2016 Yaz Olimpiyatları'nda düzenlenen kadınlar 10 metre havalı tabancada altın madalya kazandı.[1]She won the gold medal in the women's 10 metre air pistol event at the 2016 Summer Olympics.[1]
Çoğunlukla güneşli taraftaki kireç gövdesi tabanlarının yakınında bulunan gruplarda bulunurlar.They can often be found in groups near the base of lime tree trunks, on the sunny side.
Koruyucu tabaka oluşumuProtective layer formation
Absisyon tabakası yeşilimsi-grimsi bir renge sahiptir.The abscission layer is a greenish-grayish color.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda ülkesini 25 metre tabanca yarışmasında temsil ettii.She represented her country at the 2016 Summer Olympics.
IEEE 754-2008'de 32-bit taban-2 formatına resmen binary32 denir.In IEEE 754-2008 the 32-bit base-2 format is officially referred to as binary32.
H5P, JavaScript tabanlı, ücretsiz ve açık kaynak bir içerik işbirliği çerçevesidir.H5P is a free and open-source content collaboration framework based on JavaScript.
Yunan haçı planlı bir planı olan kilise dikdörtgen bir tabana sahiptir.The church has a cruciform architectural plan, with a rectangular base.
WebSocket protokolü, TCP tabanlı bağımsız bir protokoldür.The WebSocket Protocol is an independent TCP-based protocol.
Sunucu taraflı ve DOM-tabanlı açıklıklarıServer-side versus DOM-based vulnerabilities
Bu hücre tabakaları görünüm ve genetik aktivite yönünden birbirlerinden farklıdırlar.The formation of a mesoderm led to the formation of a coelom.
İlk önce ortaya çıkar ve germ tabakalarının en dışından oluşur.It emerges first and forms from the outermost of the germ layers.
Aşağıdaki grafikler, üç germ tabakası tarafından üretilen ürünleri temsil etmektedir.The proceeding graph represents the products produced by the three germ layers.
Aramalar, tam-metin ya da konu-tabanlı indeksleme kullanılarak yapılabilir.Searches can be based on full-text or other content-based indexing.
1a İnhibitör Nöron: Tabaka VII'de bulunur.1a Inhibitory Neuron: Found in Lamina VII.
Purkinje hücreleri beyincikteki Purkinje tabakasında bulunur.Purkinje cells are found within the Purkinje layer in the cerebellum.
Kullanılan LiF tabakası genellikle 1 nm kalınlıktadır.The thickness of LiF layer is usually around 1 nm.
Su tabakası %97 saftır.[5]The water layer is 97% pure.[5]
Ters-etkinmiş transistörün tabanında üretilen sinyalin yükseltilmesi.Amplification of the signal produced on the base of a reverse-biased transistor.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.Towards the end of 1995, the SSH user base had grown to 20,000 users in fifty countries.
Nükleotidyerdeğiştirme örneklerinin MCL-tabanlı belirlenmesiMCL-based estimation of nucleotide substitution patterns
Kuru kolodyon tabaklarıDry collodion plates
Islak-tabak kolodyon fotoğrafçılıkWet-plate collodion photography
Bu adımlardan sonra tabağın taze suyla yıkanması gerekir.After these steps the plate needed rinsing in fresh water.
Alet bir kere düzgünce ayarlandığında, bir fotografik tabak eklenir ve işleme mağruz bırakılırdı.Once the instrument was properly adjusted, a photographic plate was inserted and exposed.
Bazı detektörler(multikanal tabak gibi) aynı zamanda uzaysal bilgi sağllar.Some detectors also give spatial information, e.g., a multichannel plate.
Sekiz yıl sonra 50 metre serbest tabanca yarışmasında ise dördüncü oldu.Eight years later he finished fourth in the 50 metre free pistol competition.
Bir melamin reçine tabakA melamine-resin plate
Okyanus tabanının sualtı topografyasını (batimetri) gösteren harita.Map showing the underwater topography (bathymetry) of the ocean floor.
Kara arazileri gibi, okyanus tabanında da sırtlar, vadiler, ovalar ve volkanlar bulunur.Like land terrain, the ocean floor has ridges, valleys, plains and volcanoes.
Deniz yatağı, deniz tabanı veya okyanus tabanı, okyanusun dibidir.The seabed (also known as the seafloor, sea floor, or ocean floor) is the bottom of the ocean.
Asetabulum, literal olarak "sirke için küçük bir fincan/ çay tabağı" anlamına gelir.Acetabulum literally means "a small saucer for vinegar".
Orijinal olgun meyve ağaçlarından oluşan ' gölgelik tabakası '.‘Canopy layer’ consisting of the original mature fruit trees.
