Örneğin, çoğu arkenin hücre duvarı S-tabakası olarak adlandırılan yüzey proteinlerinden oluşur.Mnohá archea mají ve stěně tzv. S-vrstvu, tvořenou povrchovými proteiny.
Buna elektriksel çift tabaka (EÇT) denir.Tuto oblast nazýváme elektrickou dvojvrstvou.
Bu ayakkabılar, iyi iletken tabanlara sahiptir.Mají boty s vysokými podpatky, které mají spojené s kombinézou.
Taban sıralama ise son giren öğrencinin sıralamasıdır.Hulák je to nejnepříjemnější, co může student na snídani dostat.
Ana toprağa oturan III. tabaka, daha çok höyüğün orta kısmındadır.Nejvýznamnější strom je č. 1 který stojí uprostřed cesty.
Web-Tabanlı E-öğrenme.Výukový web EKG .
Kek tabakaları arasında kullanıldığında dolum denir.V té době nazývána Mezi pekaři.
Depremlerin büyük çoğunluğu Dünyadaki tektonik tabakaların hareketi sonucu meydana gelir.Zemětřesení je katastrofa způsobená pohybem tektonických desek v zemské kůře.
Ancak her zaman tabandan tepeye bir dikme bulunmaz.Téměř nikdy se však neobrátí na střechu.
Antarktika buz tabakasının ortalama kalınlığı 2133 metredir.Průměrná nadmořská výška ledovce činí 2 135 metrů.
Bu bilgisayar x86 tabanlıdır.Kompatibilní s x86 instrukcemi.
Bunlardan ikisinin tabanında göl vardır.Z obou těchto oborů také skládá zkoušky.
Taban, ayanın sapa bağlandığı yerdir.Kněžiště je valeně zaklenuto párem lunet.
Atıcılık için üretilen havalı tabancalar son derece tehlikeli olabilir.Střílí bomby, které dokážou být velmi nebezpečné.
İlk BlackBerry 10 tabanlı telefon modelleri Z10 ve Q10, 30 Ocak 2013 tarihinde tanıtıldı.Operační systém stejně jako dva mobilní telefony (Q10 a Z10) byli uvedeny na trh 30. ledna 2013.
Başlangıçta Kibutizm sadece tarım tabanlıydı.Obec byla původně jen zemědělská.
Bu yüzden, tabakala birbirlerinin üzerinde kolayca kayar.Vrbovky se mezi sebou snadno kříží.
Bu tabanca ABD Ordusu içinde teklif edilmiştir.V dnešní době je kulomet v ozbrojených silách US.
Bu tabakada hayvan figürlere pek rastlanmaz.V tomto případě ovšem nejsou kombinovány zvířecí znaky s lidskými.
Örnek olarak deniz tabanındaki taşların büyük bir kısmı yuvarlak şekillidir.Pohled ze Stupného na zasněženou Bukovinu Jedna z mnohých částí obce Stupné – Potoky.
GitLab, web tabanlı bir Git depo yönetimi uygulamasıdır.Bugzilla - je webová aplikace pro správu chyb.
Höyüğün tümünü kaplayan geniş bir yangın tabakası ortaya çıkarılmıştır.Představily se všechny soubory, které Stará hasička zastřešovala.
Yazık ki, tabancam da daha önce kaybolmuştu.Podobné zbraně ale existovaly i dříve.
Mimari olarak en alt tabakadan bir buluntuya rastlanmamıştır.Nic zvláštního neviděl ani za oltářem.
Kamerun İngilizce Pidgini, İngilizce tabanlı bir creole dilidir.Většina obyvatel mluvím kamerunským anglickým pidžinem.
Ancak bu ilk tabancalar kullanışsız ve güvenilmez silahlardı.První samočinné pušky byly zatím konstrukčně málo dokonalé a nespolehlivé.
Bunlardan bir tanesi oldukça uzun olup, dağın tabanına kadar devam ettiği söylenmektedir.Jedna z nejznámějších tvrdí, že nyní pobývá na Měsíci.
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.V polovině srpna 1998 měla SPGroup v Setuze podíl 49,92 %.
Bu operasyonun ardından borsada açık olan şirket hisseleri %10 değer kaybederek taban seviyelerine düştü.Následkem této situace akcie společnosti zatím ztratily více než 60 % hodnoty.
TMP ise bir makineli tabancadır.Q je označení pro elektrický náboj.
Yumuşak yapılı tabakalar kıvrılır.Tabák doutníkový se sklízí postupně.
Yani temel sistem 64-Bit tabanlıdır.Kapacita paměti RAM je 64 KB.
