tab ile cümle
tab kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Pieter Breugel'in The Harvesters adlı tablosu."The Harvesters" by Pieter Bruegel at the Met.
Biz buradaydık, ve işte bu da tablo.Here is where we were, and this is the painting.
Tabii bu sadece denizaltının daha geniş bir görüş alanı olmasından da kaynaklanıyor olabilir.But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Bu, tabii ki tüm profesyonel çevrelerde herkesçe kabul görmüş bir teorem.In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
Tabii bu argüman kendisini çürütmektedir.This argument of course, shoots itself in the foot.
İzleyiler tabii ki otomatik araçlar.The troops are the autonomous vehicles, of course.
Tabii ki kepenkleri indirmeden sürecek değiliz.We don't fucking ride with the goddam windows down.
Ona sarıldım tabi ki, sonra da "Hepsi geçecek." dedim.I hugged him, of course, and I said, you know, "It's going to be OK."
Bu bölgede Orta Krallığa kadar uzanan yoğun bir yerleşim tabakamız var.So, we have a dense layer of occupation dating to the Middle Kingdom at this site.
Oh, tabi.Oh, sure.
Bu toplumda, televizyonumuz yoktu; ve tabi ki bilgisayarımız ve radyomuz da.And in this community, we didn't have a television; we didn't have computers, obviously, radio.
Tabii ki bazen nasıl göründükleri hakkında daha fazla etkiye sahipler.And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
Tabi ki de elektronları sevenler.Well, the ones that love electrons.
Aynı tabana sahip sayıları bölerken üsleri birbirinden çıkarabilrsiniz.You could have said, OK, when I'm dividing with the same base, I can just subtract the exponents.
Ve tabii ki, konu bilişsel etkilere gelince,And of course, when it comes to cognitive effects,
Biz donanım, yazılım, yazılım&lab, (wetlab-software) ve tabii ki, yaşamın şifresini hackleriz.We hack hardware, software, wetware, and, of course, the code of life.
Ama tabi ki, doğal hayat, kutup ayıları.But, of course, the natural world, polar bears.
Obamacare(sağlık sigortası reformu) diyebilirdiniz. -tabii isteksiz olanlar haricinde-You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes.
Tablet PC'nizdeki seyahat programı özgeçmişler, yemek tarifleri, videolarThe trip itinerary on your tablet resumes, recipes, videos
Ve tabi ki eğer hiçbir şeyi beceremezse kaçıp keyif yapabilirsin.E:
Yani, iki tane taş tablet alıp üzerlerine çentik atın.So take two stone tablets, and carve on them.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.We're not doing films for the elite and the people in their glass houses.
Tabi kırmızı molekül için de aynı durum.Same thing for the magenta molecule.
Tabiki bu medyanAnd of course, this was the median.
Tabi ki , sadece uzaktan (birazcık).Of course, just slightly.
Tabiki üşüyorum.Of course I'm cold.
Ve tabi ki ben de model geliştirmeyi istiyordum.Well, of course, I wanted to build models.
Ve bu bir kural yüzünden, tabi bana göre, çok iyi bir kuraldı:And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule:
Periyodik tablo kolayca tanınabilir.The periodic table is instantly recognizable.
Fakat, periyodik tablo sadece bir moda simgesi değil.But the periodic table isn't just another trendy icon.
Onu ve tablosunu bu kadar önemli kılan ne?What's so great about him and his table?
Öyleyse, periyodik tablonun yaklaşık 1870'lerdeki ilk versiyonlarından birine bakalım.Let's look at one of the first versions of the periodic table from around 1870.
Burada elementlerin iki harfli semboller halinde bir tabloda düzenlenerek tanımlamdığını görüyoruz.Here we see elements designated by their two-letter symbols arranged in a table.
Periyodik tabloda galyum alüminyumdan bir adım uzakta bulunur.Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.
Ama tabiki dinlemezler.But of course, they don't listen.
Bu bölümde oldukça büyük bir tablo görüyoruz.And what we see is basically a painting enshrined in a great tabona.
O zaman burada tüm sonuçları gösterecek küçük bir tablo yapalım. .So let's make a little table here that'll give us all of our outcomes.
O zaman buraya çizgiler çizecek olursam yani bir kare tablosu çizecek olursam.So if I draw a grid here.
Çok hızlı bir şekilde çizdim.O zaman kare tablomu tam buraya çizeyim. .So let me just draw this grid right here.
O zaman bu tablodaki her kare her kutu bir sonucu temsil ediyor. . .Each cell of this grid, each box in this grid, would represent an outcome.
Durun tablomu bitireyim.Let me finish drawing it.
Bu kare tablosunun alanını hesaplayarak bulabiliriz.Well you could look at the area of this right here.
İsterseniz kafanızdan da yapabilirsiniz tabii.You could do that in your head if you like.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.And of course, the major thing: learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Bunu deneyebiliriz tabii ama burada önemli olan zamanlama.It's like, well, you can try that, but the problem is timing.
Başka birçok sorun da var tabii.And there are a lot of other problems with that.
Bu bütün tabaklarımın niye kırık ve çatlak olduğunu açıklıyor mu?So does that explain why all my dishes are broken and cracked?
Tabiki mutluyum, çünkü artık geleceğimi ve kariyerimi kurmaya başlayacağım.Of course I am happy, because now I will start working on building my future and career
Ve tabii, hala ahlaki çöküntü konusu da var.And of course, there still is moral hazard.
Tabi ki bu fikirler, hükümetlerin çok da başarılı olduğu konular değil.But of course, it's ideas -- is not something that governments do very well.
1 in tabii logaritması,e nin hangi kuvveti 1 dir?The natural log of one, e to the what power is 1?
Tabi ki, göç daha önemli olacaktır.Of course, migration will become even more important.
Adli tabip.County Coroner.
Tabii ki de evet!Hell ya!
Hayır, tabii ki hayır.No, of course not.
Ben senin annenim, tabii ki yapacağım.I'm your mother, of course I will.
Tabii ki seviyorum.Of course I do.
Tabi ben hayatımı televizyondan kazandığım için, bana göre o iyi bir şey.Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.However, the Multiplication Table doesn't signify: let's try Geography.
'IT' Fare yanıtladı yerine öfkeyle: "tabii ki" o "ne anlama geldiğini biliyorum. ''Found IT,' the Mouse replied rather crossly: 'of course you know what "it" means.'