Fundus yuvarlak yapıda olup kesenin tabanını oluşturur ve karın duvarına bakan bir açıya sahiptir.The fundus is the rounded base, angled so that it faces the abdominal wall.
Beyin tabanının arterleri.The arteries of the base of the brain.
İpin ilk kopuşu, sandalye ayaklarının altından çekildiğinde yaşandı ve iskele tabanına çöktü.Mikhailov was the second to be executed. Twice the rope broke under his heavy weight.
Kaya tabanı mermerden oluşmaktadır.The rock base is formed of marbles.
Ön ayaklarının tabanı diğerlerinden daha koyudur.The base of the forelegs is darker than the rest.
Genellikle kabın tabanı dışbükey şekildedir.Often, the bottom of the cup is convex in shape.
Yöntemin bir dezavantajı ise, protein dizisinin ilgili veri tabanında bulunması gerekliliğidir.A disadvantage is that the protein sequence has to be present in the database of interest.
Şişe tasarımına ilişkin kısıtlamalar- gazlı şişeler için yalnızca şampanya tabanı yapılabilir.Restrictions on bottle design – only a champagne base can be made for carbonated bottles.
DigiCash, kullanıcı tabanını genişleterek şirketi başarılı bir şekilde büyütemedi.DigiCash was unable to grow the company successfully through the expansion of its user base.
İran pizzasının tabanı kalın, peyniri ise boldur.It is characterized by its thick bread and large amounts of cheese.
Ortaçağ gökbilimcileri, zamanı not etmek için altmış tabanına göre sayıları da kullandılar.Medieval astronomers also used sexagesimal numbers to note time.
3.2GCEG9GBHJ9D2. . . e (doğal logaritmanın tabanı) 2.7182818284590452. . .3.2GCEG9GBHJ9D2... e (the base of the natural logarithm) 2.7182818284590452...
Yetişkin Film Veri tabanıAdult Film Database Pornography in the Americas Pornography in Asia Pornography laws by region
Sol kalça eklemi, asetabulum tabanının pelvis içinden çıkarılmasıyla açılır.Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis.
Solumun tabanı, nispeten hava almayan ana malzemedir .The base of the solum is the relatively unweathered parent material.
SLE 15, 25 Haziran 2018'de openSUSE Leap 15.0 ile aynı kod tabanıyla piyasaya sürüldü.SLE 15 was released June 25, 2018 with the same codebase as openSUSE Leap 15.0.
SLE 15 SP 1, openSUSE Leap 15.1 ile ortak bir kod tabanını paylaştı.SLE 15 SP 1 shares a common codebase with openSUSE Leap 15.1.
Bu sürüm, "Fabrika" adı verilen sürekli geliştirme kodu tabanına dayanır.This is based on the rolling development code base called "Factory".
Kuyruğun tabanında da genellikle gizli olan kırmızı bir leke vardır.The base of the tail also has a red patch, which is usually hidden.
Arka koltuk da kargo tabanının devamını oluşturmak için düz bir şekilde katlandı.The rear seat also folded flat to form a continuation of the cargo floor.
İkinci bir patlama meydana gelir, denizaltı tekrar deniz tabanına iner ve geminin gövdesi delinir.A second explosion sends the sub back to the seafloor and pierces the hull.
PG henüz bir seçimde bağımsız olarak yarışmadı, bu nedenle destek tabanını belirlemek zordur.The PG has not yet run independently in an election, so its base of support is hard to pin-point.
Baas Partisi böylece ilk kez önemli bir aktif destekçi tabanı kazandı.The latter thus gained a substantial base of active supporters for the first time.
IANA saat dilimi veri TabanıIANA time zone database
Bitkinin tabanında, sapı çevreleyen bir kılıfa kaynaşmış yan yapraklar vardır.There are stipules at their base which are fused into a sheath surrounding the stem.
Kilisenin tabanının altındaki bodrumda Rev. Piotr Skarga gömüldü.In the basement beneath the floor of the church Rev. Piotr Skarga is buried.
Tabanı havuz şeklindedir.Its base has the shape of a pool.
Sanatçılar için en yeni web sitesi veri tabanı sistemi Ukrayna Film Endüstrisi Vakfı'dır .The newest website database system for the artists is the Ukrainian Film Industry Foundation
Bitkiler başlangıçta IAEA PRIS veri tabanında Guangdong-1 ve Guangdong-2 olarak isimlendirildi. [1]The plants were originally named Guangdong-1 and Guangdong-2 in the IAEA PRIS database.[2]
Tables - Airtable ile kıyaslanabilir ortaklaşa bir veri tabanı programı.Tables – a collaborative database program comparable to Airtable.