Hawker Sea Hawk, Hawker tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir uçak gemisi tabanlı jet avcı uçağıdır.Hawker Sea Hawk byl britský jednomístný palubní stíhací letoun s proudovým pohonem.
Tabakalanma konusunda farklı yaklaşımlar da vardır.Různé přístupy k homosexualitě.
LynxOS Unix tabanlı LynuxWorks tarafından çıkarılan gerçek zamanlı bir işletim sistemidir.LynxOS RTOS je real-time operační systém od LynuxWorks (dříve "Lynx Real-Time Systems") založený na Unixu.
Keşfederken genellikle iki tabanca taşır, ancak seri boyunca farklı silahlarda kullanır.Konečně používají všechny zbraně tak, jak požaduje situace, a používají i různé finty.
FPS (First Person Shooter) tabanlı bir oyundur.Jde o typického představitele First person shooter akční hry.
Hidrosfer karbon tabanlı bir yaşamın ana kaynağıdır.V cukrovarnictví je zdrojem potřebného CO2.
Tabanda, kızak üzerinde veya oluk üzerinde hareket eder.Cestuje se buď pěšky, nebo na chocobovi.
Örneğin Izgara Planlı Yapılar'da taban altı gömüler vardır.Na zděné kruchtě jsou umístěny varhany se 6 rejstříky.
BMC Procity, BMC tarafından şehir içi kullanıma yönelik üretilen alçak tabanlı otobüs modelidir.Jedná se o jediné BMW s motorem uprostřed, které se prodávalo veřejnosti.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Těsnější binární systémy vysílají signály detekovatelné pozemními detektory jako je LIGO.
Görmediniz mi Allah yedi göğü, tabaka tabaka nasıl yaratmıştır?Domnul Tronului cel Mare? (23:86) Dumnezeu este Cel care a creat șapte ceruri și pământul deopotrivă cu ele.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Este văzut lustruind o armă și amenințând că o va folosi pentru a menține ordinea.
Ama sonradan şirket Web tabanlı flash oyunlar yapmaya başladı.În schimb, compania a început să preia comisioane bazate pe internet pe jocuri flash.
1880'de Torino'daki Accademia Albertina'da Odoardo Tabacchi'yle çalıştı.Ulterior, în 1880 a studiat sub îndrumarea lui Odoardo Tabacchi la Accademia Albertina din Torino.
Dr. Tabatabayi Avrupa ve İran'da siyasi düşünce tarihi üzerinde bir düzine kitap yayınladı.Tabatabai a publicat o serie de cărți despre istoria ideilor politice din Europa și Iran.
Buna ise tabanca dizilimi denir.Arma Secretă se numește...
Onluk sayı düzeneğinde, bu taban 10'dur.De exemplu, pentru Buzău acest număr este 10.
Babil matematiği, altmışlı kesirli (60 tabanlı) bir sayısal sistem kullanılarak yazılmıştı.Matematicienii babilonieni foloseau sistemul numeric sexazecimal (cu baza 60).
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Câte puncte poate primi prima persoană după o aruncare a zarurilor?
Zaman zaman, ressam bütün bir boya tabakasını bile temizleyip yeniden başlayabilir.Uneori, pictorul elimină un întreg strat de culoare și aplică unul nou.
Bazı dükkânların tabanı mozaikle kaplıdır.Toate boltele sunt acoperite cu mozaicuri.
Hidrosfer karbon tabanlı bir yaşamın ana kaynağıdır.Carbonul este elementul principal care asigură viața.
En çok bilinen ostinato tabanlı parça, Ravel'ın Boléro'sudur.Cel mai cunoscut ostinato pe baza unei piese poate fi Bolero de Ravel.
Gürcistan Cumhuriyeti bir blok zincir tabanlı mülk kaydını yönetiyor.Republica Georgia construiește de asemenea un registru de proprietate pe bază de blockchain.
Mozilla Kitabı, Netscape ve Mozilla tabanlı web tarayıcılarında bulunan bir yazılım sürpriz yumurtasıdır.Cartea Mozillei este un easter egg din navigatoarele Netscape și Mozilla.
Belki de uzay tabanlı güneş gözlemlerinde de ilkti.În viitor, s-ar putea să apară și tipul de conflict spațiu-sol.
Bazı kuvvetli nehir kolları vadi tabanlarını neredeyse aynı boyutta kesmişlerdir.Fluviile deja amintite curg aproape paralel.
Töre dergisi partinin görüşlerini bilimsel tabanda araştırıyordu.Editorul revistei ceruse sfaturi științifice asupra unui aspect al cărții.