Hiç temiz tabak yok.There are no clean plates.
On kağıt tabağın maliyeti bir dolar eder.Ten paper plates cost one dollar.
İkinci tabakta nohut, tavuk, et, sosis ve patates var.The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
Metal, kağıt ve tahta tabaklar satarız.We sell metal, paper, and wooden plates.
Kedi yavrusu fincan tabağına döktüğüm sütü şapırdatarak içti.The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.
Hacker şirketin veri tabanında bulunan hassas dosyalara erişimi kazandı.The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Bu tabanca ile hedefe nişan al.Aim at the target with this gun.
Çocuk tabağını itti.The boy pushed his plate away.
Arktik denizindeki buz tabakası yok oluyor.The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Tabaklar Tayvan'da üretildi.The dishes were manufactured in Taiwan.
Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı.The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Bardaklar ve tabaklar kırıldı.Glasses and dishes were broken.
Lütfen bu tabakları yıka.Please clean those dishes.
O, onu bir tabanca ile vurdu.She shot him with a pistol.
Tabaklar nerede?Where are the plates?
Çorba tabağın var mı?Do you have a soup dish?
Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Tabancaların yasadışı yapılması gerektiğini düşünüyor musunuz?Do you think that handguns should be made illegal?
Tabakta birçok kurabiye bulunmasına rağmen, sadece üç tane yedim.Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.
Bu gibi durumlarda, bir tabanca kullanışlı gelebilir.In situations like these, a gun might come in handy.
Genç çift aynı tabaktan yedi.The young couple ate off the same plate.
Diğer insanlar onu izliyor olsa tabaktaki son kurabiyeyi yer misin?Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching?
Tom elinde bir tabanca ile öldü.Tom died with a gun in his hand.
Tom yemeklerinin çoğunu kağıt tabaklarda yedi.Tom ate many of his meals off of paper plates.
Tom bir tabanca ve bir bıçakla kendini silahlandırdı.Tom armed himself with a gun and a knife.
Tom tabancasıyla hedefe nişan aldı.Tom aimed his pistol at the target.
Üç tabak dondurma yedikten sonra Tom'un karnı ağrıyordu.After eating three dishes of ice cream, Tom had a stomachache.
Tom tabancasını yastığının altına koydu.Tom put his pistol under his pillow.
Neredeyse tabağı düşürüyordum.I almost dropped a plate.
John ona ateş ettiğinde Tom tabancasını Mary'ye doğrultuyordu.Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.
Tom genellikle kirli tabakları bir hafta kadar biriktirir, sonra onları yıkar.Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.
Tom bana tabancamı doldurmamı söyledi.Tom told me to load my pistol.
Tom bir parça et kesti ve onu tabağının üzerine koydu.Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.
Tom tabağındaki her şeyi yedi.Tom ate everything on his plate.
Sabah kahvaltısı tabakları hâlâ lavabonun içerisindeydi.The breakfast dishes were still in the sink.
Tabakta bir parça piliç, bir patates ve biraz yeşil bezelye vardı.On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.
Onun nehre iki tabanca attığını çok açıkça hatırlıyorum.I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Yemek yerken en büyük tabak daima masadadır.When eating, the largest plate is always the table.
Asem o gece beş tane tabak kırdı.That night, Asem broke five dishes.
Tabanvayla gittim.I went on foot.
Ona bir tabak salata getir.Bring her a plate of salad.
Tabağım nerede?Where is my plate?
Kaç tane tabak getirmemiz gerektiğini hatırlamıyor.She doesn't remember how many plates we have to bring.
Bana dört beyaz tabak verin.Give me four white plates.
Bu tabaktan yeme ve o bardaktan içme.Don't eat from this plate and don't drink from that cup.
Biz bir tabak getirmeyi unuttuk.We forgot to bring one plate.
Buz tabakası eriyor.The ice sheets are melting.
Bu tabakları nereden getirdin?Where did you bring these plates from?
Evimde sahip olduğum tek silah su tabancaları.The only weapons I have in my home are water pistols.
Ben bir çocukken, annem bana tabağımdaki her şeyi yedirirdi.When I was a child, my mother made me eat everything on my plate.
Köpek tabağındaki her şeyi çabucak yedi.The dog quickly ate everything in its dish.
Tabağındaki her şeyi ye.Eat everything on your plate.
Tom Mary'nin elindeki tabancaya baktı.Tom stared at the gun in Mary's hand.
Tom köpeği için yere bir tabak yemek koydu.Tom put down a dish of food for his dog.
Tom köpeğin tabağına biraz yiyecek koydu.Tom put some food into the dog's dish.
Tom lisesinin beyzbol takımı için ikinci taban oynardı.Tom used to play second base for his high school's baseball team.
Bir tabancan var mı?Do you own a handgun?
Bu bir roman tabanlı film.It's a novel-based movie.
Taze bir kar tabakası caddeyi kapladı.A fresh layer of snow covered the street.