tabaka ile cümle
tabaka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzey toplamalarına göre tek tabakadan oluşan bir yerleşmeden söz edilmektedir.例如，假設一個彈珠被約束地只能移動於一個直立的圓圈。
Hemen hemen hiç kılları yoktur ve kalın bir yağ tabakası ile soğuktan korunurlar.門牌幾乎已經無法讀取，可能是「壽滿寺（じゅまんじ）」。
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.面积小于50,000 km2称作冰帽。
Aktopraklık A, Ilıpınar V tabakasıyla benzerlik göstermektedir.這說明維生素A是視網膜不可缺少的元素。
Antarktika buz tabakasının ortalama kalınlığı 2133 metredir.冰的平均海拔高2135米。
Kalbin en kalın tabakası burasıdır.擁有本作中最尖銳的下巴。
Su tabakası %97 saftır.可以達到97％的效率。
Bunun nedeni gündüze kıyasla hava tabakalarının birbirleri ile daha az karışmasıdır.這和該國空氣污染較少且日照時間較長有關。
Merkür'ün tabakalanması Ay'a çok benzer.水星的地层结构与月球的情况很相似。
Bu tabakaya elektriksel çift tabaka denir.这理论称为电的双流体理论。
Kazılarda höyükte 12 tabaka saptanmıştır.在12支中資歷最深。
Duvarların yapım tekniği ikinci tabakada olduğu gibidir.北仑二期工程的建设模式与一期工程类似。
Çektiği ufuk fotoğrafları, daha sonra atmosferdeki aerosol tabakalarının saptanmasında kullanıldı.她从空间拍摄的一张关于地平线的照片后来被用来识别大气层中的烟雾层。
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.在月球上也有發現熔岩管的報告。
Bu tabaka RFC 1122 ve RFC 1123 ile tanımlanmıştır.RFC 1122 및 RFC 1123에 기술되어 있다.
256 renkli tabaka da doğrudan bir 11-bit (RGB443) renkdokusunu renkleri belirtebilirsiniz.256색 레이어는 11bit (RGB443)색상 공간에서 직접 색상을 선택 가능하다.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.섬의 81%가 얼음으로 덮여있다.
Buna "difüzyon tabakası" (Nernst diffusion layer) denmektedir.크누센 확산(Knudsen diffusion)에 대해 설명한다.
Gök'ün 36 tabakası olup akıllı hayat taşıyan 72 gezegen vardır.36명의 천강성(天罡星)과 72명의 지살성(地煞星)으로 이루어져 있다.
Dünyada canlıların yaşadığı 16–20 km kalınlığında tabaka; "canlı yüzey" de denir.14세기 중세 유럽에 퍼져나간 흑사병은 "대흑사병"이라 불린다.
Karolar ve 1024 (VRAM izni) kümesi başına tabaka alınır yatay ve dikey döndürülebilir.타일들은 1024 이상(VRAM의 한계까지)의 per-layer에서 구성되며 수평 또는 수직으로 뒤집힐 수 있다.
Canlı bir tabakadır.이는 깨끗한 데생당팡이다.
Amerikyumdan yapılan ince bir tabakanın üzerine kalsiyum iyonları gönderiliyor.미국의 남동부 지방에서 티케이크는 큰 크기로 제공된다.
Orange Eros (turuncu / çikolata tabakalı) bir süredir de satıldı.Carte Orange라는 정기권도 판매되고 있다.
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .256색 레이어는 직접 색상 선택이 가능하며 각각의 타일들은 별개로 스크롤된다.
Bunların üstüne göreceli olarak daha kalın bir altın tabakası kaplanır.그런 금희 앞에 매력적인 떨림으로 준하가 다가온다.
Tabakalanma şu şekildedir.태종은 그렇게 하라 일렀다.
Arka cebinde tütün tabakası olduğu için, ona bir şey olmaz.잎 뒷면에 털이 있으나 점차 사라진다.
Buz şelfi, deniz üzerinde yüzen büyük bir buz tabakası olarak tanımlanır.קרחון ימי (iceberg): גוש קרח ענק שצף בים.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.כ-84% משטח האי מכוסה קרח.
