Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Base de datos y la función de búsqueda.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Basis data (Data base) dan fungsi pencari.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Baza danych i wyszukiwarka.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Baza de date şi funcţia de căutare.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Cơ sở dữ liệu và chức năng tìm kiếm.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Cơ sở dữ liệu và hàm tìm kiếm.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Database en zoekfunctie.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Data base og søgefunktion.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Databáze a vyhledávací funkce.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Datenbank und Such-Funktion.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Il database e la funzione di ricerca.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.La base de donnée et l'outil de recherche.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Tietokanta ja hakutoiminto.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.Η βάση δεδομένων και η λειτουργία αναζήτησης.
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.А това - базата данни и функцията за търсене...
Veri tabanı ve arama fonksiyonu.База данных и функции поиска.
Ve siz uğraşıp hesap makinasında log 17 tabanı için tuş arayacaksınız, ve bulamayacaksınız.그러면 여러분은 급히 움직여서 여러분의 계산기에 로그 밑수 17 이 있는지를 살펴보는데, 찾을 수가 없습니다.
Ve siz uğraşıp hesap makinasında log 17 tabanı için tuş arayacaksınız, ve bulamayacaksınız.E sei li' che cerchi il tasto del logaritmo in base 17 e non lo trovi.
Ve siz uğraşıp hesap makinasında log 17 tabanı için tuş arayacaksınız, ve bulamayacaksınız.Je gaat op zoek naar de logaritme met grondtal 17 op je rekenmachine, maar vindt deze niet.
Ve siz uğraşıp hesap makinasında log 17 tabanı için tuş arayacaksınız, ve bulamayacaksınız.Y te enredas buscando el botón del logaritmo en base 17 en tu calculadora, y no lo encuentras.
Ve siz uğraşıp hesap makinasında log 17 tabanı için tuş arayacaksınız, ve bulamayacaksınız.И вие ще се засуетите, търсейки копчето log с основа 17 на калкулатора ви, и не го намирате.
Ve siz uğraşıp hesap makinasında log 17 tabanı için tuş arayacaksınız, ve bulamayacaksınız.وبهذه الحال ستندفع وتبحث عن زر لو الاساس 17 على آلتك الحاسبة ولن تجده
Ve tabanı daha anlatmamış olsam da, konuşma içerisinde kullanmak istiyorum.Claramante, esto está en R2, y puede representarse como una combinación lineal.
Ve tabanı, koyu pembeyle çizersem, bu düzlem olacak. -E então a base disso, a base eu farei em magenta será este plano.
Ve tabanı, koyu pembeyle çizersem, bu düzlem olacak. -En de fundering van het figuur, de fundering doe ik in magenta dat is dit gebied.
Ve tabanı, koyu pembeyle çizersem, bu düzlem olacak. -E poi la base di esso, la base potrai fare in magenta sarà questo piano.
Ve tabanı, koyu pembeyle çizersem, bu düzlem olacak. -Y entonces la base, que voy a hacer en color magenta seria este plano.
Ve tabanı, koyu pembeyle çizersem, bu düzlem olacak. -Zaś podstawa tego, podstawa, którą zaznaczę na fioletowo, będzie tą płaszczyzną.
Ve tabanı, koyu pembeyle çizersem, bu düzlem olacak. -この平面になります。 この下の部分、平面です。
Ve tabanımız var. uzaklığa "d" diyelim. .밑변도 있습니다 이제 어떻게 해야 할까요? 일단 빗변의 길이는 d라고 해 봅시다
Ve tabanımız var. uzaklığa "d" diyelim. .Lad os kalde afstanden for d. d står for distance, som er det samme som afstand.
Ve tabanımız var. uzaklığa "d" diyelim. .To je délka přepony. A jak spočítáme délky obou odvěsen?
Ve tabanımız var. uzaklığa "d" diyelim. .Y ahora tenemos nuestra base. Ahora, cómo calculamos-- bueno esto llamamos "d" por distancia.
