tabak ile cümle
tabak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve yemek yiyebilmeleri için, hep derin tabak gerekiyormuş.And they would have to eat out of bowls in order to eat.
3 tabak Bool Nak lapası yediler.They ate up 3 bowls of Bool Nak porridge!
Havadan yakaladığımız kirlerin tabakasının uzunluğunda kurşun kalemler yapıyoruz.And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.
Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
New York, Chicago, Seattle hepsi buz tabakasıyla kaplıydı.New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice.
Ama onları tabakalar olarak düşünün.But think of them as layers.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.It's freezing cold, and that thin air really gets you.
Ve bütün bunlar sona erdiğinde, bir Çin lokantasına gidip altı tabak ördek yemeği yiyoruz.And when it's over, we go to a Chinese restaurant and we have a six-course duck dinner.
Hey,bana bir tabak ver.Hey, give me a plate.
Bir parça çini başını bitirdi ve mutfak tabak arasında çökerttiğini tablosu.A piece of tile whizzed by his head and smashed among the crockery on the kitchen table.
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,You'd have a plate of spaghetti, and you would pour it on, right?
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
Kırılan TabaklarFalling Plates
[kırılan tabaklar][Falling Plates crashing]
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.Now, if you could cover a dinner plate heaped high, raise your hand.
Kimse üç tabak yemiş midir?Anyone can have eaten three dinner plates?
3 kap almanızı istiyorum her gün bir tabak dolusu sülfür zengini sebzeler.I want you to have 3 cups, a plateful of sulfur-rich vegetables every day.
Bir tabak daha almanızı istiyorum, 3 kap tercihen her gün üç farklı renk.I also want you to have a plate, 3 cups, preferably 3 different colors every single day.
Kışın geri gelecek ama kalıcı buz olarak değil, ince buz tabakası olarak. Kırılgan.It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice -- vulnerable.
Ve çatı katında herhangi bir tavan bulunmuyordu, sadece yarım bir sac tabaka vardı.And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
Beynimiz plak tabakası ile kaplanabilir ve Alzheimer hastası olabiliriz.Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.Outer socket made by using heated high-density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.He once tried to feed a slave to the eels in his fish pond for simply dropping a dish.
Yerde duran kırılmış bir tabak.A smashed dish lies on the floor.
Footscray'ye yerleştik, demografisi göçmen tabakasından oluşan bir işçi sınıfı banliyösüydü.We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.
Bayım bir tabak daha alabilir miyim?Sir, can I have one more bowl please?
Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.It's a film that you can look through.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
Şu karşında gördüğün tabaktaki her şey benim elimden çıktı!This whole bowl I made all with my power.
Küçük bir sıcak tabak mı?Is it a little hot plate?
Üst tabaka için magnezyum.Magnesium for the top layer.
Alt tabaka için antimonAnd antimony for the bottom layer.
Bu bölgede Orta Krallığa kadar uzanan yoğun bir yerleşim tabakamız var.So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.We're not doing films for the elite and the people in their glass houses.
Bu bütün tabaklarımın niye kırık ve çatlak olduğunu açıklıyor mu?So does that explain why all my dishes are broken and cracked?
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.I can peel off the layer of the lion.
Bir tabak daha alabilir miyim?Can I have another bowl?
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti.
Camdaki buz tabakasından daha ince.It's thinner than the frost on a glass.
tabaklarda leke kalmasın ! önüne iyi bak !wash well ! mind your work !
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
"Tortu tabakalaşması nedir?And I asked them, what is scaling?
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
Charlie'nin fırsat maliyeti 1 tabak için 3 fincanNow this is interesting, we can now compare their relative opportunity costs.
Oradaki tajine tabaklarının tepesi bu şekle benziyor. -I think you know how to do that at this point.
Tabakları ısıtabilir misin?Do you think you might just warm the plates?
Tabakları hemen ısıtacağım.I'll put the plates to warm at once.
Tabaklar, mumlar, şarap.The plates, the candles, the wine.
Öldüğümüz güne kadar bizler alt tabakadanız.We are minors until the day we die.
Alt tabakalar için bazı maliyetleri olsa da düzenden yanadırlar.They want order, even at some cost to those at the bottom.
Tabakları al ve beni takip et.Bring the plate and follow me.
Bu bir tabak nachos.So this is a plate of nachos.
Evsahibimiz tabakları toplarken, tartışma biraz kesilir gibi oldu.The debate briefly abates As our hosts collects plates but as they return with desserts
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Next we'll anchor our setting with the plate.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.There's another one that throws plates and breaks them.
Yeşil bir kaynaktan geliyor diye tabaktaki gıdaya saygısızca davranamayız.Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.It's about the way that we look at our plates.
Ve sonra ikinci tabak... Öğrenme tabağı...And then there's the second plate, the learning plate.