Bu arada yeni dokümanlar, sunular ve e-tablolar oluşturmaya devam edebilirsiniz.You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
Dosyalarınızı bir bakışta görebilmeniz için yeni bir tablo görünümü eklendi.We've added a new grid view so you can see files at a glance.
Asurun Ashurbanipal kütüphanesi... ...binlerce kil tablete sahip.The Assyrian library of Ashurbanipal... ...had thousands of clay tablets.
'Madonna del Cardellino' isimli tablosuna bakmaktayız.Which is a really funny title
Bu aynı zamanda anne ve çocuğun birlikteliğini de gösteren bir tablo.But at the same time this is a painting of two children and a mother.
Cok basarili bir tablo gormuyoruz, degil mi?It doesn't seem to be working very well does it?
Eğer sadece bir alım opsiyonu satın almış olsaydınız, ödeme tablosu böyle olurdu.So if you were to just have a call option, the payoff diagram would look like this.
Bu da başka bir korkunç tablo.This is another creepy picture.
Tablo yapmak, yalnız kalmayı gerektiren bir iştir.making painting is such an enterprise in solitude.
Bu, bu tablonun çok çok kötü bir aşaması.It is such an ugly, ugly stage in the painting.
Sanırım benim tablolarım, diğer dünyayı görebilmekle ilgili.My paintings are about, I think, seeing through the other world,
Ya da, tablo yarın çöpe atılabilir.It might not, it might be put into a dumpster tomorrow.
Belki bundan yüzyıllar sonra insanlar tablolarıma bakıyor olabilirler.Cause maybe in hundreds of years people'd be looking at my paintings.
Şimdi bu 3 değişkenin her biri için şartlı olasılık tablosunu oluşturalım.Now we'll put up the conditional probability tables for each of these 3 variables.
Bir çarpan, yine, bu tablolar gibi birşeydir.A factor, again, is one of these tables.
Şimdi bu tabloyu uzatalım.Now we'll draw out that table.
Şu anda, elimizde olan tablolar şuna benziyor.Right now, the tables we have look like this.
Tablo yirmi santim (20 "veya 500 mm) bir mesafe üzerinden süpürüp dürtmek x ekseniJog X-axis to sweep the table over a distance of twenty inches (20" or 500mm)
Tablonun başlayarak, sıfır, gösterge tablosu yüzStarting at the back of the table, zero your indicator on the table face
Şimdi biz-ecek kontrol y ekseni tablo yüzeye yan yana yönde parallelismNow we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the side-to-side direction
Manyetik bir temel tablonun dış kenarına yakın monte edilmiş bir takım topu yerePlace a tooling ball, mounted to a magnetic base near the outside edge of the table
Nirvana'da bu Constable tablosunu sergiliyorlardı.Under "Nirvana" they showed this Constable painting.
Bu mavi alan, aslında bir Yves Kline tablosu.This is a blue field -- it's actually an Yves Klein painting.
Periyodik tablomuz bu şekilde düzenlenmiştir.That is how our periodic table is organized.
Bu tablodaki iki sıra, iki milyar kayıt demek.Two rows from this table of two billion entries.
Seviyelendirme işlemi sırasında pedleri x ve y eksenleri tablo merkezli kadar taşıyınMove the X and Y axes until the table is centered
Şimdi tablo makinenin önüne taşı ve hangi tarafta düşük NotNow move the table to the front of the machine and note which side is lowest
Tablo arka tarafındaki-0.0002 ve sol quadrant, 0.0002-0.0002 at the back side of the table and 0.0002 at the left hand quadrant
Bize bir tablo yapmamız ve bu tabloyu çözmemiz istenmiş.We're told to make a table and solve.
İstedikleri tabloyu yapalım.So let's make this table that they're talking about.
İşte bu bizim tablodaki önemli olan hücremiz.And this is kind of the main box or cell in this table.
Günde iki şeker tableti içmek, bir tabletten daha etkilidir.Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
Konser salonuna gider gibi çünkü tabloları dinleyebiliyorum.So it's like I'm going to a concert hall, because I can listen to the paintings.
Şimdi size daha geniş bir tablo çizeyim.So let me show the wider picture.
Aslında periyodik tabloyu ezbere bilmiyorum ve daha önceden kes yapıştır yapmayı da unuttum. -I actually don't have the periodic table on my [? head. ?]
Yani periyodik tabloda sağa doğru gidiyorduk. -So we went, kind of, to the right in the periodic table or we increased our, well, you get the idea.
İşte benim tablom. Solda şu anda bulunduğumuz noktayı görüyorsunuz.And here in my chart -- on the left-hand side is where we are now.
Tabloyu yükle diyelim.So let's say insert chart.
- Hoşbulduk. Which table you want to sit at?Now is the first time ever that I see you as you are.
Şimdi buraya küçük x ve y değerleri tablosu çizelim.So let's draw here a little table of values. Of x values and of y values.
Öyleyse bu da tüm tabloya getirdiği değer ve bakış açısıdır. -So that's the value that it has across the entire spectrum.
Bu işlemi çarpım tablonuzdan biliyor olmalısınız.You know that from your multiplication tables.
Eğer çarpım tablonuzu hatırladıysanız, 12 çarpı 12 de 144'e eşittir. .And if you remembered your times tables up to twelve you also realize that's twelve times twelve.
Periodik tabloya bakalım.Let's look at our periodic table.
Bu periodik tablo, onun yapımcısının adını söylemem gerekli.This periodic table, we have to give proper attribution to the maker.
Tabloda fosforu bulalım.And let's gi to phosphorus.
Bu periodik tablo çok büyük.This is a super huge periodic table.
Gelir tablosunun üzerinden kısaca geçelim: Brüt karım 1 milyon TL.So let's see, I got gross profit just from selling the cupcakes: a million.
Ve Afrika'daki zalim tabloyu da- Afrika'yı seviyorum, ve biz Afrika'da ne görüyoruz?And the grim picture in Africa -- I love Africa, and what do we see in Africa?
Yani, bu oldukça zalim bir tablo.So, this is a pretty grim picture.
Haydi birkaç tablo yapalım.So let's make some tables here.
Buradaki periyodik tabloda, atom numarası 26 ve bu kaç protonu olduğunu gösterir.Here on this periodic table, that 26 is its atomic number - its how many protons it has.
Periyodik tablodaki bu bütün madde de nereden çıkıyor?How do we get all of this other stuff on the periodic table?
Neşe içinde bir tablo.There's a sense of joyousness.
Ve bu durum yaptığım tablolara bire bir aksediyor.And this directly translates into my paintings.
Ve bu gerçekten benim tabloma katkı yapıyor.And it really informs my painting.
Havanın ve suyun kırılma indislerine tablodan bakalım.Now we know we can figure out these n's from this table here
Şimdi ise ters eğimli bir tablomuz var.Now we have the reverse tendency.
Fitil maşaları, tablaları saf altından olacak.Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.
Kandillik için saf altından yedi kandil, fitil maşaları, tablalar yaptı.He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.