İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Hier zie je ons landen op de Ross Ice Shelf op Antarctica.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Inilah saat kami mendarat di beting es Rose Antartika.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Isto somos nós a aterrar na Plataforma de gelo Ross, na Antártida.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Itt látható, amint megérkezünk az antarktiszi Ross Ice Shelfre.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.이건 저희가 남극의 로스 빙붕에 착륙하는 장면입니다.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Nous voici en train d'atterrir sur la plateforme glaciere de Ross en Antarctique.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Questi siamo noi, atterrando nella barriera di Ross in Antartide.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.To my, gdy lądujemy na lodowcu szelfowym Rossa na Antarktydzie.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Έτσι, εδώ είμαστε όταν προσγειωνόμαστε στο Ross Ice Shelf της Ανταρκτικής.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Вот мы высаживаемся на шельфовый ледник Росса в Антарктиде.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.Това сме ние, приземяващи се на Ледения шелф Рос в Антарктида.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.כאן אלה אנחנו שנחתנו על מדף הקרח רוס, באנטארקטיקה.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.هذا نحن لحظة الهبوط على الجرف الجليدي روس في القارة القطبية الجنوبية.
İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.アメリカのC-17輸送機が
İşte bu, bize bu tabakanın hacmini veriyor.A folha vai ser paralela ao eixo x, certo?
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.A korom az a mocsok, ami egyébként lerakódik a szép rózsaszín tüdőtökben, meg ami ezzel kapcsolatos.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Các-bon đen là thứ hung tợn như thế đó, nó bám ở lá phổi máu hồng xinh đẹp của bạn, và gắn chặt ở đó.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.El cabrón negro es ese hollín que si no se aloja en tus hermosos y rosados pulmones, y está asociado con...
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Il nerofumo è quella sporcizia che altrimenti si adagia nei vostri polmoni e ne diventa parte integrante.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.탄소 가루는, 잘못하면 여러분의 어여쁜 폐에 축적되는 그을음입니다. 그러니 관련이 있지요.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Roet is de vuiligheid die zich anders afzet in je mooie roze longen, en het wordt in verband gebracht...
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Sadza jest brudem, który osadza się w waszych czyściutkich płucach i który jest wchłaniany.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Сажа является той грязью, которая оседает в ваших чистеньких легких и абсорбируется.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.Саждите са онази чернилка, която иначе се отлага във вашите приятно розови бели дробове и се свързва с тях.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.פחמן שחור הוא הלכלוך הזה שאחרת, נתקע בריאות היפות שלכם ונקשר אליהן.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.أسود الكربون هو وسخ الذي يمكن أن يسكن في رئتيك الوردية الجميلة، وانه مرتبط.
"Karbon siyahı", işte o kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen.あなたのきれいなピンク色の肺に こびりつく すす でもあります いいところがありませんし 燃焼そのものからではなく
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Cela revient en hiver, mais pas en tant que neige éternelle : comme une couche fine de glace.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Det kommer tillbaka på vintern, men inte som permanent is utan som tunn is.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Es itu datang kembali saat musim dingin, tapi tidak seperti es yang permanen, melainkan es yang tipis - rapuh.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Es wird im Winter zurückkehren, aber nicht als permanentes Eis, sondern als dünnes Eis.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Het ijs komt terug in de winter, maar niet als blijvend ijs - als dun ijs.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan.Vuelve a formarse en invierno, pero no como hielo permanente, sino como hielo delgado, vulnerable.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.영구적인 얼음이 아니라, 얇은 얼음입니다.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Led se vrací znovu v zimě, ale nikoliv jako permanentní, nýbrž jako tenká ledová vrstva.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Nó xuất hiện trở lại vào mùa đông, nhưng không còn là băng vĩnh cửu, là băng mỏng.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Povrne se pozimi, toda ne kot trajen led, ampak kot tanek led.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Revine iarna, dar nu ca si gheata permanenta: ci ca si gheata subtire.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Ritorna in inverno, non come ghiaccio perenne, ma come ghiaccio sottile.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Se tulee takaisin talvella, mutta ei ole pysyvää jäätä, vaan ohutta jäätä.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Volta no inverno, não como gelo permanente, mas como gelo fino.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.V zime sa obnovuje, avšak nie ako stály ľad, ale ako tenká krehká vrstva ľadu.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Wraca w zimie, lecz nie jako stały lód, a jako cienki lód.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Επανέρχεται τον χειμώνα, αλλά δεν είναι μόνιμος πάγος, είναι λεπτός.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Він відновлюється взимку, але не як постійний покрив, а як тонкий лід.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.Он восстанавливается зимой, но не как постоянный покров, а как тонкий лед.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.То се връща обратно през зимата, но не като постоянен лед, а като тънка кора.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.אך לא כקרח קבוע אלא כקרח דק,
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.ولكن ليس في شكل جليد دائم، بل جليد ضئيل الحجم
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak.とてもとけやすいのです。この残っている部分も夏の間に
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası, "dinazorların, bir asteroid çarpması sonucu öldüğüne işaret ediyor".Kalium-Argon daterad krater i Yucatan, indikerar att en asteroid utrotade dinosaurierna."
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası, "dinazorların, bir asteroid çarpması sonucu öldüğüne işaret ediyor".Kalium-Argon datierter Krater in Yucatan, deutet darauf hin, dass ein Asteroid die Dinosaurier getötet hat."
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası, "dinazorların, bir asteroid çarpması sonucu öldüğüne işaret ediyor".Kalium-Argon gedateerde crater in Yucatan, geeft aan dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde."
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası, "dinazorların, bir asteroid çarpması sonucu öldüğüne işaret ediyor".Kalium-Argon gedateerde krater in Yucatan, geeft aan dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde."
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası,유카탄의 크레이터에서 측정된 칼륨-아르곤으로
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası,Pentarikhan Kalium-Argon Kawah di Yucatan,
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası,המציג ראיה, "שכבת אירידיום בעידן הקרטוני-שלישוני,
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası,"שכבת אירידיום בעידן הקרטוני-שלישוני;
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası,ومعدن البوتاسيوم-أرجون مؤرخة في فوهة بركان يوكاتن (في المكسيك)،
"K-T sınırındaki İridyum Tabakası,恐竜は隕石によって滅びたことを示しています」