Bazı GNU tutkunları 5.07 kod tabanını sürdürmeye devam etti.Some GNU Chess enthusiasts have continued to maintain the 5.07 code base.
Hem EPROM’ların hem de EPROM tabanlı mikro denetleyicilerin OTP versiyonları üretilmiştir.OTP versions of both EPROMs and EPROM-based microcontrollers are manufactured.
Konum tabanlı bilgi teslimi, (yani yerel hava ve trafik uyarıları).Location-based information delivery, (i.e. local weather and traffic alerts).
Mercedes kamyon örnekleri: 33 kN kelepçe yükü tek bir 430 tabaka için normal.Mercedes truck examples: A clamp load of 33 kN is normal for a single plate 430.
GNU Chess'in hedefi araştırmalar için taban olmaktır.The goal of GNU Chess is to serve as a basis for research.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Serbest bırakılan köleler azatlı tabakasını meydana getiriyordu.His freed slaves owed him similar obligations.
İşlem tamamlandığında, hücre, bir tutkal tabakası ile kapatıldı.When complete, the cell was sealed with a layer of marine glue.
TİSAŞ, 1994 yılında ilk tabancası olan 7.65 mm'lik Fatih 13'ü üretmeye başlamıştır.TİSAŞ began to produce its first pistol, the 7.65mm Fatih 13, in 1994.
Kahverengi ve siyah irisler de aynı tabakaya sahiptir, yalnız daha çok melanin içerir.Brown and black irises have the same layer except with more melanin in it.
256 renkli tabaka da doğrudan bir 11-bit (RGB443) renkdokusunu renkleri belirtebilirsiniz.The 256-color layer can also directly specify colors from an 11-bit (RGB443) colorspace.
JDorama.com - J-dramaların, aktör profillerinin ve sezon takvimlerinin büyük bir veri tabanı.JDorama.com—Large database of Japanese dramas, actor profiles and seasonal schedules.
Bu tabaka RFC 1122 ve RFC 1123 ile tanımlanmıştır.It is described in RFC 1122 and RFC 1123.
Dış tasarım, eski Intel tabanlı iMac'lerle hemen hemen aynıydı.The exterior design was almost identical to the older Intel-based iMacs.
Motorola i920/i930 Motorola'nın iDEN Protokol tabanlı akıllı telefonların ilk dalgasidır.The Motorola i920/i930 is Motorola's first wave of iDEN Protocol-based smartphones.
Bilgi tabanı dünyayla ilgili gerçekleri bilmek gerekiyordu.The knowledge-base needed to know facts about the world.
Björn Grönvall daha sonra OSSH'ı bu kod tabanıyla geliştirdi.Björn Grönvall's OSSH was subsequently developed from this codebase.
Reklamda TARDIS bir buz tabakası üzerinde gösterilmiştir.In the advert, the TARDIS is shown to be on an ice sheet.
Daha önce sivil araçlarla aynı biçimde kullanılmış, ancak yeşil tabaka üzerinde CD eklenmiştir.Previously used same format as civilian vehicles, but it is on green plate with addition of CD.
Bu, koruyucu ve soğutucu bir su tabakası altında rutin olarak yapılır.This is routinely done under a protecting and cooling column layer of water.
Günümüzde, Otero Uruguay millî futbol takımında Oscar Tabarez'in yardımcılığını yapmaktadır.Nowadays, Otero is Oscar Tabárez's assistant coach at the Uruguay national football team.
Buna rağmen, üreticiler LGA 2011 tabanlı Mini-ITX anakartları piyasaya sürdü.Despite this, manufacturers have released LGA 2011 based Mini-ITX motherboards.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.Version 2.00 (August 2011) launched nopCommerce as an ASP.NET MVC based solution.
DAF ve VDL (Hollanda) ile birlikte 15 metrelik alçak tabanlı otobüs geliştirilmekte.Together with DAF and VDL (Netherlands) developed a 15-meter low-floor city buses.
SPH-i300, Samsung'un ilk PalmOS tabanlı akıllı telefonudu ve fiyatı 499 $ 'dı.The SPH-i300 was the first Palm-OS-based smartphone from Samsung, and cost $499.
(5-hücre aslında bir dörtyüzlü tabanı ile 4-boyutlu bir piramidtir.)(The 5-cell is essentially a 4-dimensional pyramid with a tetrahedral base.)
Pamuk topu, çay demlemek için kullandığı elektrikli bir sıcak tabağın üzerine indi.The cotton ball landed on an electric hot plate which he was using to brew a cup of tea.
1852'de Boston, telgraf tabanlı yangın alarm kutularını kuran dünyadaki ilk şehir oldu.In 1852, Boston became the first city in the world to install telegraph-based fire alarm boxes.
Su tabakası %97 saftır.The water layer is 97% pure.