Red Hat'in orijinal geliştirme ekibi tarafından kod tabanında başka güncelleme yapılmayacak.There will be no further updates to the code base from the original development team from Red Hat.
2021'de Big Fish Games'in oyuncu tabanının %85'i kadın ve %76'sı 55 yaş üstüydü.[1]In 2021, Big Fish Games' player base was 85% female and 76% over the age of 55.[1]
Makarova, arkeal proteinlerin bir veri tabanının ve bunların ilişkilerinin sürdürücüsüdür.[1]She is the maintainer of a database of archaeal proteins and their relations.[1]
Kalıcı vadiler yoktur, ancak vadi tabanını çaprazlayan mevsimlik vadiler vardır.There are no permanent rivers but there are seasonal ravines that crisscross the valley floor.
Ayrıca, kafatasının tabanında hipofizi tutan tüberkülum sella bulunur.Also, the tuberculum sellae is found at the base of the skull, which holds the hypophysis.
Ubuntu! Lutris oyunlarının veri tabanının şimdiye kadar sınırlı olduğunu kaydetti.Ubuntu! noted that the database of Lutris games had thus far been limited.
Half Dome vadi tabanının üstünde 4,737 den fazla rakıma yükseliyor .Half Dome rises more than 4,737 ft (1,444 m) above the valley floor.
Proton genellikle birkaç sürümle upstream Wine tabanının gerisinde kalıyor.Proton generally lags behind its upstream Wine base by several releases.
En yaygın neden, tırnağın (matriks) tabanının yaralanmasıdır.The most common cause is injury to the base of the nail (the matrix) where the nail is formed.
Sonunda, birkaç çatalı tek bir kod tabanında birleştiren VBA-M oluşturuldu.Eventually, VBA-M was created, which merged several of the forks into one codebase.
Tabanında, 'Taş Bina' olarak adlandırılan labirent planlı bir bina inşa edilmiştir.[1]At its base, a building with a labyrinthine plan, called the 'Stone building', was built.[27]
EPPO kodları, hem bilimsel hem de yerel adlardan oluşan bir veri tabanının temel bileşenidir.EPPO codes are a core component of a database of names, both scientific and vernacular.
SPSW davranışı, tabanından çıkıntı yapan dikey bir plaka kirişe benzer.SPSW behavior is analogous to a vertical plate girder cantilevered from its base.
Bavyera Belediye ve İlleri bu çevrim içi veri tabanında müsait sanayi bölgelerini sunuyorlar.Bayerische Kommunen und Landkreise stellen in diese Online-Datenbank ihre verfügbaren Gewerbeflächen ein.
İlk defa Atlantik tabanında İrlanda ile Newfoundland arasına serilmiştir.Damit entfielen erstmals die Zwischenstopps in Irland und Neufundland.
Orman tabanında beslenmeyi ve dolaşmayı severler.Sie sitzen gerne auf Waldwegen und saugen an Pfützen.
PubChem, kimyasal moleküllerin bilgi tabanıdır.PubChem ist eine freie Datenbank chemischer Verbindungen.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.Das Haus ist in den Hang gebaut.
En küçük sayı tabanı 2'dir.Es ist das zweitkleinste befreundete Zahlenpaar.
Diğer önemli alt projeleri işlemci kodu veri tabanını, shellcode arşivini ve ilgili araştırmayı içerir.Andere wichtige Teilprojekte sind das Shellcode-Archiv und Forschung im Bereich der IT-Sicherheit.
SPD gibi Merkez Partisi'nin de kitle tabanı vardı.Auch die Parteiorganisation hatte diejenige der SPD zum Vorbild.
Bu alanda okyanus tabanında deniz tabanı yayılımının gerçekleştiği uzaklaşma sınırıdır.Im Alpenraum ist diese Begrenzung der Verbreitung hinsichtlich der Meereshöhe so nicht vorhanden.
Lav Haziran'ın ortasına kadar kendi tabanından aktı.Alba war indessen mit seiner Armee Mitte Juni aufgebrochen.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Die japanische Industrie will Energiespar-Technologien exportieren.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.Afin de traduire le texte, l'ordinateur compare d'abord le texte traduit à une base de données de mots.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Les entreprises japonaises importent les dernières techniques pour développer la base industrielle.
El ve ayak tabanında kullanılabilir.Il est équipé de frein à main et à pied.
Geçiş arasındaki kuyruk tabanı ve orta kuyruk yer alan yedinci sekiz omur.Il erre entre le 8e et 7e cercle de l'enfer.
Küçükçekmece Gölü'nün yakınlarında tabanını genişleterek göle dökülür.Lentement, il se promène autour du lac.
Sütunun tabanında her biri 3metre uzunluğunda 8 bronz asker vardır.Il est entouré à sa base par huit soldats en bronze de trois mètres de haut.