15 Temmuz: Arles'dan son parti tablolarını Paris'e gönderdi.July 15: last batch of paintings from Arles sent to Paris.
Son Hüküm tablosu Kardinal Carafa ile Michelangelo arasında tatsız bir tartışmaya neden oldu.The Last Judgement was an object of a bitter dispute between Cardinal Carafa and Michelangelo.
1997 yılında Stephen Wynn bu tabloyu 47,5 milyon$'a satın aldı.In 1997, Stephen Wynn paid $47.5 million for the painting.
Tablo hakkındaki sohbetlerinin ardınından, Castel ve María tekrar görüşmek için sözleşir.Following their discussion about the painting, Castel and María agree to see each other again.
Bu tablonun yapıldığı zamanlarda kar erimeye başlamıştı.At the time of this painting the snow had begun to melt.
1888 tarihli tablolar ressamın nadir iyimserlik döneminde yapılmıştır.The 1888 paintings were created during a rare period of optimism for the artist.
"Lenin Kremlin'de" tablosunda tasvir edilen olay 1921 yılının ikinci yarısı ile ilgilidir.The event depicted in the painting Lenin in the Kremlin related to the second half of 1921.
Tablet, Marvell'den bir ARM çipi kullandı.The tablet was to use an ARM chip from Marvell.
Bir PK başka bir tabloya taşındığında, diğer tabloda bir yabancı anahtar haline gelir.When a PK migrates to another table, it becomes a foreign key in the other table.
Müze Avrupa'dan ve Meksika'dan tabloların birlikte sergilendiği ender yerlerdendir.The museum is one of the few places where European and Mexican painting is displayed together.
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.The sports tables and benches resemble those in Apple Stores.
Van Gogh Arles'lı Yaşlı Kadın tablosunu Arles'a geldikten kısa bir süre sonra yapmıştır.Van Gogh's Old woman of Arles was made soon after he arrived in Arles.
Optiolar genellikle yanlarında günün emirlerini yazdıkları balmumundan bir tablet taşırlardı.Optiones often carried wax tablets on which they kept the orders of the day.
Tegra 3 ayrıca çok sayıda Android tabanlı tablette bulunur.The Tegra 3 is also found in numerous Android-based tablets.
Multi-Tool ürün serisi, Multiplan elektronik tablosu için uzman sistemler ile başladı.The Multi-Tool product line began with expert systems for the Multiplan spreadsheet.
Daha küçük tabletler ve telefonlar çoğu düzenleme özelliğine sahip oldu.Smaller tablets and phones will have most editing features for free.
Tablo kimileri tarafından, Temmuz 1890'daki ölümünden önce yaptığı son tablo kabul edilir.The painting is considered by some to be his last painting before his death late July 1890.
Tablo bu tarihe kadar satılmış en pahalı tablo oldu.It was the most expensive painting sold up to that time.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.It is signed "IVMeer" but not dated.
Tablo, 1957 yılında Leningrad'da yapılmıştır.The portrait was painted in Leningrad in 1957.
1503: Leonardo da Vinci, üç dört yıl sonra tamamlayacağı Mona Lisa adlı tablosuna başladı.1503: Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three years later.
1889 Eylül'ünde Arles'da Yatak Odası tablosunun iki versiyonunu daha yaptı.In September 1889 he produced two further versions of Bedroom in Arles.
Milano'da Mayıs 1911'de sergilene tablo çoğu takdir edici olan birçok yorum aldı.Upon its exhibition in Milan in May 1911, the painting attracted numerous reviews, mostly admiring.
Bu tablolar ve heykeller Gotama Buda ve hayatı ile ilgilidir.These paintings and statues are related to Gautama Buddha and his life.
Bu keşifle birlikte periyodik tabloda bir gaz sınıfının tamamen eksik olduğunu fark ettiler.With this discovery, they realized an entire class of gases was missing from the periodic table.
Üç bıçak darbesi ile tabloda her iki İvan'ın yüzlerinini kesti.With three knife blows, he cut through the faces of both Ivans.
Periyodik tablonun tarihi aynı zamanda kimyasal elementlerin keşfinin de bir tarihidir.The history of the periodic table is also a history of the discovery of the chemical elements.
Ortaçağda insanlar tabletleri kaygan bitkisel maddelerle kaplamışlardır.In medieval times, people coated pills with slippery plant substances.
Nokia Internet Tablet bir dizi Nokia mobil İnternet cihazı ürününe verilen addır.Nokia Internet Tablets is the name given to a range of Nokia mobile Internet appliances products.
