tablo ile cümle
tablo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabloid ExtraTabloid Extra
Tabloid 11 x 17 inTabloid 11 x 17 in
Tabloid (11 x 17 in)Tabloid (11 x 17 in)
& Puan Tablosu& Score Table
Frekans Tablosu SeçimiFrequency Table Selection
Taranacak frekans tablosunu seçin:Select frequency table to scan:
Dalga TablosuWavetable
İfade Tablosu KullanMaximum Object Size
İstediğiniz tablo yok.The table you requested does not exist.
Bu satır yazdığınız tablonun altındaki sonuçları süzmenizi sağlarNAME OF TRANSLATORSThis line allows you to filter the results showed in the underneath table as you type
Tabloid (279 x 432 mm)Tabloid (279 x 432 mm)
Hesap TablosuQShortcutSpreadsheet
Başkanlığın internet sitesinde paylaşılmış yeni Kazak alfabesini gösteren tablo.A table showing the new Kazakh alphabet, as published on the presidential website.
Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi, açıklamasında daha hevesli bir tablo çizdi.European Central Bank (ECB) President Mario Draghi was more enthusiastic in his endorsement.
Makedon halkı arasında yürütülen yeni bir anket kötümser bir tablo çiziyor.A new survey of Macedonians paints a bleak picture.
Fakat Sırp işverenler farklı bir tablo çiziyorlar.Serbian employers, however, paint a different picture.
Fakat bu iyimser tablo, Bağdat'ın söz konusu planı hemen reddetmesi nedeniyle uzun ömürlü olamadı.But the optimism proved short-lived, as Baghdad immediately rejected the scheme.
Fakat Cumhurbaşkanı Crvenkovski, mevcut tablodan hoşnut değil.President Crvenkovski, however, is not impressed.
Küçük bir şatoya benzeyen kulla, Kosova'nın mimari tablosunun belirgin bir unsurunu oluşturuyor.Resembling a small castle, the kulla is a distinctive feature in Kosovo's architectural landscape.
Özel Sakıp Sabancı Müzesi'nde sergilenmekte olan koleksiyonda Picasso'nun 135 tablosu yer alıyor.It is being staged at the private Sakip Sabanci Museum and contains 135 of Picasso's paintings.
Sektör uzmanı Gazmend Pulai ise daha umutlu bir tablo çizdi.Gazmend Pula, an industry expert, sounded a more hopeful note.
Şimdi ise genişlemeden sorumlu komisyon üyesi bambaşka bir tablo çiziyordu.And now, the enlargement commissioner was telling them a different story.
Kitap kurgu, ama kitapta çizdiğim Yunan futbolu tablosu çok gerçekçi görünüyor.The book is fiction, but the picture of the Greek football world I gave looks real.
Bu tablo önümüzdeki yıllarda da pek parlak olmayacak.The picture is no brighter down the road.
Bugünki tabloyu ise bu kadar basit bir şekilde görek mümkün değil.The picture today cannot be seen so simply.
Kostunica Sırbistan'ın IMF ile işbirliğinin sürmesi konusunda iyimser bir tablo çizdi.Kostunica is optimistic about Serbia's further co-operation with the IMF.
ABD Dışişleri Bakanlığı, Yunanistan'daki insan haklarında ayrımcılık tablosunu eleştirdiUS State Department criticises discrimination in Greek human rights picture
Stefan bugüne kadar, karton üzerinde ekolojik akrilik boyalar kullanarak yaklaşık 300 tablo yaptı.To date, Stefan has completed about 300 paintings, using ecological acrylic paints on cardboard.
Arnavutluk, 2010 yılında Güneydoğu Avrupa'da en iyi ekonomik tabloya sahip ülke. [Arşiv]The 2010 economic outlook for Albania is the best in Southeast Europe. [File]
İyi korunmuş tablolar, manastır kilisesinin içini neredeyse tamamıyla kaplıyorlar.Well-preserved paintings cover almost the entire interior of the monastery's church.
