Tabancalar susturuculudur.Dorwal armature uncertain.
Alt yüzey bitki tabanına yakın yerler tüylüdür ancak alt kısım genellikle tüysüzdür.The upper surface is hairy near the base of the plant while the underside is usually hairless.
Hemen hemen sabit tuzluluk ve yavaş yavaş azalan sıcaklık ile derin tabaka oluşur.The deep layer with nearly constant salinity and slowly decreasing temperature.
25 metre tabanca ve 10 metre havalı tabancada yarışmaktadır.She competes in the 25 metre and 10 metre air pistol events.
Smith & Wesson ABD merkezli tabanca firmasıdır.The Smith & Wesson Model 457, a pistol.
Oyun yoğun bir şekilde Divine Divinity tabanlıdır.The battle is finally won by divine intervention.
VoiceXML dosya biçimi Extensible Markup Language (XML) tabanlıdır.The VoiceXML document format is based on Extensible Markup Language (XML).
Höyük tabanda 460 x 320 metre boyutlarındadır.Summit elevation between 3,360 and 3,380 feet.
Toplu tabanca her zaman ateşe hazırdır.The pistol was ready to fire at all times.
PP-2000 ise bir çeşit tabancadır.The WAP-2 is a variant.
Bu tabakaların oluşturduğu çizgilere "Retriuz çizgileri" denir.These trisecting lines are called "restraining lines."
Etrafta birkaç tabak yemek oluşmasını sağlar.You will find a variety of cuisines here.
Burada Hıristiyan olan Tabariji, adını Dom Manuel olarak değiştirdi.He converted to Christianity and changed his name to Dom Manuel.
Windows CE 2.11 tabanlı Handheld PC Professional 3.0'ı çalıştıran bir HVGA Taşınabilir PC idi.It was an HVGA Handheld PC running the Windows CE 2.11 based Handheld PC Professional 3.0.
Symbian Anna, Symbian ^ 3 tabanlı cihazlar için de bir Yazılım Güncellemesi olarak bulundu.Symbian Anna will be available as a Software Update for Symbian^3 based devices as well.
Tabas Masina bölgesi.Motor unit territory.
Ağ Stack'ı ise NetBSD kodunu taban almıştır.The network stack is based on NetBSD code.
Tabanca kullanır.Uses a pistol.
Bazı detektörler(multikanal tabak gibi) aynı zamanda uzaysal bilgi sağlar.Some detectors also give spatial information, e.g., a multichannel plate.
Floroalkenler, klor veya brom atomları içermediklerinden ozon tabakasına zarar vermezler.Fluoroalkenes are not ozone depleting, as they contain no chlorine or bromine atoms.
Bununla birlikte, dondurma tabanı kalın ve çeşitli tatlandırıcılara sahiptir.However, the ice cream base is much thicker and has various flavorings.
Birinci tabakada ise yerleşimin bir surla çevrildiği görülür.First look at the ground made the task a suicide one.
Çevrimiçi ağ tabanlı saldırı tespit sistemi, ağ ile gerçek zamanlı ilgilenir.Real time satellite tracking Tracking real-time satellite.
Anton Çehov'un Mektupları. ^ Tabachnikova, Olga (2010).Tabachnikova, Olga (2010).
64 .380 ACP (9×17mm Kısa 9'lu) tabanca fişeği için tasarlandı. vz.64 (chambered for the .380 ACP (9×17mm Short) pistol cartridge), the vz.
Okyanus tabanının yanlara doğru yayılarak genişlemesi çok çarpıcı bir biçimde kanıtlanmıştır.Getting a cable across the Atlantic Ocean proved much more difficult.
Ajan tabanlı modeller, dinamik olarak etkileşim kuran kural tabanlı ajanlardan oluşur.Agent-based models consist of dynamically interacting rule-based agents.
III. tabakanın çanak çömleği hakkında bilgi verilmemiştir.She knows nothing about the missing cigarette box.
Pişmiş topraktan yapılmış idoller I. ve IV. tabakalarda ele geçmiştir.Specific binding sites in collagen I and IV have been identified.
