tabi ile cümle
tabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tabi bu teoriktir.Trochę teorii. .
Tabii ki, kimse ona ne olduğunu bilmemektedir.Nikt nie wiedział, co się z nim stało.
Bulmaca: Tabii tarihle ilgili.Pałuki - historia.
Tabiatı kadar yemekleri de güzeldir.Stanowiły wtedy pośledniejszy gatunek jedzenia.
Tabii ki bu hikâye yalnızca bir şehir efsanesiydi.Jest to jednak w całości miejska legenda.
Tabii ki Devlerin kraliçesi Thork (kılık değiştirmiş Loki) hariç.34), Królowa Czarnej Kałuży (odc.
Grubun üyeleri de kendilerini farklı aidiyete tabi addederler.Od pozostałych przedstawicieli tych grup różni go między innymi obowiązek doradczy.
İslam kaynakları 70.000 Yahudinin Deccal'e tabi olacağını yazar.Tradycja muzułmańska wyjawia, że wśród czcicieli Antychrysta będzie 70 000 Żydów.
Çünkü tabii arka bahçesini kaybetmişti.Cierpiał na zanik korowy tylny.
Tabii bunların bugüne kadar ulaşamayan çeşitleri de vardır.Istnieje także kilka propozycji, które nie zostały do tej pory wprowadzone w życie.
Kredi miktarı Tüketici kredileri genellikle bir sınırlamaya tabidir.Oprocentowanie pożyczek jest zazwyczaj bardzo wysokie w porównaniu do oprocentowania kredytów.
1964 yılında tabii senatörlükten istifa etti.W lutym 1946 ustąpił także ze stanowiska senatora.
Şiirlerinde işledikleri başlıca temalar tabiat ve aşktır.Głównymi tematami jego poezji były miłość i natura.
Kurtuluş, insanın günahkâr tabiatından arınması ve ruhun ebedi hayata kavuşması vaadini içerir.Zbawienie jest przebaczeniem grzechów i otrzymaniem życia wiecznego.
Ama tabii ki çok daha trajik şekilde ölecekti.Wkrótce znów tragicznie ginie.
Tabii ki tam bir komedi olur.Występował jako komik.
Askeri Mevki Hastanesi 2. Tabipliğine atandı.Był leczony w Szpitalu Rezerwowym Nr 2 w Cieszynie.
Ama görevinde tabii ki başarısız olmuştur.Jego misja zakończyła się jednak niepowodzeniem.
Tabi bir de ona yardımcı olmak için iyilik meleği..Ale pomaga mu anioł stróż...
Çok kötü muamelelere tabi tutuldular.Są źle traktowane.
Ancak pasaport sahibi İsrail hükümeti tarafından dayatılan ek kısıtlamalara tabidir.Poważnym problemem są ograniczenia w ruchu granicznym wprowadzane przez władze Izraela.
Çok güzel doğası ve tabiatı olan Sapanlı mahallesi.Jest miejscem pięknej przyrody i ciszy.
Tabii, anlamak isteyene...Gdybym wtedy wiedział co robię...
Tabiat açısından çok yönlüdür.Ale naturalny w stylu.
Tabiattaki homokiralite tartışılması ile ilgilidir .Satyra na zjawisko homofobii.
Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.Moja på tvoja – (Ja) mówię po twojemu (w twoim języku).
Tabi bu olayı Mazhar'a söyleyemezler.Zachowania tego nigdy nie stwierdzono u żyraf.
(Mektupları postaladım tabii!)Radni piszą list! (pol.).
Bazen “Bucak İyesi” tabiri de kullanılır.Równie często używana była też nazwa „Wysoka”.
Tabi (足袋), geleneksel bir Japon çorabıdır.Kimono to tradycyjny ubiór japoński.
Köyde "Dokuzkardeşler Çamı" Tabiat Anıtı Bulunmaktadır.We wsi znajduje się rezerwat przyrody "Polanki".
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Jedynie przy stosowaniu stawki zerowej można mówić o stawce podatku.
Tabii ki, yapı dönemin duygularını kısıtlı anlatımında klasik değildir.Na jego obrazach prawie nigdy nie brakuje elementów architektury.
