taşları ile cümle
taşları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Neden orada taşların bir yığın koyun ve bir taş döşeli olduğunu iddia?" Dedi."Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery?" he said.
Fiziğin Temel Taşlarına HoşgeldinizWelcome to Landmarks in Physics.
Dolayısıyla onlar sadece yapı taşları.So they're simple building blocks.
Eminim ki taşları etkili bir şekilde araç olarak kullanabiliyordu.He was very able to use stones effectively as tools.
Yanlış yapı taşlarının oluşmasına sebep olur ya da yapı taşları hiç oluşmaz.Leading to the wrong structures being made, or srtuctures not being made at all.
Büyük bir kaya yerine çakıl taşlarını kullanalım bu sefer.So I'll have pebbles instead of one big rock.
Çakıl taşları pistonumuzu aşağıya çekiyor. -So that's my piston and it's being kept down by these rocks.
Litotripsi yöntemini de duymuşsunuzdur-- böbrek taşlarını kırma yöntemi.And you know also about lithotripsy -- breaking kidney stones.
İnanıyorum ki bunlar gelecekteki barışın yapı taşları.I believe these are the building blocks for future peace.
Kilometre taşları olduğunu anlatmanız lazım. Dünyanın geri kalanı ile bağlayabilmeniz lazım.You've got to let me know there are touchstones, to tie in to the rest of the world out there.
Bunlar da muhtemelen buz taşları, değil mi?These are probably water ice pebbles, yes?
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Bizim, taşların içinden yürüyemeyen, orta-boy atalarımızdan evrilmiş beyinlerimiz var.We have brains that evolved in medium-sized ancestors which couldn't walk through rocks.
Ya da demir gibi metal nesneleri çeken taşları.Or would even attract metallic objects like iron.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.There are just milestones along the way of some remarkable things.
FİZİĞİN TEMEL TAŞLARILANDMARKS IN PHYSlCS
"Taş Devri, taşlarımız bitti diye sona ermedi.""The Stone Age didn't end because we ran out of stones."
Fakat bu sadece iyi ergonominin otesindedir, taslari uygun yerlere yerlestirmek.But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Taşları tek tek topladım, yağmur ve soğuk demeden olduğu gibi yerleştirdim.Found every stone, placed them just so through the rain and the cold.
Taşların her biri stres veya rahatlama tepkilerini yaratan birer faktör olabilir.Each of these stones can be a factor for creating stress responses or relaxation responses.
Biz bankacılık endüstrisinin temel taşlarından olan, önde gelen bir markayız,We are this great brand in the banking industry, wouldn't you
Amino asitler proteinlerin yapı taşlarıdır.Amino acids are basically the building blocks of protein.
Kaslarınızı oluşturan bu protein ise, yapı taşları olan amino asitlerden meydana gelir.That protein that makes your muscle is basically amino acids, building blocks of protein.
Ben küçükken, çeşitli koleksiyonlarım vardı sopalar, taşlar, çakıl taşları ve deniz kabukları.When I was a child, I had multiple collections of sticks and stones and pebbles and shells.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Özerklik, ustalık ve amaç. Bunlar yeni iş yapma şeklinin yapı taşları.Autonomy, mastery and purpose, the building blocks of a new way of doing things.
Sizin taşlarınız bu şekilde, rakibinizin taşları da şu şekilde olabilir.Your pieces might look like this, and your opponent's pieces might look like this.
Bunlar ahlakın temel taşları.So these are the pillars of morality.
Bu babanın taşlarına hakaret mi?) (Gülüşmeler)This insult to father's stones?) (Laughter)
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.The concept centers on something called the Noor stones.
Taşları kullanamıyor, fakat durdurabiliyor.He can't use the stones, but he can stop them.
Bunlar daha fazla karakter yaratabilmeniz için temel taşları.They are the building blocks for you to create lots more characters.
Taşların çok sert olmaması da ilginç bir sorun.One interesting problem is the stone isn't very hard.
başkâhinin efoduyla göğüslüğü için oniks ve öbür kakma taşları getirsin.onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
Baalın tapınağındaki dikili taşları çıkarıp yaktılar.They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
İnsanlar sınır taşlarını kaldırıyor, Çaldıkları sürüleri otlatıyorlar.There are people who remove the landmarks. They violently take away flocks, and feed them.
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
Kulların onun taşlarından hoşlanır, Tozunu bile severler.For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
Atalarının belirlediği Eski sınır taşlarının yerini değiştirme.Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
Eski sınır taşlarının yerini değiştirme, Öksüzlerin toprağına el sürme.Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı, Kül içinde diz çöktürdü bana.He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
Duvar taşları bile haykıracak bunu Ve yankılanacak ahşap kirişler.For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
Onların sunaklarını yıkacak, dikili taşlarını parçalayacak, Aşera putlarını keseceksiniz.But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
Eğer (onlara dil uzatmaktan) vazgeçmezsen, andolsun seni taşlarım.If you do not desist, I shall have you stoned to death.
Eğer bu işten vazgeçmezseniz sizi mutlaka taşlarız ve bizden size acı bir azab dokunur."If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you."
Onlara 'pişirilip-sertleştirilmiş balçık taşları' atıyorlardı.(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Bundan vazgeçmezsen mutlaka seni taşlarım; uzun bir süre benden uzaklaş git." dedi.So go away for a while from me."
Bu işten vazgeçmezsen taşlarım seni, uzun bir zaman görünme, git, bırak beni.If you do not desist, I shall have you stoned to death. So go away for a while from me."
Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.They said: "If you do not desist, O Noah, you will be stoned to death."
Eğer bu işe son vermezsen, vallahi seni taşlarım!If you do not desist, I shall have you stoned to death.
Eğer vazgeçmezsen, andolsun seni taşlarım!If you do not desist, I shall have you stoned to death.
Allah, taşları birbirine kenetlenmiş bir bina gibi saflar halinde, Kendi yolunda savaşanları sever.Surely God loves those who fight in His cause in full formations as though they were a compact wall.
Buna son vermezsen seni taşlarım.If you do not desist, I shall have you stoned to death.
Eğer son vermezseniz sizi taşlarız ve bizden size acı bir ceza dokunacaktır."If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you."
Eğer (onlara dil uzatmaktan) vazgeçmezsen, andolsun seni taşlarım. Uzun süre benden ayrıl, git!"If you do not desist, I will certainly stone you, and keep no relation with me for a long while.”
Eğer bu işe son vermezsen, vallahi seni taşlarım! Uzun bir süre uzak kal benden!"If you do not desist, I will certainly stone you, and keep no relation with me for a long while.”
Eğer vazgeçmezsen, andolsun seni taşlarım! Uzun bir zaman benden uzak dur!If you do not desist, I will certainly stone you, and keep no relation with me for a long while.”
Buna son vermezsen seni taşlarım. Benden uzaklaş!," dedi.If you do not desist, I will certainly stone you, and keep no relation with me for a long while.”
O göktekinin, çakıl taşları taşıyan bir rüzgârı üzerinize salmayacağından emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Belki daha da katıdır. Taşların bazıları var ki, ondan ırmaklar fışkırır.They were as rocks, or even harder.