Bilimde- eğer elinizde uçan fincan tabağından daha az tartışmalı bir şeyiniz varsaIn science, even if you have something less controversial than a flying saucer,
Bu yüden R2 için uygun bir taban değildir.So it's not a good basis for R2.
Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.likes Batman and squirt guns.
Bu bir tabak nachos.So this is a plate of nachos.
O mutlu mutlu tabağını didiklerken, ev sahibiHappily sits and eats
Evsahibimiz tabakları toplarken, tartışma biraz kesilir gibi oldu.The debate briefly abates As our hosts collects plates but as they return with desserts
Tabanından pervanesine kadar.Floor to rotors.
Yani buradan, tabanından pervanesine kadar.So from here-- from floor to rotors.
Tabi şu tabandan da bahsetmiş olabilirler bilemiyorum.They might be talking about this floor, but who knows?
Bıçakların ağızlarının tabağa doğru baktığından da emin olun.Notice, too, that the knife blades are both pointed toward the plate.
Sonra, düzenimizi tabakla demirleyeceğiz.Next we'll anchor our setting with the plate.
B (bread), ekmek tabağınız, solda,B, your bread plate, is on the left;
M (meal), yemek tabağınız, ortada, ve W (water), suyunuz, sağda.M, your meal, is in the middle, and W, your water, is on the right.
Ve bu oldukça ince tabaka kendi ağırlığından 70,000 kat daha fazla ağırlığı kaldırabilir.And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight.
Bir diğeri de tabakları fırlatıp kırıyor.There's another one that throws plates and breaks them.
Ya da taban çarpı yükseklik.Or, the base times the height (base x height)
Burada taban 4y.Now here, the base is 4y, so let me just write it down.
Alan genişlik ya da taban çarpı yüksekliğe eşit olacaktır.Area is going the be equal to the width, or the base, times by the height.
Yeşil bir kaynaktan geliyor diye tabaktaki gıdaya saygısızca davranamayız.Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.
Bizim yemek tabaklarımızı nasıl gördüğümüzle ilgilidir.It's about the way that we look at our plates.
Dört ayrı tabağa koyun.Put it on four plates.
İğne deliğinin tabanında, Hulk'ın ayaklarını sokmak için küçük delikler açtım.It's -- I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
Ve, bunu taban alanıyla çarpıyoruz.And then we multiply it times the area of the base.
Taban alanına d a diyebiliriz, ama, aslında dy çarpı dx olduğunu biliyoruz. - -Well the area of the base, you could say it's da, but we know it's really dy times dx.
Bu doğru tabanla dik açı yapıyor. -Let me draw a line there, so I have a right angle.
Üçgenin yarısının alanı eşittir, taban çarpı yükseklik çarpı 1 bölü 2. -Well, the area of this half triangle, is base times height times 1/2.
O zaman, üçgenin tamamının alanı, bu taban çarpı şu yükseklik. -So the area of the whole triangle is just going to be this base times this height.
Üçgenin alanı, şu taban çarpı bu yükseklik. -So the area of the triangle is equal to this base times that height.
Çünkü, tüm üçgenin alanı, 2 çarpı 1 bölü 2 çarpı taban çarpı yükseklik.Because it's 2 times 1/2 base times height.
Sadece, taban çarpı yükseklik.That's just base times height.
30 dakika, hepsi tabağında bir sıçmık için!30 minutes, then got shit on your plate!
Ve sonra ikinci tabak... Öğrenme tabağı...And then there's the second plate, the learning plate.
İngiltere'de 30'dan fazla kasaba şimdi "İnanılmaz Yenilebilir" tabağını çeviriyor.More than 30 towns in England now are spinning the Incredible Edible plate.
"Ben, 500 metrelik düz, kalın buz tabakası bulmalısın.""Look Ben, you've got to find 500 meters of flat, thick safe ice."
Ve biliyor musunuz, müşteri tabanındaki herkes tasarımı gerçekten önemsemez.And you know what, not everybody in the customer base truly cares about design.
Çünkü sürekli daha hızlı gidiyoruz. Bu üçgenin tabanı 4, yüksekliği iseThe base here is still 5 cause that's 5 seconds have gone by.
Hazinelerin tamamen farklıdır, hazinelerin, ekonomiyle taban tabanaThey are just the very opposite, diametrically opposite to the ordinary economic
Ve, bu iki üçgenin tabanı da 6.And both of them have a base of 6
İkisinin de tabanı 6.Both of them have a base of 6
Tabanının yarısı çarpı yükseklik olduğunu biliyoruz.So we know it's one half times its base
Ki tabanı 6'dır, çarpı GH eder.Which is 6 times its height which is GH times GH
Bu, üçgenin alanına, tabanının yarısı çarpı yüksekliğe eşittir. .That's as one half base times height Is equal to the area of this triangle
Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.Still, America had gone saucer-mad, even famous scientists who were eating lunch.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
Baştan aşağı, taa tabanlarınıza kadar nefret etmeyi kim öğretti size?Who taught you to hate yourself, from the top of your head to the soles of your feet?
Liderler daha çok halk tabakalarına dayanmak zorunda oldukları için gücü paylaşmaya başladılar.And as leaders had to rely on more of their populace, they began to share power.
Bu görüntü aktif bir okyanusun uydunun üst tabakası altında mevcut olduğunu gösteriyor.This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust.
Diğer bir deyişle, ırkın, biyolojik ya da bilimsel olarak bir tabanı yok."In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Eski günlerde bıçak ve tabanca vardı.In the old days, it was a knife and a gun.
Örneğin, bitki tabanlı bir narkotik dünyasından sentetik tabanlıya geçiş olacağını tahmin ediyorum.For example, I predict that we will move away from a plant-based narcotics world to a synthetic one.
Petrolün fiyatı tabana düşüyor.The oil price goes through the floor.
Ya da tabanını, eğer tabanını bilseydik şöyle diyebilirdik:We don't know it's base if we knew its base
ACE'nin alanı, (1/2) x (taban -- yani 36 --) x (24) olacak. .So, the area of ACE is going to be equal to one-half times the base which is 36 times 24
Şöyle diyebilirdik, bakın bunların tabanları aynı.We could have said, well, gee, this is the same base.
Gezegen üzerindeki yüzen en büyük buz tabakasına ilk sondaj deliğini açmıştık.And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
Alaska kadar büyük bu devasa buz tabakası Batı Antarktika'dan geliyor.So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
Bu buz tabakası kısmen yüzüyor ve okyanusa, okyanus ısına maruz kalıyor.So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.
Hiç kimse güney kutbu buz tabakasının bu kadar dinamik olduğunu tahmin etmemişti.Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.
Buz tabakası onlarca milyon yıl önce oluştu, ve o zamanda beride orda duruyor."The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since."
Bu tabanca ve topun yerini tutamaz.This is my substitute for pistol and ball.