31 Ocak - Türk Tabipleri Birliği Kanunu yürürlüğe girdi.19 stycznia – Rada Komisarzy Ludowych rozwiązała Zgromadzenie Ustawodawcze Rosji.
20 kuruş değerindeki mecidiyeler hazinece 19 kuruştan işleme tabi tutulur.Posiadacz e-portfela ma do dyspozycji rachunek prowadzony w 19 walutach.
Tabi bu durum motorun performansını düşürdü.Tym razem zawiódł silnik.
Reçeteye tabi uyarıcı maddelerin özellikle öğrenciler arası kullanımı yaygındır.Korzystanie z leków na receptę jest szczególnie rozpowszechnione wśród uczniów trudnych kierunków studiów.
Hükümet yetkilileri aynen diğer vatandaşlar gibi kanun hükümlerine tabidir.Okazuje się, że wnętrze maszyny rządzi się podobnymi prawami jak nasza cywilizacja.
Bu tabir bazı durumlarda Patagonya ordusu olarak da kullanılabilir.W niektórych armiach używany jest do chwili obecnej np. w armii Paragwaju.
Tabii ki de Kaiji'nin bu kadar büyük bir mevlayı ödeyecek parası yoktur.Karmelitom zabrakło funduszy na zrealizowanie tak dużego projektu.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.Zdecydowanie nie chcemy być w jakiejkolwiek formie zamieszani lub wciągnięci w te wydarzenia .
Tabii ki Dünya'nın tek liderleri olmak.Są głównymi wrogami Ziemi.
Halifenin tâbibi Hasib kendisinin Hıristiyan olduğunu açıkça söyleyen bir "zındık" idi.Był przekonany, że prawdziwe chrześcijaństwo głosi on sam.
Ardından Zülfü de tabii.Potem o nich głucho.
Bilgelik Sözü olarak tabir edilen kuralların, Tanrı tarafından Joseph Smith’e vahiyle bildirildiğine inanılır.Zasady wiary – akceptowane przez świętych w dniach ostatnich wyznanie wiary, zredagowane przez Josepha Smitha.
Bu yapay bileşikler halindeki katı maddelere doğada tabii halde rastlanmaz.Sztuczny miód nie zawiera unikatowych składników obecnych w miodzie naturalnym.
Tabii iyi bir nedeni var.Ma powody.
Tabi herkes başkanı kaçırdı sanır ve Ben'in peşine takılır.George zatuszował przed Abigail fakt, że David uciekł a sam ruszył za nim w pościg.
Daha sonta Kufe'de tabiin neslinden Amr bin Mürre'den ders aldı.Między innymi z tego powodu od czasu do czasu w Aschaffenburgu spotykają się znani artyści kurantowi.
Tabi bunları eskiden görürlermiş.Tak postępowano dawniej.
Tabi bunda, Türkistanlı göçmenlerin arasına sızmış bir Sovyet casusunu ortaya çıkarmasının da etkisi vardı.Sugerowano m.in., że marokańska mafia przerzuca tam nielegalnych imigrantów.
Darülfünun Ulumu Tabiiye ve Hukuku Mektebiye mezunudur.Studium na temat ginajkokracji świata starożytnego podług natury religijnej i prawnej.
Tabii öyle olduğu zannediliyordu ama sonunda Kane yanıldı.Ten początkowo się oparł temu pomysłowi, ale ostatecznie uznał, że jego ojciec się nie zmienił.
Tabi bu sırada Alexandria saldırıya uğrar.W tej roli Aleksandra Konieczna.
Serseriler toz oldu tabi.Ród Pisarskich wymarł z pocz.
Ardından eğitime tabi tutulmuşlar.Później używano ich do szkolenia.
En iyi oyuncusu tabii ki de Engin Öztonda'dır..Najlepiej, jeśli jest to osoba niepaląca.
Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.Jag har gett er ett exempel, för att ni skall göra som jag har gjort med er."
Sonra onları takib edenler(tâbiun), sonra onları takib edenler(etbâu’t-tâbiin)dir.Därefter de som efterträder dem, och därefter de som efterträder dem.”
Besteci ve eleştirmen Robert Schuman iki çeşit güzellik ayırt etmiştir, tabii ve şiirsel.Tonsättaren och kritikern Robert Schumann skiljde mellan två typer av skönhet, naturlig och poetisk skönhet.