Boston'a neden taşınıyorsun?Why are you moving to Boston?
Jackson'lar Boston'a taşındı.The Jacksons moved to Boston.
Tom bir sırt çantası taşıyor.Tom is carrying a backpack.
Bu divanı taşımama yardım et.Help me move this couch.
Bunu kimin yaptığını bulmak için her taşın altına bakacağım.I'll leave no stone unturned to find out who did this.
Ben taşınmayı tamamladım.I have completed the moving.
Seni her zaman kalbimde taşıyacağım.I'll always carry you in my heart.
O, taşı gediğine koydu.She hit the nail on the head.
Tom bavulları benim için taşıdı.Tom carried the suitcases for me.
Doktorlar ve hemşireler steteskoplar taşırlar.Doctors and nurses carry stethoscopes.
Onlar bir taşla iki kuş öldürdüler.They kill two birds with one stone.
Kız birkaç kitap taşıyordu. Ders kitapları değil, ama kalın ciltli kitaplar.The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
Tom sandalyeleri yan odaya taşıdı.Tom carried the chairs to the next room.
Tom bu sabah bize Mary'yle Boston'a taşındığını söyledi.Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.
Aile toplumun temel taşıdır.The family is the fundamental unit of society.
Tom Boston'a taşınmalı.Tom should move to Boston.
Bu Felsefe Taşı'ydı.This was the Philosopher's Stone.
Taşaklarıma dokunma.Don't touch my balls.
Ağaç çürük ve taş ölü, ve her an düşebilir.The tree is rotten and stone dead, and could fall at any time.
Peyzaj çakmak taşı kadar soğuk ve keskin.The landscape was cold and sharp as flint.
Yontma taş devri hakkında okumayı seviyorum.I like to read about the Paleolithic era.
Ne zaman yeni yerine taşınıyorsun?When are you moving to your new place?
Biz taşınmak istemiyoruz.We don't want to move.
Polis bir gaz maskesi taşır.The policeman carries a gas mask.
Tom yaralı yarasayı karton kutu içinde evine geri taşıdı.Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.
Boston'a taşınmıyorum.I'm not moving to Boston.
Tom taşın arkasına saklanan bir solucan buldu.Tom found a worm hiding behind the rock.
Gelecek taşta yazılı değil.The future isn't written in stone.
Elimden geldiği kadar çok taşıyacağım.I'll carry as much as I can.
Ben sadece Zürih'e taşındım ve birçok şeyi yapmaktan zevk alıyorum.I have just moved to Zurich and enjoy doing many things.
Tom sırtında oğlunu taşıyordu.Tom was carrying his son on his back.
Tom masayı Mary'nin yatak odasına taşıdı.Tom moved the desk to Mary's bedroom.
Tom masayı Mary'nin yatak odasına taşıttı.Tom had the desk moved to Mary's bedroom.
Hemşire hastayı hastanenin üst katına taşıdı.The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Tom buraya taşınmak istiyor.Tom wants to move here.
Bu bardağı taşıran son damlaydı.That was the last straw.
Bu ciddi bir şey değil. Ben ona bir kin taşımıyorum.It's nothing serious. I don't bear him a grudge.
Bunu yukarı taşımama yardım eder misin?Would you help carry this up?
Taşıtınız çekerek götürüldü.Your car has been towed away.
Benim taşınabilir bilgisayarım Linux kullanıyor.My portable computer uses Linux.
Elmas kıymetli bir taştır.The diamond is a precious stone.
Altına bakılmadık taş kalmadı.We left no stone unturned.
Klearchos askerleri gitmeleri için zorlamaya çalıştı; fakat onlar ona taş attı.Klearchos tried to force the soldiers to go; but they threw stones at him.
O küçük çocuk komşunun çatısına taş atmayı seviyor.That little boy likes to throw rocks on the neighbor's roof.
Tom eve geri taşındı.Tom moved back home.
Mary bu taşla öldürüldü.Mary was killed with this rock.
Bu kitapları taşıma.Don't move these books.
Tom bu taşla öldürüldü.Tom was killed with this rock.
Tom bizim için bitişiğe taşındı.Tom moved next door to us.
Onlar rampaya kaldırım taşı döşedi.They have paved the on-ramp.
Sen orada taşı gediğine koydun.You hit the nail on the head there.
Tüm eşyalarınızı yanınızda taşıyın.Carry all your things with you.
Tom Mary'ye Boston'a taşınmak istediğini söyledi.Tom told Mary he wanted to move to Boston.
Boston'a geri taşınalım.Let's move back to Boston.
Daha önce yaşadaığım apartmana geri taşınmak istiyorum.I'd like to move back into the apartment building where I used to live.
Tom her sabah düşünüp taşınırdı.Tom used to meditate every morning.
Nehir sağanak nedeniyle çabucak taştı.That river quickly overflowed due to the downpour.
Tuvalet taştı.The toilet overflowed.
Tom Mary'nin taşıdığının bir bomba olduğunu düşündü.Tom thought what Mary was carrying was a bomb.
Ben taşınmak zorunda kalacak mıyım?Will I have to move?