve ölümünü betimlemektedir.Η συμφωνία παρουσιάζει σε τέσσερις «πίνακες» τις περιπέτειες και το θάνατο του Ρώσου ήρωα Ίλια Μούρομετς.
Şehir nüfusunun tablosu: Nüfusun çoğunluğu ruslardan (76,7 %) ibarettir.Η πλειοψηφία των κατοίκων είναι ρωσικής καταγωγής (67,8%).
Bu tablo van Gogh'un son otoportresi olabilir.Είναι κοινά αποδεκτό πως αυτός ήταν ο τελευταίος πίνακας του Βαν Γκογκ.
Sokrates’in Ölümü, Fransız ressam Jacques-Louis David’in 1787 yılında yaptığı bir yağlı boya tablodur.Ο Θάνατος του Σωκράτη είναι πίνακας που φιλοτέχνησε ο Γάλλος ζωγράφος Ζακ-Λουί Νταβίντ το 1787.
Regiomontanus'un sinüs ve kosinüs tablosu 1533 ‘te yayınlandı.Ο πίνακας ημιτόνων και συνημιτόνων του Regiomontanus δημοσιεύθηκε το 1533.
Kramskoi tabloyu yaşamının geç döneminde yapmıştır.Το πορτραίτο φιλοτεχνήθηκε στην ύστερη φάση της ζωής του Κραμσκόι.
Bu tablo, her ülkenin kazandığı altın madalya sayısına göre sıralanmıştır.Οι ταξινομήσεις αυτές γίνονται σύμφωνα με τον αριθμό των χρυσών μεταλλίων που κατακτά μία χώρα.
Öncelikle şekil 1'deki gibi bir tablo çizin.Εικονογράφηση, όπως στην 1η έκδοση.
Birçok ayrım tablo değişkenleri fdisk olarak tanınır.Πολλές παραλλαγές και μορφές της είναι γνωστές ανά είδος.
1857'de yaptığı bir tablosu Salon'da sergilendi ve ikincilik ödülü kazandı.Το ίδιο πρόβλημα υποβλήθηκε σε έναν διαγωνισμό το 1867 στο Παρίσι και πήρε το 2ο βραβείο.
Fransız İhtilali'nin ardından, tablo Louvre Sarayı'na taşındı.Μετά τη Γαλλική Επανάσταση, μεταφέρθηκε στο Μουσείο του Λούβρου.
Her rapor tablosuna her işlem hakkında önemli gerçekleri kayıtlıdır.Στο παρακάτω πίνακα καταγράφονται βασικά στοιχεία για κάθε διαμέρισμα.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.Ο Πωλ Γκωγκέν επισκέφθηκε τον βαν Γκογκ στην Αρλ.
Tablo şu anda Musée d'Orsay'dedir.Έκτοτε ο πίνακας αυτός ανήκει και εκτίθεται στο Μουσείο Ορσέ (Musée d'Orsay).
Bu oldukça önemli ve büyük bir tabloydu.Είχε σημαντικό και πολύπτυχο συγγραφικό έργο.
İstanbul’a dönmesi bir şartla kabul edilmişti: "Çıplak tabloları getirmeyecekti".Στη συνέχεια επισήμανε το τείχος χρησιμοποιώντας διόπτρες, αλλά είπε ότι "δεν ήταν ορατό στο γυμνό μάτι."
Şehristanın bağlı bahşları ve şehirleri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. ^ World Gazetteer'de “Sarbāz”Στο βάθος, από κάτω, θέα στην πόλη του Παρισιού και τα μνημεία της Παγκόσμιας Έκθεσης.
Birçok tanınmış İtalyan ressam tarafından yapılmış duvar tabloları bulunur.Πολλά σπίτια μάλιστα έχουν νταβάνια σχεδιασμένα από Ιταλούς ζωγράφους.
Asıl tablo (1891).Διηγήματα Αρχίλοχος (1891).
Tablo The CIA World Factbook'tan alınmıştır.Περιγραφή της σημαίας στο CIA World Factbook.