Peki küreselleşmenin bu tablodaki yeri nedir?How does globalisation fit into this picture?
Obradoviç'in çizdiği olumlu tabloya rağmen, diğer hükümet mensupları o kadar iyimser değiller.Despite Obradovic's positive outlook, others in the government are not so optimistic.
Halka verdiği bazı mesajların farklı bir tablo çizmesi ise talihsiz bir durum.It is unfortunate that some of his public messages conveyed a different picture.
Fakat bazı analistler o kadar da umutlu bir tablo çizmiyor.Some analysts, however, take a less rosy view.
Dünyanın dört bir yanından gelen taraftarlar Sırbistan-Gana maçı için renkli bir tablo oluşturdular.Fans from all around the world provided a colourful build-up for the Serbia vs Ghana match.
Freedom House: Balkanlar'da "karışık tablo"Freedom House: "mixed picture" in Balkans
Bosna Hersek’te (BH) ise genel tablo biraz bulanık.As to Bosnia and Herzegovina (BiH), the picture is somewhat blurred.
Sergide sanatçının "Oceanus" döngüsünden 11 tablo yer alıyor.It presents 11 paintings from her cycle "Oceanus".
Kaçak göçmenlerin etnik kökenlerine göre dağılımı konusunda bu yıl da benzer bir tablo yaşandı.A similar diversity of nationalities has been represented this year.
Petrol fiyatları ve gelişmekte olan ekonomiler küresel tabloyu yeniden şekillendiriyorOil prices, emerging economies reshape global picture
Tablolarda ülke ve Arnavut halkı resmediliyor.The paintings depict the Albanian country and people.
Fakat ülkedeki genel ekonomik tabloya bakan Dimitrov aynı fikirde değil.But Dimitrov disagrees, based on the general economic picture.
Gözden ırak bir kırsal bölgeye ait bu tablo Bükreş'in kenar mahalleleri için de geçerli.This picture of life in a remote rural area is also the norm for Bucharest's outskirts.
Talat'ın baş yardımcısı da görüşmelerin nihai sonucu hakkında iyimser bir tablo çizdi.Talat's chief aide also appeared optimistic about the eventual outcome.
Sanatçı bugüne kadar yaklaşık 30 bin tablo bağışladı.So far, he has donated about 30,000 paintings.
Şimdilik iki tarafın da açıklamaları alışılmamış bir hoşgörü ve işbirliği niyeti tablosu sergiliyor.For now, statements by both sides indicate exceptional tolerance and readiness for co-operation.
Nişlerin içinde süslemeler, tablolar ve sütunlar bulunmaktadır.Mostly corinthian column type was used in the church.
Halen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors currently in office are shown in the table below.
Konum Bilgileri TablosuLocation Information Table
Hâlen görevde olan Vali ve ilçe kaymakamları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.The governors and district governors who are still in office are shown in the table below.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.[11][12]Tables are available to check for drug interactions due to P450 interactions.[11][12]
Magnetostatik eşitlikler, aşağıdaki tabloda integral ve diferansiyel formda gösterilmiştir.The magnetostatic equations, in both differential and integral forms, are shown in the table below.
TCDD Resmi Sayfası Sefer Zaman Tablosu - tcdd.gov.trTCDD Official Site Regional timetable - tcdd.gov.tr
Baz-konjuge asit tablosuTable of bases and their conjugate acids
Asit-konjuge baz tablosuTable of acids and their conjugate bases
Elektron dizilim tablosuElectron configuration table
En kararlı izotoplarının yarı ömürlerine göre renklendirilmiş elementlerle periyodik tablo.Periodic table with elements colored according to the half-life of their most stable isotope.
Lig tablosuLeague table
Not: Tablo alfabetik sıradadır.Note: Table lists in alphabetical order.
1915 yılında kadınlarda çiftler müsabakaları tabloya eklendi.The two World Wars interrupted the tournament from 1915–1918 and 1940–1946.