1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 – Americký průmyslník Samuel Colt patentoval první model revolveru s ráží 0,34.
İlk ürettikleri tabancanın adı The Volcanictir.Pistole byla tak rychlá, že si získala přezdívku The Volcanic.
Bir FBI özel ajanında Glock 22 tabanca veya da Glock 23 .40 S&W kalibre bulunur.Federální agenti FBI používají pistole Glock 22, 23 a Sig Sauer P228 v ráži .40 S&W.
Atıcılık için üretilen havalı tabancalar son derece tehlikeli olabilir.Střílí bomby, které dokážou být velmi nebezpečné.
Bu tabanca ABD Ordusu içinde teklif edilmiştir.V dnešní době je kulomet v ozbrojených silách US.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.Podobné zbraně ale existovaly i dříve.
Ancak bu ilk tabancalar kullanışsız ve güvenilmez silahlardı.První samočinné pušky byly zatím konstrukčně málo dokonalé a nespolehlivé.
TMP ise bir makineli tabancadır.Q je označení pro elektrický náboj.
Keşfederken genellikle iki tabanca taşır, ancak seri boyunca farklı silahlarda kullanır.Konečně používají všechny zbraně tak, jak požaduje situace, a používají i různé finty.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Este văzut lustruind o armă și amenințând că o va folosi pentru a menține ordinea.
Buna ise tabanca dizilimi denir.Arma Secretă se numește...
Fakat bu sırada Leonore elbisesine sakladığı bir tabancayı çıkarır.În acest timp, Leonardo a putut să-și ascundă arma.
1 Aralık 1934 günü, Leningrad Komünist Partisi Merkezi’nde, Leonid Nikolayev tarafından tabanca ile öldürüldü.La 1 decembrie, Kirov a fost asasinat în Leningrad de Leonid Nikolaev.
Polimerin dünyada ilk kez kullanıldığı tabancadır.A fost prima pușcă-mitralieră din lume produsă în cantitate.
Yanında her daim tabanca taşır.Monahii îl poartă tot timpul.
64 .380 ACP (9×17mm Kısa 9'lu) tabanca fişeği için tasarlandı. vz.Pistolul folosește muniție .380 ACP (9x17mm) . cu masa glonțului de 5.80 - 6.20 g.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.John Browning tervezte a legtöbb modern öntöltő pisztolymechanikát és lőszert.
Zırhları çok ince olmasında dolayı tabanca haricinde her türlü ateşli silah atışından zarar görübiliyordu.A tömeg hihetetlenül boldog volt, bár mindenfelől fegyvertüzet lehetett hallani.
Herman tabancasını çekip onu tehdit edince korkudan şok geçirip ve hayatını kaybeder.A grófnő azonban hallgat, de amikor Herman a pisztollyal megfenyegeti, megijed, és holtan esik össze.
II. Dünya Savaşı sonlanmadan önce sadece bu tabancaların sadece prototipleri üretilmiştir.Az I. világháború végéig csupán hat ilyen típusú ágyú került a frontra.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.A alap fegyver a játékban.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Pisztollyal fenyegeti az utasokat, hogy rendet tartson.
Elinde bir el feneri ve 9mmlik Luger tabanca tutmaktaydı.Az eredeti változat 9 mm Luger lőszert használt.
Fransız polisi için Hükumet tarafından 1000 adet tabanca alındı.A francia kormány 1000 pisztolyt rendelt 99 mm hosszú csővel szerelve a Gendarmerie Nationale számára.
Bu tabanca ABD Ordusu içinde teklif edilmiştir.A fegyver az Egyesült Államokban is kapható volt.
Bu namluya sahip tabancanın kılıfı tahtadan imal edilmiştir.A fegyverről a fából készült előágyat eltávolították.
Biz de onun örneğine uyduk, tabancalarla kaçanlara ateş etmeye başladık.Összehívta a táborozókat, majd kézifegyverrel lőni kezdett rájuk.
Tabanca ve elektroşok cihazı kullanırlar.Elektromos világítást és elektromos lövegelsütő berendezéseket kapott.
Tom hızla tabancasını yeniden yükledi.Tomi gyorsan újratöltötte a pisztolyát.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 – Samuel Colt valmisti ensimmäisen tuotantomallisen revolverin (.34-kaliiperinen).
Tabanca metodunda ise yakıt olarak sadece uranyum kullanılır.Siinä käytetään polttoaineena uraania sisältäviä kuulia.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.Pelissä on vanhojen pelien aseita.