Android tabletleri bu sunumun bir parçası olarak Asistan'ı almaz.Android tablets did not receive the Assistant as part of this rollout.
Bu olasılıkla Raphael'in Floransa'ya hareket etmeden önceki Umbria'da yaptığı son tablodur.It was likely the last work painted by Raphael in Umbria before moving to Florence.
Tablo, Ludwig Mond tarafından vasiyetinde National Gallery'ye bırakılmıştır.The painting was bequeathed to the National Gallery by Ludwig Mond.
Android tableti ARM Cortex CPU ve dokunmatik ekran kullanıyor.The Android tablet uses an ARM Cortex CPU and a touchscreen.
Bu tablonun bir gravür kopyası 1643'te Paulus Pontius tarafından yapılmıştır.A copy of this later version was made as an engraving in 1643 by Paulus Pontius.
Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).The tablet is now held by the Egyptian Museum in Cairo (inventory number JE 67573).
Yaşamı boyunca yaklaşık 4500 tablo yaptı.He took nearly 450,000 pictures throughout his career.
Bazen tabletop lift olarak da kullanılır.It is also sometimes known as a tabletop lift.
Tabletlerde, Android 4.2 de birden fazla kullanıcı destekledi.On tablets, Android 4.2 also supports multiple users.
Aşağıdaki tablo iki sürümün 'farklılıkları karşılaştırır; Onlar eşit tüm diğer özellikleri paylaşır.The following table compares the two editions' differences; they share all other features equally.
2010 yılında Lanix, Windows 7 çalıştıran W10 adlı bir tablet bilgisayarını duyurdu.In 2010, Lanix unveiled a tablet computer named the W10 running Windows 7.
Erişim tarihi: 13 Kasım 2013. ^ "Table 6: Share of Top 3 distributors (Excel)"."Table 6: Share of Top 3 distributors (Excel)".
Tablodaki manzara ve model ile ilgili birçok spekülasyon çıktı.There has been much speculation regarding the painting's model and landscape.
İlk tablosu Pietà şu anda Angoulême Katedrali'nde asılıdır.His first painting was a Pietà which is now located in the cathedral at Angoulême.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.The City (1916–17) was the first of his many paintings of the modern urban scene.
Nokia N1 tableti sonuçta Nokia'nın eski Lumia 2520 modelinden başarılı oldu.The Nokia N1 ultimately succeeded Nokia's former Lumia 2520.
Şubat 1809 tarihli bir mektubunda tablodan ilk defa bahsetti.In a letter of February 1809, he described the image for the first time.
Bu tablonun yanında Vincent'ın yine 1887'de yaptığı bir otoportrelerinden biri (F296) yer alır.Next to this painting is one of Vincent's self-portraits (F296), also made in 1887.
Bu tablo, 1958-1991 arasında kullanılan rütbeleri ve apoletleri gösterir.This table shows the rank structure and epaulettes used from 1958 to 1991.
Cihaz aynı zamanda Nokia 770 Internet Tablet olarak da bilinir.There is also a version for the Nokia 770 Internet tablet.
Aynı yaklaşım, 1960 tarihli onun geniş tarzlı "Lenin Kremlin'de" tablosunda görülür.The same approach is seen in his large genre painting Lenin in Kremlin of 1960.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.The portrait was painted when Gauguin visited Van Gogh in Arles, France.
Nazi Almanyasında, Vincent van Gogh tabloları "yozlaşmış sanat" eserlerinden sayılmaktaydı.In Nazi Germany, Vincent van Gogh paintings were among those labelled "degenerate art".
Aşağıdaki tablolarda, Abhazya'daki gerçekleştirilen Sayımların sonuçlarını özetlemektedir.The following tables summarise the results of the censuses carried out in Abkhazia.
Mirbeau tabloya karşılık 300 frank ödedi.Mirbeau paid 300 francs for it.
Altice Arena'nın şekli büyük bir uçan tablaya veya atnalı yengeç anımsatmaktadır.The shape of the Altice Arena is reminiscent of a large flying-saucer or horseshoe crab.
2010 yılında Micromax, Funbook serisi ile tablet bilgisayar pazarına girdi.In 2010, Micromax entered the tablet computer market with the debut of the Funbook series.
Rene Magritte bu tabloyu hazırladığı zaman 30 yaşlarında bulunmaktaydı.Magritte painted it when he was 30 years old.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.The following table lists the countries that have participated in the contest at least once.
Periyodik tabloda p bloğunda yer alır ve 7. periyodun son elementidir.On the periodic table of the elements it is a p-block element and the last one of the period 7.