Sakız ayakkabımın tabanına yapıştı.Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Benim ayakkabıların tabanları yıprandı.The soles of my shoes are worn.
Garson yeni bir tabak getirdi.The waiter brought a new plate.
Michael tabakları kırdı.Michael broke the dishes.
Bir plastik tabak ocakta erir.A plastic dish will melt on the stove.
Bill, bir tabanca ile öldürüldü.Bill was killed with a gun.
Peçeteleri katla ve her tabağın yanına bir tane koy.Fold the napkins and put one by each plate.
Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Tabak plastikten yapılmıştır.The plate is made of plastic.
Susan, öfkesini göstermek için kasıtlı olarak tabak kırdı.Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Susan bir kuş kadar yer ve yemeğinin çoğunu tabakta bırakır.Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.
Jack kırdığı tabağı sakladı fakat küçük kız kardeşi onu gammazladı.Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
Bu tablo ozon tabakasının işlevini gösteriyor.This chart illustrates the function of ozone layer.
Tabanca kime ait?Who does the gun belong to?
Burada yaşayan insanlar üst tabakaya aittir.The people living here belong to the upper class.
Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür.Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Tabağındaki her şeyi ye yoksa herhangi bir tatlı almayacaksın.Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur.You'd better eat everything that's on your plate.
Ozon tabakasının tahrip edilmesi çevreyi etkiler.The destruction of the ozone layer affects the environment.
Size istikrarlı bir taban maaş artı satış komisyonu ödenecektir.You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Köpek, diliyle tabağı yaladı.The dog licked the plate with its tongue.
Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.There was thin ice on the lake.
Sel bir çamur tabakası oluşturdu.The flood deposited a layer of mud.
Tabak kazara yere düştü.The dish fell on the floor with a crash.
Tabak elinden kaydı ve yere düştü.The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
Tabakları dolaptaki yerine koyar mısın?Will you put the dishes away in the cupboard?
İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.Apply two coats of the paint for a good finish.
Piknik tabaklarımız plastikten yapılmıştır.Our picnic plates are made of plastic.
Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
Bütün bu kirli tabakları yıkamalıyız.We must wash all these dirty plates.
Ben, plana karşı taban tabana zıtım.I'm dead set against the plan.
Ben neredeyse tabakları düşürüyordum.I almost dropped the plates.
Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü.The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Masadan tabakları temizledim.I cleared the table of the dishes.
Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
Ayakların tabanları, sıcağa ve soğuğa karşı duyarsızdır.Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Biri bu tabağı kırdı.Somebody has broken this dish.
O, tabancaya uzandı.He reached for the pistol.
O bir polis gördüğünde tabanları yağladı.He took to his heels when he saw a policeman.
O, orta tabakadandır.He comes from the middle class.
Onlar ülkeyi tanklarla ve tabancalarla istila etti.They invaded the country with tanks and guns.
Tabağını salatayla tepeleme doldurdu.She heaped her plate with salad.
Tabak üzerindeki deseni seviyor.She likes the design on the plate.
Tabağını tamamen temizledi.She completely cleaned her plate.
Kirli tabakları lavaboya koydu.She put the dirty dishes in the sink.
Kırılan tabağın parçalarını topladı.She gathered the pieces of the broken dish.
Tabaktan biraz et aldı.She took some meat from the plate.
O her bulaşık yıkamada bir tabak kırar.She breaks a dish every time she washes dishes.
O sadece öfkesini göstermek için tabağı kırdı.She broke the dish on purpose just to show her anger.
Onu bölmek istiyoruz.Bize onu iki tabakta getirir misin?We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?
Kız kardeşim tabağını yere düşürdü.My sister dropped her plate on the floor.
Keiichi, tempura hazır, bir tabak getir.Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
Masanın üstünde hâlâ bir sürü tabak var.There are still a lot of dishes on the table.
Tabağını üç dakika içinde bitirmezsen tatlı almayacaksın.If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.
Küçük bir balık boş bir tabaktan daha iyidir.Better a small fish than an empty dish.
Elinde bir tabancası olan bir kadına asla güvenme.Never trust a woman with a pistol in hand.
Kaç tane tabağımız var?How many plates do we have?
10 kağıt tabak ne kadar?How much do ten paper plates cost?
Bana tabak lazım çünkü ailem öğle yemeğini parkta yiyecek.I need light plates because today my family is going to eat lunch in the park.
On tabak istiyorum.I want ten plates.