İyon kaynağı olarak iyon tabancası ya da plazma kullanılabilir.Plasma-avusteisessa CVDssä käytetään ionisoituja höyryjä tai plasmaa lähtöaineena.
Dr. Loomis önceden tabancanın birini de Laurie'ye vermiştir.Loomis antaa Laurielle toisen pistoolin.
Yaşına rağmen iyi bir nişancıdır ve "Who Shot Mr. Burns?" bölümünde Bay Burns'ü tabancayla vurmuştur.Alkuperäinen artikkeli: en:Who Shot Mr. Burns?
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Hän käyttää aseenaan kahta laser-ruoskaa.
Silah: Colt .45 tabancalar.Ampuma-aselaki, 45§ finlex.fi.
Tabanca; kısa namlulu ateşli silah.1, Lyömämiekkailu kevyellä aseella.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda erkekler 50 metre tabancada bronz madalya kazandı.Kesäolympialaisissa 2016 hän voitti pronssia miesten 50 metrin pistoolissa.
Karakterimiz yatağından fırlar, bıçağı ve tabancayı alır.Vyöllään hänellä on ruoska ja revolveri.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.Το πιστόλι εν τω μεταξύ έχει εξαφανιστεί.
25 metre tabanca ve 10 metre havalı tabancada yarışmaktadır.Συμμετέχει στα αγωνίσματα των 50 μέτρων και 10 μέτρων αεροβόλο πιστόλι.
Yerde yatmakta olan bir cesedin elinde mikrokaset kayıt cihazı ve bir Altıpatlar tabanca tutmaktadır.Το πτώμα που βρίσκεται στο κέντρο του δωματίου κρατά ένα περίστροφο και ένα μίνι κασετόφωνο είναι στο πάτωμα.
Glock, Avusturya yapımı bir yarı otomatik tabancadır.Η Glock είναι βιομηχανία κατασκευής πιστολιών με βάση την Αυστρία.
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 - Ο Σάμουελ Κολτ παράγει το πρώτο περίστροφο μαζικής παραγωγής.
10 metre havalı tabancada yarışmaktadır.Συμμετέχει στο αγώνισμα των 10 μέτρων με αεροβόλο τουφέκι.
Silahın çalışma sistemi aynen Heckler&Koch şirketinin PSP, P7 tabancalarında görülebilir.Η αρχή λειτουργίας αυτή χρησιμοποιήθηκε με μεγαλύτερη επιτυχία στο πιστόλι Heckler & Koch P7.
Şarjörlü tabancanın sürgüsü her atışta geri gelip, ileri gitme hareketi yapar.Ο σάκος με κάθε χτύπημα που δέχεται χτυπάει αλλού και επιστρέφει πίσω.
Hava tabancası ve hava tüfekleri sıkışan gazları kullanır.Η κίνηση και ο ήχος από τα όπλα που συγκρούονται.
Tabanca Yıldızı'nın kütlece güneşten yaklaşık 150 kez daha büyük olduğu hesaplanmaktadır.H διάμετρος του αστέρα είναι περίπου 15 φορές μεγαλύτερη από αυτή του Ηλίου.
Tabancan var mı?Έχεις πιστόλι;
1836 - Samuel Colt, ilk 34 kalibre altıpatlar (revolver) tabancanın seri üretimine başladı.1836 - Samuel Colt producerer sin første pistol, 34-caliber "Texas" model.
Smith & Wesson ABD merkezli tabanca firmasıdır.Smith & Wesson er en amerikansk virksomhed, som fremstiller håndvåben.
Toplu tabanca her zaman ateşe hazırdır.Revolveren er derfor altid klar til skud.
PP-2000 ise bir çeşit tabancadır.En SIG Sauer P226 er en pistol.
Genelde kılıç ya da tabanca kullanılırdı.Typisk brugte man økser eller sværd som våben.
Tabanca, tüfek, pompalı ve makinalı tüfek tasarlamıştır.Bevæbningen udgjordes af pistoler, geværer, maskinpistoler og maskingeværer.
Desert Eagle (Çöl kartalı), Amerikalı tasarımı, İsrail yapımı yarı-otomatik bir tabancadır.Desert Eagle er en halvautomatisk pistol produceret i Israel af Israel Military Industries.
Buna ise tabanca dizilimi denir.Disse kaldes også hæftepistoler.
Tabanca; kısa namlulu ateşli silah.Pistolbombe – Lille bombe forklædt som pistol.