Tabakam senin yadigârın...זכור מה הוא צוה לך...
Bu tabakada hayvan figürlere pek rastlanmaz.אל תקחו בשלב זה חיות מחמד.
Gömütlerin tümü 1. tabakada bulunmuştur.הקברים היו של קבורה ראשונית.
İki tane tüy tabakasına sahiptir.וכן בעל 2 זנבות.
"Deri Tabakalarına İlaç Uygulama modülü".על העור כדאי לפזר אבקת טלק נקייה."
Bölgede bulunan çeltik fitolitlerinin yapısı bir tabakada değişmektedir.חבורות הצמחייה בתוך הפארק משתנות עם הגובה.
Bu halkalar, ağacın enine büyüyerek yaptığı odun tabakasıdır.נבל הוא כלי עץ שאוגר בתוכו מאמצים חזקים ביותר.
Kazılarda üç tabaka saptanmıştır.בחפירות נתגלו 3 שכבות.
Birinci tabakada ise yerleşimin bir surla çevrildiği görülür.המבצר בשלב הראשון נבנה כנראה ללא חפיר.
Zaman zaman, ressam bütün bir boya tabakasını bile temizleyip yeniden başlayabilir.Художникът също така дори може да премахне цял слой боя и да започне наново.
"I" tabakası ise iyonlaşmanın olmadığı bir bölgedir.Нека е дадена равнина α, която не е успоредна на µ .
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.На заден план е изобразена утринна мъгла.
Sonradan ince bir tabaka bronz ile kaplanmıştır.След това го отворете с някой браузър.
Merkür'ün tabakalanması Ay'a çok benzer.Кратерите на повърхността на Меркурий я правят много подобна на тази на Луната.
Ozon tabakası bu ışınların neredeyse tamamının yeryüzüne ulaşmasını engeller.Озоновият слой спира повечето ултравиолетови лъчи в земната атмосфера.
İş olmayan alanlarda ise emülsiyon tabakası yoktur.Там където има принуда няма вина.
Bu tabakanın altında yağ tabakası vardır.Под тази ивица има маслинови клонки.
Kazılarda, en alttan başlayarak romen rakamlarıyla tanımlanan yedi tabaka saptanmıştır.В заличения текст са идентифицирани поне седем негови трактата.
Serbest bırakılan köleler azatlı tabakasını meydana getiriyordu.Робите получили обещаното им освобождение.
Bu bağlamda Demircihöyük Orta Tunç Çağı tabakasından daha eskiye tarihlendirilmektedir.Характерно за мечовете от този период е, че са доста по-къси от мечовете от Средновековието.
Kazı çalışmalarında ise 5 ana kültür evresinde 9 tabaka belirlenmiştir.Колекцията му от пеперуди се състои от 9000 екземпляра от всички краища на света.
Bir hava tabakası üzerinde hareket ederler.Пренася се по въздушно-капков път.
Höyüğün en üst tabakası eski yıllarda köprü inşaatı sırasında büyük ölçüde tahribata uğramıştır.По-голямата част от нейното семейство е избито по време на Голямата чистка от следващите години.
Her yaprak, kendini dışarıya karşı koruyacak çok etkili bir tabaka ile sıkı sıkıya örtülüdür.Другата му способност е много твърда черупка, с която се защитава от всякакъв вид атаки.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.40% от острова е покрит от ледници.
Yani Plüton'da manto tabakası buzullardan oluşmaktadır.Паството в Баня Лука е доволно от Платон.
Pirinç kepeği: Pirincin üst tabakası.Sutlijaš — Desert od riže.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.Oko 10% otoka je pod ledom.
Bölgede bulunan buz tabakasının kalınlığı 3700 m’dir.Debljina leda na tom mjestu je oko 900 metara.
Erken Tunç Çağı tabakalarında, iki basit toprak mezar ortaya çıkarılmıştır.Na poziciji Staro groblje otvorene su dvije probne sonde.