PPK'nın açılımı "Polizei Pistole Kurz", yani "Kısa Polis Tabancası"dır."PPK" is an abbreviation for Polizeipistole Kriminalmodell (detective police pistol).
Ozon tabakası (ozonosfer)Enhanced Ozone Monitoring (PAMS)
Bununla birlikte yerleşmede iki tabaka olduğu anlaşılmaktadır.However, it seems to contain at least two groups.
Nokia, o zamandan beri MeeGo tabanlı Nokia N9 ile birlikte oFono'yu gönderdi.Nokia has since shipped oFono with the MeeGo-based N9.
Bu sınavlar ya bilgisayar tabanlı sistem kullanılarak yapılır ya da kâğıt üzerinde yapılır.It is possible to do these simple calculations on paper or to use software.
Tulpar kaydan tabarsın 09.Foldin Clothes 09.
Çünkü sonra aynı yüke sahip olacaklarından gövde ve tabaka birbirini iter.Because they then have the same charge, the stem and leaf repel each other.
Uydu tabanlı sistemlerde genellikle SMS kullanılır.Usually, the SMS services utilize short code.
Deniz tabanındaki batıklar kendiliğinden yapay resif haline gelebilir.Ownership of such walls can become a legal issue.
Tümü Mezolitik kültürleri içeren 6 tabaka tespit edilmiştir.Of these, 20 are encoded by the universal genetic code.
Bildirimler ertelenebilir ve "kanallar" olarak bilinen konu tabanlı gruplara toplanabilir.Notifications can be snoozed, and batched into topic-based groups known as "channels".
Office 365, paketi aylık ücret karşılığında sunan bulut tabanlı bir abonelik servisidir.The company now offers a 365 day money-back guarantee.
Microsoft, FPSE'nin hem Windows hem de Unix tabanlı sürümlerini önerdi.Microsoft offered both Windows and Unix-based versions of FPSE.
II. tabaka MÖ 6. binyılın ikinci yarısına tarihlenmektedir.Corresponds with the second half of leg 6.
Webmin, Unix benzeri sistemler için web tabanlı sistem yapılandırma aracıdır.Usermin is a web-based user interface for Unix-like systems.
Alt tabakalara doğru siyah açkılı mal buluntuları artmaktadır.Some levels retain original black bean veneer fire doors.
Bu tabakada hayvan figürlere pek rastlanmaz.In animal fats, this is not the case.
III. tabaka, MÖ 1. binin ilk yarısına tarihlenmektedir.Paper 1 accounts for half of the final grade.
Vücutlarının bütün bölümleri kalın tabakalarla kaplıydı.And the whole body was full of bruises.
Daha kalın plastik malzeme genellikle “tabaka” olarak adlandırılır.Thicker plastic material is often called a “sheet”.
Tabancalar, tek elle kullanılmak üzere tasarlanmış silahlardır.Pistols are designed to be fired one-handed.
Tüm tabakalardan ele geçen çanak çömlek buluntuları aynı mal özellikleri gösterir.Every gymnast performing the same vault will receive the same number of points.
Ancak, şok tabancasının her kullanımının ardından tabancanın yeniden şarj olması gerekmektedir.After each clip it was necessary to re-lay the weapon.
İlişkisel bütünlük (veri tabanı).Referential integrity – .
Dini ve etnik bölünmeler, toplumsal tabakalaşmaya sebep oldu.With political and geographic division came religious division.
Merkür'ün tabakalanması Ay'a çok benzer.The stratigraphy of Mercury is very similar to the lunar case.
Curlie'de Staines-upon-Thames (DMOZ tabanlı)The Parish of Staines-upon-Thames.
Yapılan incelemede baraj tabanında 33 adet düden tespit edilmiştir.In Ostrów county, 33 rapes were recorded.
Burada bazaltik kabuk birkaç kilometre kalınlıkta ince bir tabaka halinde uzanır.There is extensive shattering in a belt several kilometres wide along the fault.
Bu kez içerideki tabakayı sıkıştırır.He's pulling that stuff out from inside somewhere.
Ama kırsıçanımsılar bu toynakların üzerinde değil çıplak tabanları üstünde yürür.In this particular piece, she is not focusing on the toilet, but on her naked body.