Bunun için bir tablo yapın ve fonksiyonu grafik üzerinde gösterin.Make a table for this and plot the function on a graph.
Haydi tablo yapalım.Let's do a table.
Madrid'de Prado Müzesindeyiz. Velazquez'in 'Las Meninas' isimli büyük tablosuna bakmaktayız.We're in the Prado in Madrid, and we're looking at the great canvas by Velázquez, "Las Meninas."
Tablo hem sanatsal özellikleriyle, hem de ebatı itibarıyla büyük.Did you mean "great" in terms of size? Because it is a very large painting.
Tabloya baktığımızda, Velazquez'i bir resim yaparken görüyoruz.Actually, it's a painting with a very large painting inside it . . .
Pardon Kelvin değil, 142000 Joule tabii ki.Sorry 142,000 joules.
Birimimiz Joule tabii.Joules is our units.
Ama, tabii, zaten amaç o.But, of course, that's the point.
Birşeyleri yanlış yaptığımız ihtimalinde çıldıracak duruma geliyor olmamızın haricinde tabi.Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.
Tabii ki .Of course.
Çarpım Tablosunu ikinci sınıfta ezberlemiştim.I finished the multiplication table in 2nd grade though.
Tabiki de!Yes, of course!
Tabi ki, o ayrılmadan önce yapmalıyım.Of course, I have to do it before she leaves.
Başta geleneksel Çin ve Japon sanatı olmak üzere, tabii ki fotoğrafçılık,Chinese and Japanese art are my biggest influences.
Tabii ki Todd'un hesabını kullandım.Of course I had Todd's account.
Charlie'nin fırsat maliyeti 1 tabak için 3 fincanNow this is interesting, we can now compare their relative opportunity costs.
İşte bu bağlamda bugün sizlerle çocuk yetiştirmenin 4 tabusunu paylaşmayı istiyoruz.So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.
İkinci tabuya geçeceğim.I'll move on to taboo number two.
Üç numaralı tabu: düşük yaptığınızı söyleyemezsiniz ama bugün kendiminkini anlatacağım.So taboo number three: you can't talk about your miscarriage -- but today I'll talk about mine.
Bir başka tabuyu daha devirdik, yaşamımızda. Bu bonus tabuWe have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
Tabii ki üstüne gittik ve başardık.And we obviously went forward. We did.
Ve tabi enerji elde edeceğiz, ki bu en önemli kısım. -We're going to produce energy.
Tabi burada karşımıza çok çeşitli olasılıklar çıkıyor.But this is all cellular respiration is.
Diğer şeyleri çizmedim tabi. -You know, these things are all bonded to other things, with oxygens and hydrogens and whatever.
Tabi bir hücrenin içindeyiz ve her şey sürekli olarak birbirine çarpıyor. -But it's normally viewed to be after glycolysis and the Krebs cycle.
- Tabi bu oksijenin varlığında üretebileceğiniz enerjinin yanına bile yaklaşamaz. -But it's nowhere near as much as you can produce once you have the oxygen.
Yahu bu millet istedikten sonra tabiki elden gidecek yahu!Hey, if the people want it of course it will go!
Bir üçgenin yüksekliği tabanının iki katından 4 inç (10cm) daha büyüktür. sorudaki üçgeni çizeyimThe height of a triangle is 4 inches greater than twice its base. Let me this triangle in question.
İşte bu üçgen, bu yüksekliği, bu da tabanı.That's the triangle, that's its height, that's its base.
Diyelim ki bu taban.Let's say this is the base.
Yükseklik de gördüğümüz üzere tabanın iki katından 4 inç daha fazlaSo then the height, that's that, is 4 inches greater than twice its base.
Kısacası taban uzunluğunun iki katından 4 inç fazlaSo 4 inches more than 2 times the base.
Üçgenin alanı 168 inç kare ise üçgenin tabanı nedir?The area of the triangle is 168 square inches. What is the base of the triangle?
Alan, taban çarpı yükselik çarpı 1/2'dirIt's the base times the height times 1/2.
Yani alan taban çarpı yüksekliğin yarısıdırSo area is equal to 1/2 base times height.
Böylece sadece taban (b) cinsinden bir denklemimiz olur.And then we'll have a just in terms of the base.
Yalnızca, iks yerine "a" var. Tabii bu bir şeyi değiştirmez.It's just we have an a instead of an x, but that doesn't make a difference.
Ve neredeyse periyodik tabloda bulunan her madde denizsuyunda bulunmaktadır.And there's just about every element of the periodic table in seawater.
Tabii ki bu durum kesinlikle meritokrasi anlayışına terstir.I'm not saying that this is happenning everywhere, but it could happen.
Bu arada tabi bu başlığın taslak hali... (Gülüşmeler)That's just a working title, by the way. (Laughter)
80'lerin geri dönüşü ile kaykaycı punk'ın birleşimi eğer çamaşır günü değilse tabi...80's revival meets skater-punk, unless it's laundry day.
Rap, tabi ki, rap -- serbest-stil.Rap, of course, rap -- freestyle.
Bu da tabii ki daha gerçekçi sonuçlar elde etmemizi sağlar. .Case-Shiller actually tries to compare the price you pay for the same house.
Tabii ki bu durumun sonucunda aklımıza gelen soru, bu duruma neden olan şey neydi?And so the obvious question is, why did this happen?
Tabii ki de gelir artmış olabilir.Incomes go up.
Bu değer tabii ki 2000 yılındaymış.This was in 2000.
-2x de tabii ki -2x'e eşit.Negative 2x is, obviously, equal to negative 2x.
Şuradan 6z çıkaralım ve tabii ki buradan da 6z çıkarmalıyız ki eşit olsun. .So let's subtract minus 6z there, and that, of course, equals minus 6z there.
Tabii ki büyük sayıdan küçük olanı çıkarıyoruz. .And, of course, we're subtracting the larger from the smaller.
Ve tabii ki, (5x-3) de buna eşit.And, of course, 5x minus 3 is equal to that.
35'te 7-- bu çarpım tablosunun 7'ler kısmında var-- 5 kere var.And seven goes into thirty-five-- That's in our seven multiplication tables-- five times.
Oradaki tajine tabaklarının tepesi bu şekle benziyor. -I think you know how to do that at this point.
Ve tabii ki üçgenimizin hipotenüsü var.B, this distance over here they tell us, BC is equal to twenty four. All right.
Müziği biraz kısabilir miyiz? Tabi.Can we turn the music down guys ?
Tabii ya, Chris Noel arifesinde ayrılacağını söylemişti.That's right, Chris said she was going to leave on Christmas Eve.
Tabii ya.That's right.
Yani, KGB, sırf o değil tabii ki, bu verilere ulaşmak için işkence yaparlardı.I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Remember that when your son or your neighbor's son comes back home in a flag draped coffin.
Yeraltı geçidi aykırı geldi tabii.The subway was against, of course.