Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Until I ate the whole plate, that male student could not bring himself to say a word.
Tüm bu bilgiler günlük yaklaşık 20,000 duygu ifadesi toplayan bir veri tabanına kaydediliyor.All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day.
Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Bu tabakanın öteki tarafını görebiliyorsunuz.It's a film that you can look through.
Ve bu küçük tabaka sayesinde inanılmaz netlikte görüntü elde ediyorsunuz.And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
Şu karşında gördüğün tabaktaki her şey benim elimden çıktı!This whole bowl I made all with my power.
Tabanı silindir gibi bir şeye benzeyecek. -The base is going to look something like a cylinder like that.
Burada tabanımız 300, uzunluğu 300 kilo.This length here is 300 lbs
Ve tabanın yarıçapının 2n olduğunu da biliyoruz.And then they tell us a base whose radius is 2n.
Ancak A'nın yanı taban alanının kaç olduğunu bilmiyoruz, bize yalnızca yarıçapı vermişler. -So they're not telling us the area, they're telling us the radius.
Bu tepe, bu taban ve bunlar daire. -This top and the bottom, these are circles. That's what makes it a cylinder.
Çünkü veriler, veri tabanlarında gizleniyor.Because the data is hidden down in the databases.
Küçük bir sıcak tabak mı?Is it a little hot plate?
Üst tabaka için magnezyum.Magnesium for the top layer.
Alt tabaka için antimonAnd antimony for the bottom layer.
Ve sonrasında sıra çay tabağına (saucer) geldi.And then it was onto the saucer.
Ayak tabanını tutkallayıp vidalaması için birini işe almamız lazım.We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.
Bu bölgede Orta Krallığa kadar uzanan yoğun bir yerleşim tabakamız var.So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Aynı tabana sahip sayıları bölerken üsleri birbirinden çıkarabilrsiniz.You could have said, OK, when I'm dividing with the same base, I can just subtract the exponents.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.We're not doing films for the elite and the people in their glass houses.
Bu bütün tabaklarımın niye kırık ve çatlak olduğunu açıklıyor mu?So does that explain why all my dishes are broken and cracked?
Su tabancasını hep yanında mı taşıyorsun?I like that. Parents were thrilled I take it?
Ve iğrenç, acınası bir halde tabağı hemen silip süpürüvermek.And zapped horribly, pathetically.
Alttaki üçgenin tabanı "g". .So the base of the orange triangle is this distance right here: it is w.
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.I can peel off the layer of the lion.
Peki, küpün taban alanı nedir? d'nin karesidir.What's the surface area at the bottom of the object? That's just d squared.
Bir tabak daha alabilir miyim?Can I have another bowl?
Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.She goes crazy over a bowl of chili and spaghetti.
Ama hava tabancamı götünüze sokuşturacağım eğer korsan grubumla uğraşırsanız.But I'll shove my blowgun up your ass If you mess with my pirate band.
Klasik bento tabağını kullanabilirsiniz.You can use a regular bento dish.
Şimdiden bahsettikleri dörtgenin tabanını görmeye başladık bile.It's 3, negative 4.
Üç katlı taban çizgisine sahip kazançlı yatırımları destekleyin.Support investments with a triple-bottom-line return.
Şimdi tabanı diğer tarafa kaydırın ve halka iki yaya ayrılsın.Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.
Hesap makinası kullanarak, log e tabanında 67'yi bulunuz, en yakın 1000'e yuvalayınız.Use a calcuator to find log base e of 67 to the nearest thousandth
Yani ilk terim üç ve geriye kalan diğer terim de log 3 tabanında x.So this first term becomes 3 and then we're left with plus log base 3 of x.
Log 3 tabanında 27xLog base 3 of 27x.
Camdaki buz tabakasından daha ince.It's thinner than the frost on a glass.
Taban uzunluğu ile yüksekliği çarparım ve çıkan sonucu 2"ye bölerim. -That's just the area of a triangle. So what's the base?
Taban uzunluğu x(0)"dır. -What's the height?
Bir zamanlar devasa kristal bir nehrin tabanında bir köy dolusu yaratık yaşıyordu.Jesus Once there lived a village of creatures along the bottom of a great cyristal river.
Bir tabağa bir bozuk para koyun ve üzerine biraz sıvı dökün.Place a coin onto a plate. Now pour some liquid over it.
Mantarı tabağa koyun ve kibritlerden birini yakın.The moment it is lit, place the upturned glass over the matches.
Kabarcık sıfır konumu taşınmış değil twist tabanından kaldırıldıIf the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
tabaklarda leke kalmasın ! önüne iyi bak !wash well ! mind your work !
Bu pembeli adam Ami Tabar adında bir sosyal müteşebbis.This guy in pink is a social entrepreneur named Ami Tabar.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden "tortu tabakalaşması"nı söylediler.And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
"Tortu tabakalaşması nedir?And I asked them, what is scaling?
Önce alanların nereler olduğunu göstereyim.Taban ve tavan alanları da birbirine eşit. -And these two are the same. These are supposed to be straight lines.
Yani iki taban açı birbirlerine eşit olacak.So the two base angles are going to be congruent
Şimdi, bu açı BCD üçgeninin taban açılarından biri.Now, this angle is one of the base angles for triangle BCD
Bu bir taban açısı.This is one base angle
Bu da diğer taban açısı.This is the other base angle
Taban açıları da eşit olacaklar dolayısıyla bu açı da 62 derece olacak.Well, the base angles are going to be congruent So this is going to be 62 degrees, as well
Hangi iş parçasına buluştuğu çene, tabanda sadece iyi temas sonuçlarıWhich results in good contact only at the base of the jaw, where it meets the work piece
Şimdi cevabı bulmaya hazırız. Bu iki taban açısını bulmaya hazırız.If you know, now we are ready to solve for these 2 base angles
Böyle olunca, daha baştan bu sağlam bir taban değil.Then, already, it's not such good ground.
Ve burası da tabanı.The ice has lumps on it. And then this is the bottom.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
Ama bunu yapmak için kültürümüzün korku-tabanlı toplumun üzerine yükselmesi lazım.But to do that, our culture has to rise above fear-based society.
Charlie'nin fırsat maliyeti 1 tabak için 3 fincanNow this is interesting, we can now compare their relative opportunity costs.