Cüce kök yapısına sahip küçük fındık ve meyve ağaçlarından oluşan 'alçak ağaç tabakası'.‘Low-tree layer’ of smaller nut and fruit trees on dwarfing root stocks.
Kuş üzümü ve meyveleri gibi meyve çalılıklarından oluşan 'çalı tabakası'.‘Shrub layer’ of fruit bushes such as currants and berries.
Çok yıllık sebze ve bitkilerin oluşturduğu 'otsu tabaka'.‘Herbaceous layer’ of perennial vegetables and herbs.
Yatay olarak yayılan yenilebilir bitkilerin oluşturduğu 'zemin örtüsü' tabakası.‘Ground cover layer’ of edible plants that spread horizontally.
Aynı zamanda Uluslararası Nükleotid Dizisi Veri Tabanı İşbirliği veya INSDC'nin bir üyesidir .It is also a member of the International Nucleotide Sequence Database Collaboration or INSDC.
Birçok çok faktörlü kimlik doğrulama sağlayıcısı, cep telefonu tabanlı kimlik doğrulaması sunar.Many multi-factor authentication vendors offer mobile phone-based authentication.
SMS tabanlı doğrulama, bazı güvenlik endişelerinden muzdariptir.SMS-based verification suffers from some security concerns.
AntiARP [1] aynı zamanda çekirdek düzeyinde Windows tabanlı aldatmaları önler.AntiARP[5] also provides Windows-based spoofing prevention at the kernel level.
Yani d değeri, HOTP'nin en az öneme sahip olan 10 tabandaki basamaklarıdır.That is, the value is the d least significant base-10 digits of HOTP.
2016 itibariyle, sunucu tabanlı tipik iletişim sistemleri uçtan uca şifreleme içermez.As of 2016, typical server-based communications systems do not include end-to-end encryption.
Online Artillery 2010 iOS Sıra tabanlı top atıcı Klasik 8-Bit Artillery oyununun bir versiyonudur.Online Artillery 2010 iOS Turn-based cannon shooter A remake of the classic 8-Bit Artillery game.
Alt toprak, üst toprağın altındaki toprak tabakası.Subsoil is the layer of soil under the topsoil on the surface of the ground.
Mukoza altında bir kas tabakası (muskülaris propria) bulunur.A muscular layer sits beneath the mucosa.
Fundus yuvarlak yapıda olup kesenin tabanını oluşturur ve karın duvarına bakan bir açıya sahiptir.The fundus is the rounded base, angled so that it faces the abdominal wall.
Cilt Subkutan doku Fasya Camper fasyası - yağlı yüzeysel tabaka.Skin Subcutaneous tissue Fascia Camper's fascia - fatty superficial layer.
Scarpa fasyası - derin lifli tabaka.Scarpa's fascia - deep fibrous layer.
Bu dergi aşağıdaki veri tabanlarında özetlenmiş ve indekslenmiştir: [1]Reports on Progress in Physics is abstracted and indexed in the following databases:[4]
Tepkisel dentin, yaralanma odontoblast tabakasına zarar vermediğinde oluşturulur.Reactionary dentin is formed by odontoblasts when the injury does not damage the odontoblast layer.
"Bilgi Tabanlı Tasarım Kurallarını Kullanarak Otomatik Gövde Sistemi Düzeni" (PDF) ."Automatic Fuselage System Layout using Knowledge Based Design Rules" (PDF).
Çizimler, metin, sayfa ve tabaka numaralarındaki mürekkep benzer mikroskopik özelliklere sahiptir.The ink of the drawings, text and page and quire numbers have similar microscopic characteristics.
Bilgisayar kullanımında Hazelcast IMDG, Java tabanlı açık kaynaklı bir bellek içi veri ızgarasıdır.In computing, Hazelcast IMDG is an open source in-memory data grid based on Java.
CEPH BlueStore depolama tabakası OSD cihazlarında meta veri yönetimi için RocksDB kullanıyor [1] .The Ceph's BlueStore storage layer uses RocksDB for metadata management in OSD devices[43].
Gövde demirden yapılmıştı, bir burun mahmuzu ve kısmi bir çift taban içermekteydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Bazı donanım ve yazılım tabanlı sistemler zaten mevcuttur.Some hardware and some software-based systems already exist.
Ayrıca Broca bölgesinin III. tabakasında da daha büyük hücre boyutları bulunur.Larger cell sizes are also found in layer III of Broca's area.
Modern İspanyolca geleneklerinden etkilenmiştir ve çok yüzey tabanlı bir yazımdır.Is influenced by modern Spanish conventions and is a very surface-based orthography.
Yöntemleri neredeyse taban tabana zıttı.Their methods were almost diametrically opposed.