taban ile cümle
taban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onluk sayı düzeneğinde, bu taban 10'dur.De exemplu, pentru Buzău acest număr este 10.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.Matematicienii babilonieni foloseau sistemul numeric sexazecimal (cu baza 60).
Bazı dükkânların tabanı mozaikle kaplıdır.Toate boltele sunt acoperite cu mozaicuri.
Hidrosfer karbon tabanlı bir yaşamın ana kaynağıdır.Carbonul este elementul principal care asigură viața.
En çok bilinen ostinato tabanlı parça, Ravel'ın Boléro'sudur.Cel mai cunoscut ostinato pe baza unei piese poate fi Bolero de Ravel.
Gürcistan Cumhuriyeti bir blok zincir tabanlı mülk kaydını yönetiyor.Republica Georgia construiește de asemenea un registru de proprietate pe bază de blockchain.
Mozilla Kitabı, Netscape ve Mozilla tabanlı web tarayıcılarında bulunan bir yazılım sürpriz yumurtasıdır.Cartea Mozillei este un easter egg din navigatoarele Netscape și Mozilla.
Belki de uzay tabanlı güneş gözlemlerinde de ilkti.În viitor, s-ar putea să apară și tipul de conflict spațiu-sol.
Bazı kuvvetli nehir kolları vadi tabanlarını neredeyse aynı boyutta kesmişlerdir.Fluviile deja amintite curg aproape paralel.
Töre dergisi partinin görüşlerini bilimsel tabanda araştırıyordu.Editorul revistei ceruse sfaturi științifice asupra unui aspect al cărții.
Tatoeba'nın bütün veri tabanı Creative Commons Attribution 2.0 lisansı altındadır.Întreaga colecție este disponibilă sub licența Creative Commons Attribution 2.5.
Eski göl tabanıdır.Vechiul deversor al lacului.
1836 - Samuel Colt, ürettiği silahın (Colt (tabanca)) patentini aldı.1836: Samuel Colt a patentat revolverul în Statele Unite.
Fakat bu sırada Leonore elbisesine sakladığı bir tabancayı çıkarır.În acest timp, Leonardo a putut să-și ascundă arma.
Ayrıca bir web tabanlı versiyon da bulunmaktadır.De asemenea, contează pe o versiune on-line digital.
1 Aralık 1934 günü, Leningrad Komünist Partisi Merkezi’nde, Leonid Nikolayev tarafından tabanca ile öldürüldü.La 1 decembrie, Kirov a fost asasinat în Leningrad de Leonid Nikolaev.
Aspirasyon pnömonisi kendini başlıca akciğer tabanlarında ve sağ taraftaki bilateral opasiteler ile gösterir.Pneumonia de aspirație poate prezenta opacități bilaterale mai ales la baza plămânilor și pe partea dreaptă.
18 sayısı 10 tabanında (sayma sisteminde) Harshard sayıdır.În baza 10 este un număr Harshad(en).
Odanın tabanı temizlenirdi ve duvarları tertemiz yıkanırdı.Podeaua camerei de gazare era curățată, iar zidurile spoite.
Polimerin dünyada ilk kez kullanıldığı tabancadır.A fost prima pușcă-mitralieră din lume produsă în cantitate.
Tabandaki altı pervaz iki bölüme ayrılmıştır.Camera de vară de la subsol a fost împărțită în două părți.
Yanında her daim tabanca taşır.Monahii îl poartă tot timpul.
Tabanı aşağıda üç yüzlü bir piramide benzer.Zidurile sunt înclinate asemenea fațetelor unui trunchi de piramidă.
Gaganın tabanında ince beyaz bir çizgi vardır.Pe ceafă se află o pată nucală mare albă.
İskenderiye projesi blok zincir tabanlı Dağıtılmış Kütüphane'dir.Proiectul Alexandria este o librărie digitală descentralizată pe bază de blockchain.
Dikdörtgenin alanı, tabanı ile yüksekliğinin çarpımına eşittir.Lungimea corpului este egală cu înălțimea la greabăn.
64 .380 ACP (9×17mm Kısa 9'lu) tabanca fişeği için tasarlandı. vz.Pistolul folosește muniție .380 ACP (9x17mm) . cu masa glonțului de 5.80 - 6.20 g.
Ama sonradan şirket Web tabanlı flash oyunlar yapmaya başladı.Ehelyett a cég internetes flash játékokat fejlesztett.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.John Browning tervezte a legtöbb modern öntöltő pisztolymechanikát és lőszert.
Bazı GNU tutkunları 5.07 kod tabanını sürdürmeye devam etti.Néhány GNU Chess rajongó továbbra is karbantartja az 5.07 verzión alapuló kódot.
Araç %100 alçak tabanlıdır.A jármű 100%-ban alacsony padlós.
Böylece a taban, b üs (veya hiperüs), ve n de derece (veya kademe)dir.Pl.: szâmār (szamár), âlmâ (alma), nâgy (nagy).