Ve tabanımız var. uzaklığa "d" diyelim. .ثم لدينا القاعدة الآن، كيف يمكن ان نجد --دعوني اسمي هذه d نسبة الى المسافة
Ve tabanın yarıçapının 2n olduğunu da biliyoruz.밑면의 반지름이
Ve tabanın yarıçapının 2n olduğunu da biliyoruz.Também ficamos sabendo que a base tem um raio de 2n
Ve tabanın yarıçapının 2n olduğunu da biliyoruz.Vi får også at vide, at grundlinjen har radius 2n.
Ve tabanın yarıçapının 2n olduğunu da biliyoruz.А след това имаме дадено, че радиусът на основата е 2n.
Ve tabanı üsse alınca 100'ü elde ediyorsunuz.A 100, to to, co otrzymasz, gdy podniesiesz podstawę do wykładnika.
Ve tabanı üsse alınca 100'ü elde ediyorsunuz.A sto je to, co dostaneme, když umocníme základ na exponent.
Ve tabanı üsse alınca 100'ü elde ediyorsunuz.De 100 is dan wat je krijgt als je het grondtal verheft tot de macht van de exponent.
Ve tabanı üsse alınca 100'ü elde ediyorsunuz.Si apoi 100 este ceea ce obtineti cand ridicati baza la exponent.
Ve tabanı üsse alınca 100'ü elde ediyorsunuz.Und dann ist 100 das, was du bekommst, wenn du die Basis hoch dem Exponenten nimmst.
Ve tabanı üsse alınca 100'ü elde ediyorsunuz.І тоді 100 - це те, що ви отримуєте, коли підносите основу в показник степеня.
Ve tabanı üsse alınca 100'ü elde ediyorsunuz.これらは、１００が１０の2乗であることの 2 つの書き方です。
Veya, bunun 10 tabanında logaritmasını, şunun 10 tabanında logaritmasına bölebilirim. -También podrías tomar el logaritmo base 10 de esto y dividirlo por el logaritmo base 10 de esto.
Veya, bunun 10 tabanında logaritmasını, şunun 10 tabanında logaritmasına bölebilirim. -Vous pourriez aussi prendre log base 10 de ceci et le diviser par log base dix de cela --log base 10 de cela
Veya, bunun 10 tabanında logaritmasını, şunun 10 tabanında logaritmasına bölebilirim. -يمكن أيضا أن سجل قاعدة عشرة من هذا وتقسيمه تسجيل قاعدة العشرة من هذا--تسجيل عشرة قاعدة لهذا.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.am săpat, şi am băut ape străine, şi voi seca cu talpa picioarelor mele toate rîurile Egiptului.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ástam és ittam idegen vizeket, és kiszárítom lábaim talpával Égyiptom minden folyóvizét.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Eu cavei, e bebi águas estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Fremmed Vand grov jeg ud, og jeg drak det, tørskoet skred jeg over Ægyptens Strømme!"
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ik heb mij opgefrist bij talloze zelfgeslagen putten en heb zo alle rivieren van Egypte drooggelegd!
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.jag grävde brunnar och drack ut främmande vatten, och med min fot uttorkade jag alla Egyptens strömmar.'
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Já jsem vykopal a pil jsem vody cizí, a vysušil jsem nohama svýma všecky potoky podmaněných.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ja som vykopal a pil som cudzie vody a vysuším spodkom svojich nôh všetky toky Egypta.-
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Jaz sem kopal in izpil tuje vodnjake, in s stopalom nog svojih hočem posušiti vse egiptovske reke.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.jeg gravde brønner og drakk av fremmede vann, og jeg tørker ut alle Egyptens strømmer med mine fotsåler.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.내가 땅을 파서 이방의 물을 마셨고 나의 발바닥으로 애굽의 모든 하수를 말렸노라 하였도다
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ta đã đào giếng , uống nước của đất lạ ; dưới bàn chơn ta sẽ làm cạn sông Ê - díp-tô .