Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.É também sobre a forma como olhamos para o nosso prato.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.E vorba despre cum ne uităm la farfuriile noastre.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Het gaat over hoe we ons bord bekijken.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Il s'agit aussi de la façon dont nous regardons nos assiettes.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Ini adalah tentang cara kita melihat makanan kita.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Inkább arról, hogyan gondolunk az étkezéseinkre.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Je to o spôsobe, akým nazeráme na tanier.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Je to o tom, jak se díváme na naše talíře.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.그것은 우리가 식단을 바라보는 방식에 대한 것입니다.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Nó còn phụ thuộc vào cách nhìn về việc ăn uống.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Se trata de la forma en que miramos nuestros platos.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Si tratta anche del modo in cui guardiamo i nostri piatti.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Πρόκειται για τον τρόπο με τον οποίο κοιτάζουμε τα πιάτα μας.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Важното е какво слагаме в нашите чинии.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.Это больше о том, как мы смотрим в наши тарелки.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.מדובר באופן בו אנו רואים את הצלחת שלנו.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.إنه متعلق بالطريقة التي ننظر بها لصحوننا.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.私は 料理人として気づいたのですが
Bu bütün tabaklarımın niye kırık ve çatlak olduğunu açıklıyor mu?Szóval ez megmagyarázza, hogy miért törött és repedt minden edényem?
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Als we een gemeenschapsschotel doen draaien, dan is dat goed.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Dacă începem să învârtim unul din platouri, e minunat, ar începe să dea încredere oamenilor.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...우리가 지역사회 활동으로 음식 문화를 바꿀 수 있다면,
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Ko začnemo vrteti katerega izmed teh krožnikov, je to zelo dobro,saj s tem začnemo opolnomočevati ljudi.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...Takie poruszenie jest wspaniałe, naprawdę umacnia ludzi.
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...עם נתחיל לסחרר את הצלחת הקהילתית,
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...إذا بدأنا بغزل واحد من أطباق المجتمع تلك،
Bu halk tabaklarından birini çevirmeye başlarsak...住民に力を与えるきっかけになる
-Çorbayı kaybedebilirdik. Tabaklar!Съдовете!
Evsahibimiz tabakları toplarken, tartışma biraz kesilir gibi oldu.Die Debatte flaut kurz ab Als die Teller eingesammelt werden
Evsahibimiz tabakları toplarken, tartışma biraz kesilir gibi oldu.El debate brevemente disminuye Mientrás nuestros anfitriones recogen los platos
Evsahibimiz tabakları toplarken, tartışma biraz kesilir gibi oldu.השיחהלרגע דועכת כשהמארחת את הצלחות אוספת
Günah işledin. [kırılan tabaklar]Je zondigde. -
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Ange ingredienser (t. ex. kyckling pasta "vitt vin") @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Ange kategorier: (t. ex. Efterrätt Pasta Huvudrätt) @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Angiv ingredienser (f. eks. kylling pasta hvidvin) @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Angiv kategorier: (f. eks. Desserter Pasta Hovedretter) @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Categorieën invoeren: (zoals desserts pasta's "hoofdgerechten)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Geben Sie Zutaten ein: (z. B. Hühnchen„ rote Paprika“)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Indique as categorias: (p. ex. Sobremesas Massas "Pratos Principais") @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Indique os ingredientes: (p. ex. galinha massa "vinho branco") @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)@ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)@ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)@ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Ingrediënten invoeren: (zoals kip pasta "witte wijn")
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Inserisci gli ingredienti: (per esempio pollo pasta « vino bianco»)@info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Inserisci le categorie: (per esempio Dessert Pasta « Primi piatti»)@info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Introduzca categorías (por ejemplo, Postres Pastas « Primeros platos »)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Introduzca ingredientes (por ejemplo, pollo pasta « vino blanco »)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Kategorien eingeben: (z. B. Nachspeisen, Teigwaren ,„ Hauptmahlzeiten“)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Saisir les catégories & #160;: (par ex. Desserts Pâtes "Plats principaux")@info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Saisir les ingrédients & #160;: (par ex. poulet pâtes "vin blanc")@info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Wpisz kategorie: (e. g. Desery Makarony "Dania główne")
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Wpisz składniki: (np kurczak makaron "białe wino")
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Εισαγωγή κατηγοριών: (π. χ. επιδόρπια ζυμαρικά "κύρια πιάτα")
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Εισαγωγή συστατικών: (π. χ. κοτόπουλο ζυμαρικά "λευκό κρασί")
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Введіть категорії: (наприклад, Десертні макарони « Головні страви ») @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)Введіть складові: (наприклад, макарони з курятиною « біле вино ») @ info
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)カテゴリを入力してください: (例 Desserts Pastas “Main Dishes”)
Kategorileri gir: (Tatlılar "Ana Tabaklar" gibi.)材料を入力してください: (例 chicken pasta “white wine”)
[kırılan tabaklar](...)