1980'li yılların sonunda, Sun ayrıca Intel 80386 tabanlı makinası Sun386i piyasaya sürmüştür.A késői 1980-as években a Sun eladott néhány Intel 80386-ra épülő gépet, melyet „Sun 386i”-nek neveztek.
Collabtive PHP 5 ile yazılmış ve AJAX tabanlı kullanıcı arayüzü kullanmaktadır.A Collabtive a népszerű PHP(5) script nyelvet használja egy ajax alapú felhasználói felülettel egybekötve.
IRIX, Sistem V tabanlı ve BSD eklentili UNIX İşletim Sistemi'dir.Az IRIX egy UNIX System V-alapú operációs rendszer BSD elemekkel.
Allmusic (AMG) All Media Guide'a ait müzikle ilgili internette yayın yapan bir veri tabanıdır.Az Allmusic (korábban AMG) az All Media Guide tulajdonában levő zenei metaadatbázis.
wikiHow, "nasıl yapılır" (How-To) içerikli wiki-tabanlı bir internet sayfasıdır.A wikiHow egy wiki-alapú közösség egy „hogyan csináld” (ang.: how-to) útmutatókat tartalmazó adatbázissal.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.A falak vastagsága az alapnál 8,62 méter, tetejükön 6,62 méter.
Zırhları çok ince olmasında dolayı tabanca haricinde her türlü ateşli silah atışından zarar görübiliyordu.A tömeg hihetetlenül boldog volt, bár mindenfelől fegyvertüzet lehetett hallani.
Herman tabancasını çekip onu tehdit edince korkudan şok geçirip ve hayatını kaybeder.A grófnő azonban hallgat, de amikor Herman a pisztollyal megfenyegeti, megijed, és holtan esik össze.
II. Dünya Savaşı sonlanmadan önce sadece bu tabancaların sadece prototipleri üretilmiştir.Az I. világháború végéig csupán hat ilyen típusú ágyú került a frontra.
Oyunda kullanılan başlıca tabancalar.A alap fegyver a játékban.
2011'de GNU Chess Letouzey'in Fruit 2.1 satranç motorunu taban alan sürüm 6'ya geçti.2011-ben adták ki a 6-os verzióját, mely a Letouzey-féle Fruit 2.1 sakk motoron alapult.
Chess Engine Grand Tournament'e göre bu kod tabanının sürüm 5.6'sı Fruit 2.3'ten daha güçlüdür.A CEGT szerint az ezen alapuló 5.60-as verzió kódja erősebb mint a Fruit 2.3.
Mesh (ağ) tabanlı olan 3ds max gibi programlardan bu yönüyle ayrılır.Például a 3DS Max használja ezt a módszert.
20 Kasım 1946'da Bali'nin merkezi bölgelerinden Tabanan'da Marga Savaşı gerçekleşti.1946. november 20-án vívták meg a margai csatát, a sziget középső részén található Tabanan mellett.
MSN, Microsoft'un internet tabanlı hizmetlerini yürüttüğü kurumudur.Az MSN vált a Microsoft összes internetes szolgáltatásának fedőszolgáltatásává.
Accenture, Symbian tabanlı yazılım geliştirmeyi ve 2016 yılına kadar Nokia'ya destek hizmetleri sağladı.A Symbian fejlesztését az Accenture vette át, aki megerősítette annak támogatását 2016-ig.
Ondalık sayı sistemler 10 tabanlıdır.Csöves előerősítés, billentyűnkénti 10 érintkező.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.A babiloni matematika hatvanas számrendszert alkalmaz, aminek alapja a 60-as szám.
İşçilerin taban örgütlemesiyle kurdukları Sankt Petersburg İşçi Vekilleri Sovyetine seçilir.Szentpéterváron a munkások tüntetésének vezetésére szovjet (tanács) alakult.
El ve ayak tabanında kullanılabilir.Főleg a kézfejen és a lábfejen használatos.
Novell NetWare, metin-tabanlı bir işletim sistemidir.Lényegében a Novell NetWare a kliens-szerver modell alapján működött.
Ayrıca birçok online veri tabanıyla internet kaynakları üzerinden hizmet verilmektedir.Ezenkívül többféle online szolgáltatással áll az érdeklődők rendelkezésére.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Pisztollyal fenyegeti az utasokat, hogy rendet tartson.
Elinde bir el feneri ve 9mmlik Luger tabanca tutmaktaydı.Az eredeti változat 9 mm Luger lőszert használt.
Duvarlar, yanmış tabanlarla bağlantılıdır.A falakat ágyúlőrésekkel tagolták.
Fransız polisi için Hükumet tarafından 1000 adet tabanca alındı.A francia kormány 1000 pisztolyt rendelt 99 mm hosszú csővel szerelve a Gendarmerie Nationale számára.
Yapılan incelemede baraj tabanında 33 adet düden tespit edilmiştir.A malakológiai vizsgálatkor 31 puhatestű fajt határoztak meg az élőhelyről.
Yaklaşık taban puanı 470,tavan puanı ise 488'dir.A csomagtér 400, a hátsó ülések nélkül 823 literes.