ta ile cümle
ta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Plan tartışılıyor.The plan was being discussed.
Polisler ceseti taşıdı.The policemen carried away the body.
Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Polis tarafından yakalanma riski var mıdır?Is there any risk of being caught by the police?
Polis evi tamamen aradı.The police thoroughly searched the house.
Polis tanığa kazanın nasıl olduğunu ayrıntılı olarak açıklattıThe police made the witness explain in detail how the accident had happened.
Polisler kaçan bir mahkûmu takip ediyor.The police are pursuing an escaped prisoner.
Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.The police regarded him as a party to the crime.
Tavukları tohumla besle.Feed chickens with seeds.
Hangisini daha çok seversin, tavuk mu yoksa balık mı?Which do you like better, chicken or fish?
Sanat herkes tarafından sevilir.Art is loved by everybody.
Oyun tam zamanında başladı.The play began exactly on time.
O tam tiyatronun duvarındaki resmine benziyordu.He looked just like his picture on the wall of the theater.
Askerler tarafından şiddetli bir savaş yapıldı.A fierce battle was fought by the soldiers.
O, hiçbir şekilde tatmin olmadı.He's by no means satisfied.
Sonuçlar hiçbir şekilde tatmin edici değil.The results are by no means satisfactory.
Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.The results were far from satisfactory.
Tamam. Devam edin.OK. Go ahead.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Tansiyonunu ölçmeme izin ver.Let me take your blood pressure.
Ayın diğer tarafını göremiyoruz.We cannot see the other side of the moon.
Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir.Fresh air is necessary to good health.
Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı.It took me a whole year to recover my health.
Lütfen tartışmaktan vazgeçin.Please cease from quarreling.
Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Gerçeğin ta kendisini konuş.Speak plain truth.
Takeo cebinde biletini aradı.Takeo felt in his pocket for the ticket.
Bir köpek bir kamyon tarafından ezildi.A dog was run over by a truck.
Bir köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.I was bitten on the leg by a dog.
Köpeğe bir taş atmayın.Don't throw a stone at the dog.
Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.I have three dogs; one is male and the others are female.
Köpek tavşanı kovaladı.The dog ran after the rabbit.
Köpek bir tavşanı ormana kadar kovaladı.The dog pursued a rabbit into the forest.
Köpek bir kamyon tarafından çarpıldı.The dog was hit by a truck.
Bir köpeğin dört tane bacağı vardır.A dog has four legs.
Köpek, diliyle tabağı yaladı.The dog licked the plate with its tongue.
Parayı R&D için tahsis et.Allot the money for R&D.
O stajyerlere talimatları verdi fakat onlar talimatlarla ilgili karar veremediler.He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Onu şahsen tanıyorum.I know him by sight.
Umut verici görünen her şeyi takip edin.Keep track of everything that looks promising.
Gözün görebildiği kadar mısır tarlaları dışında hiçbir şey görülemiyordu.As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
Tarla, göz alabildiğince beyazdı.The field was white as far as the eye could see.
Ondan tavsiye alacak kadar akıllıydı.He was wise enough to take her advice.
Ben taslakda bazı değişiklikler yapmak istiyorum.I'd like to make some changes in the draft.
İlkel toplumlarda takas kullanılmıştır.In primitive societies barter was used.
Ciddi bir eğitim etkisi nedeniyle çocuk tamamen farklı bir kişi haline geldi.Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Nakitin tükenirse bankadaki tasarruflarına baş vurabilirsin.If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
Şu anda Japonya çapında 200 tane iyi örgütlenmiş satış büromuz var.We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Modern kahramanlar rock yıldızları tarafından temsil edilmektedir.Modern heroes are represented by rock stars.
Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.Modern society is overflowing with all sorts of information.
Yakında tartışmayı çözün.Settle the argument soon.
Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Eski astronomlar takımyıldızları fark ettiler ve onlara isimler verdiler.Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Tatilimizi gölde yaptık.We had our vacation at the lake.
Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.There was thin ice on the lake.
Sabah bir taksi çağırın, lütfen.Call a taxi in the morning, please.
Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?Let me call you back later, OK?
Sözlerini iyi tart.Weigh your words well.
Tamamen tedavi edileceğini umuyorum.I hope you will be completely cured.