İki uygulama ortak bir kod tabanı paylaşmıyor, ancak ortak bir mimari felsefe paylaşıyorlar.The two apps do not share a common codebase, but they do share a common architectural philosophy.
Hero Fighter Marti Wong tarafından tasarlanan ücretsiz web tabanlı bir dövüş oyunudur.Hero Fighter is a free web-based fighting game created by Marti Wong.
Full text of the Mozi – Chinese Text Project Curlie'de Mohizm (DMOZ tabanlı)Full text of the Mozi – Chinese Text Project Mohism at Curlie
Nokia, Qualcomm tabanlı Lumia 800 üretimini Compal Electronics'e dış kaynaklı olarak gerçekleştirdi.Nokia outsourced the production of its Qualcomm-based Lumia 800 to Compal Electronics.
7.5-volt versiyonun vidalı terminalleri ve dikdörtgen tabanı vardır.The 7.5-volt version has screw terminals and rectangular base.
Eliptik ojivler çoğunlukla tabanca mermilerinde kullanılır.Elliptical ogives are mainly used in pistol bullets.
Sonuna doğru aynı makine tabanca ile başka bir adamı vurdu.Toward the end, he shot another man with the same machine pistol.
PCI Express kredi tabanlı bir çeşit akış kontrolü kullanır.PCI Express uses credit-based flow control.
Kendi ağırlığının kuvveti altında, buz tabakası deforme olur ve akar.Under the force of its own weight, the ice sheet deforms and flows.
Bu adımlardan sonra tabağın taze suyla yıkanması gerekir.After these steps the plate needed rinsing in fresh water.
Örnek tabanlı çeviri yaklaşımı ilk olarak Makoto Nagao tarafından 1984'te önerilmiştir.Example-based machine translation was first suggested by Makoto Nagao in 1984.
Aynı zamanda Apple Intel-tabanlı Mac Pro ve Xserve sistemleri duyurdu.At the same time Apple announced the release of the Intel-based Mac Pro and Xserve systems.
Not Defteri hem soldan sağa hem de sağdan sola tabanlı dilleri desteklemektedir.Notepad supports both left-to-right and right-to-left based languages.
Steve ile Billy tabanca kullanırken, Bob ile Cormano tüfek kullanmaktadır.Steve and Billy wield revolvers, Bob carries a rifle, and Cormano uses a shotgun.
Cacerolazo.com Curlie'de Cacerolazo (DMOZ tabanlı) Articles in Worldpress.org: ,Cacerolazo.com Cacerolazo at Curlie Articles in Worldpress.org: ,
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.Water molecules are also detected in the thin layer of gases above the lunar surface.
Kasım 2012'de, iOS için HTML5 tabanlı bir internet ağı servisi oluşturuldu.In November 2012, HERE created an HTML5-based web service for iOS.
Graten Fransız mutfağında ortaya çıkmıştır ve genellikle bir çeşit sığ bir tabakta hazırlanır.Gratin originated in French cuisine and is usually prepared in a shallow dish of some kind.
100 12 = 10 24 {\displaystyle 100^{12}=10^{24}} , 10 tabanının üssü ikiye katlandı.100 12 = 10 24 {\displaystyle 100^{12}=10^{24}} , with base 10 the exponent is doubled.
Üçüncü ifadede n, yüksekliktir, fakat her birinin tabanı farklıdır.In the third expression, n is the height, but each of the bases is different.
Güncelleme ayrıca machete ve makine tabanca silahlarını tanıttı.The update also introduced the machete and machine-pistol weapons.
Kullanılan LiF tabakası genellikle 1 nm kalınlıktadır.The thickness of the LiF layer is usually around 1 nm.
Sandbox-Leopar rol tabanlı erişim kontrolü (RBAC) için çekirdek düzeyinde desteği içerir.Sandboxes Leopard includes kernel-level support for role-based access control (RBAC).
Benzer şekilde içerik tabanlı DoS derin paket inceleme kullanılarak önlenebilir.Similarly content based DoS may be prevented using deep packet inspection.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.In order to translate the text, the computer first compares it to a database of words.
Deprem deniz tabanının birkaç metre yükselmesine neden oldu.The break caused the sea floor to rise by several metres.
Bu tabakanın altında, parmağın yüzeyini aydınlatan ışık yayan bir fosfor katmanı bulunur.Beneath this layer is a light-emitting phosphor layer which illuminates the surface of the finger.
Kamerun İngilizce Pidgini, İngilizce tabanlı bir creole dilidir.Cameroonian Pidgin English is an English-based creole language.
Pasif korumanın bazı tabakaları anne tarafından sağlanır.Several layers of passive protection are provided by the mother.
En yaygın sertifika kullanımı HTTPS tabanlı web siteler içindir.The most common use of certificates is for HTTPS-based web sites.
Bunlar dış ticarete yönelik bir ekonominin kaynak tabanını oluşturmaktadır.These constitute the resource base of an economy oriented toward foreign trade.