İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Zoberie je teda a zíde dolu schodmi.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Και ως καλός Αμερικανός, έχει ένα πιστόλι στο κομοδίνο, τραβάει το όπλο, και κατεβαίνει τη σκάλα.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Като добър американец, той има пистолет в нощното си шкафче, изважда го и слиза надолу по стъпалата.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.Як справжній американець, він має пістолет у шухляді. Дістає зброю та спускається вниз.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.כאמריקאי טוב, הוא מחזיק אקדח בשידה שלצד המיטה. הוא שולף אותו ויורד במדרגות.
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.في القبو . كونه أمريكي جيد , كان يملك مسدس في الليل , يسحب مسدسه , و ينزل السلم .
İyi bir Amerikalı olarak, komidininde bir tabancası vardır, silahını çeker ve merdivenlerden aşağı iner.お互いに考えるのは "人殺しはいやだが 撃たれるぐらいなら
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, adalah pistol Anda semua dalam rangka?" Kata George, dengan suara rendah tegas.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, a te pisztoly minden rendben van?" Mondta George, egy alacsony, kemény hangon.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, dina pistoler allt för?", Sade George, i en låg, bestämd röst.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, dine pistoler alt i orden?" Sagde George, i en lav, fast stemme.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jime, jsou vaše pistole vše v pořádku?" Řekl George, tichým, pevným hlasem.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, ovat sinun pistoolit kaikki kunnossa?" Sanoi George, joka alhainen, yritys ääni.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, są twoje pistolety wszystko w porządku?" Powiedział George, w niskim, mocnym głosem.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, sind Ihre Pistolen alles in Ordnung?", Sagte George, in einem niedrigen, festen Stimme.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, sono le vostre pistole tutto in ordine?", Ha detto George, a voce bassa e ferma.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, son sus pistolas todo en orden?", Dijo George en voz baja y firme.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, sont vos pistolets en règle?", A déclaré George, dans une voix basse et ferme.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, so vaše pištole vse v redu?" Je povedal George, v majhno, trdno glas.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, súng ngắn của bạn tất cả để" George, bằng một giọng thấp, công ty.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, sú vaše pištole všetko v poriadku?" Povedal George, tichým, pevným hlasom.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, zijn al je pistolen in orde?", Zegt George, in een lage, vaste stem.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Jim, είναι πιστόλια σας όλα σε σειρά;", δήλωσε ο Γιώργος, σε μια χαμηλή, σταθερή φωνή.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."짐, 당신의 권총이 순서대로 모두?"조지는 낮은, 회사 목소리로 말했다.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Джим, ваши пистолеты все в порядке?", Сказал Джордж, в низкий, твердым голосом.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Джим, ваші пістолети все в порядку?", Сказав Джордж, в низький, твердим голосом.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."Джим, са пистолети, всички в цел?", Каза Джордж, с нисък, твърд глас.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."جيم ، ومسدسات كل ما تبذلونه من أجل؟" وقال جورج ، في صوت منخفض الشركة.
"Jim, tabancalar için tüm?" George düşük, sert bir sesle dedi."はい、確かに、"ジムは言った。 "そして、あなたは何なら、あなたがしなければならないのか疑問なさそうだ
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.Dia menarik pistolnya, mengamatinya, menunjuk ke arah titik di mana menajiskan orang pertama akan muncul.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.Han drog upp sin pistol, undersökte det, pekade den mot den punkten i orena där den första människan verkar.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.Il rédigea son pistolet, il a examiné, il pointé vers ce point dans le défilé où le premier homme apparaît.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.그는 더럽히지에, 그의 권총을 그려 그것을 조사, 그 지점을 향해 그것을 지적 어디에 첫 번째 남자가 나타납니다.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.Ő hívta fel a pisztolyát, megvizsgálta, arra felé, hogy pont a szorosban, ahol az első ember tűnik.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.On je sestavil svojo pištolo, preučilo, je usmerjeno proti tej točki v omadežuje, kjer prvi mož zdi.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.On sa zastavil svoju pištoľ, skúmal to, ukázal, že k tomuto bodu v tiesňave, kde Prvý muž sa zdá.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.On se zastavil svou pistoli, zkoumal to, ukázal, že k tomuto bodu v soutěsce, kde První muž se zdá.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.Він склав свій пістолет, оглянув його, направив його до цієї точки у дефіле, де Перша людина з'явиться.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.Он составил свой пистолет, осмотрел его, направил его к этой точке в дефиле, где Первый человек появится.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.Той обърна пистолета си, я разгледа, го насочил към този момент в дефилето, където първият човек ще се появи.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.لفت تصل مسدسه ، بحثت فيه ، وأشار إلى أنه لتحقيق هذه النقطة في المضيق الجبلي حيث فإن الرجل أول وهلة.
Kirletmediler onun tabanca çekti incelendiğinde, bu noktaya doğru çekti ilk insan gibi görünmektedir.最初の男が現れます。 パーティの中で最も勇敢なの一つは、道がこのように作られて、トムに続いて、
lütfen George omuz ve tabancalar için işaret, "acele üzerinde değil Bu, genç kan sıcak ".laskavě na rameno George, a poukazuje na pistole, "být ne více než ukvapený s nich - mladá krev je horká. "
lütfen George omuz ve tabancalar için işaret, "acele üzerinde değil Bu, genç kan sıcak ".láskavo na rameno George, a poukazuje na pištole, "byť nie viac ako unáhlený s nich - mladá krv je horúca. "
lütfen George omuz ve tabancalar için işaret, "acele üzerinde değil Bu, genç kan sıcak ".Vljudno na ramo Jurija, in kaže, da pištole, "ne več kot nepremišljene z teh, - mlada kri je vroče ".
lütfen George omuz ve tabancalar için işaret, "acele üzerinde değil함께 친절 조지의 어깨, 그리고 권총을 가리 키에, "서두르지 이상 없습니다
lütfen George omuz ve tabancalar için işaret, "acele üzerinde değilبلطف على كتف جورج ، ومشيرا إلى مسدسات "، تكون متسرعة لم تنته مع
lütfen George omuz ve tabancalar için işaret, "acele üzerinde değilこれら、 - 若い血は熱いです"。
-Neden tabanca?- Co z nimi?
-Neden tabanca?- Kaj je narobe z njo?
-Neden tabanca?-Γιατί το πιστόλι?
-Neden tabanca?- Защо пистолет?
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veBil je namerno cocking pištolo, in v trenutni tišini, ki je sledila
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veBol zámerne naklonil pištoľ a vo chvíľkové ticho, ktoré nasledovalo
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veBył celowo cocking pistolet, aw chwilę ciszy, która następuje
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veByl záměrně naklonil pistoli a ve chvilkové ticho, které následovalo
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, ve그는 다음 순간 침묵에서 고의적으로 자신의 권총 cocking 있었고,
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veEl a fost în mod deliberat armare pistolul lui, şi, în tăcerea de moment care a urmat
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veEr wurde bewusst Spannen seine Pistole, und im Augenblick des Schweigens, die folgten
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veE 'stato volutamente piegando la sua pistola, e, nel silenzio momentaneo che seguì