taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Elinde Başmelek Mikail kilisesinin maketini taşıyan despot Jovan Oliver freskiPortrait of Despotes Jovan Oliver with the church of St Michael in his hands
Senarist Hossein Amini. aynı adı taşıyan 2005 James Sallis romanından uyarlama.The screenplay by Hossein Amini is based on the 2005 novel of the same name by James Sallis.
O tarihlerde, şu an onun adını taşıyan denklemleri geliştirdi.At that time he introduced equations which presently bear his name.
Risk faktörü taşıyan bireylerde daha erken ve daha sık tarama yapılmalıdır.Earlier and more frequent screening should be conducted in at-risk individuals.
Bir damla venom (zehir) taşıyan yaban arısı iğnesiWasp sting, with a droplet of venom
Kral Shulgi adını taşıyan yarım mina ağırlığı (248 g.)A half-mina weight (248 g.), bearing the name of king Shulgi
420 sayısını taşıyan levha ve işaretler sıklıkla çalınmıştır.Signs bearing the number 420 have been frequently stolen.
100 mm'lik top taşıyan bir prototipA 100 mm prototype
Çözünmüş cevher içeriğini taşıyan çözelti daha sonra yüzeye pompalanır ve işlenir.The solution bearing the dissolved ore content is then pumped to the surface and processed.
Dua Lipa, 2018'de kendi ismini taşıyan turnesi sırasında "New Rules"'u sergiliyor.Dua Lipa performing "New Rules" during The Self-Titled Tour in 2018.
FF3, daha sonra yazarların adını taşıyan BPS olarak adlandırılmıştır.FF3 is BPS named after the authors.
Sintipler topluca isim taşıyan türü oluşturur. "The syntypes collectively constitute the name-bearing type."
"Doin 'Time", Amerikalı Sublime grubunun kendi adını taşıyan üçüncü albümünden bir şarkı."Doin' Time" is a song by the American band Sublime for their self-titled third album.
Zyskowicz, yazılması en zor adı taşıyan Finlandiyalı politikacı olduğu için ünlüdür.Zyskowicz is renowned for being the Finnish politician with the most difficult name to spell.
Kosova Milli Kütüphanesi için dijitalleşme büyük önem taşıyan bir projedir.Digitization for the National Library of Kosovo is a project of great importance.
Livonia Valiliği'nde para taşıyan bir banka çalışanı öldürülür.In the Governorate of Livonia, a bank employee who is carrying money is murdered.
Sahne sanatlarına ek olarak Magálová, Čierna Voda'da adını taşıyan bir otel işletiyor .In addition to the performing arts, Magálová runs a hotel named after her in Čierna Voda.
Kıyısında 56 sakiniyle aynı adı taşıyan bir köy bulunmaktadır.On its shore is a village of the same name with 56 residents.
Madagaskar Kraliçesi Ranavalona I'i taşıyan Madagaskar köleleri ( Andevo )Malagasy slaves (Andevo) carrying Queen Ranavalona I of Madagascar
Petrol taşıyan topraklar akabinde teklifçilerine açık artırma ile satıldı.Oil bearing lands were soon auctioned off to bidders.
Yahudi isimleri taşıyan yolcular diğerlerinden ayrıldı.Passengers with Jewish-sounding names were moved apart from the others.
Levan'ın İstanbul'a gidiş, aynı adı taşıyan torunu tarafından da belgelenmiştir.Levan's journey to Constantinople is also referenced in his namesake grandson's charter.
Lüksemburg'un düzenli, charter olmayan seferler düzenleyerek yolcu taşıyan tek hava yolu şirketidir.It is Luxembourg's only passenger-carrying airline offering regular, non-charter service.
Gemideki DHL teslimatlarını taşıyan Amsterdam'daki DHL teknesiDHL boat in Amsterdam, carrying DHL delivery bicycles on board
Griffin kulplu metal bir kap taşıyan bir Ermeni.An Armenian tribute bearer carrying a metal vessel with griffin handles.
Taşıyan kişiye doğru yolu gösterir. [1]It points someone the right way.[3]
Kasaba, yakındaki bir kulübenin adını taşıyan Bearsden tren istasyonundan almıştır.The town was named after Bearsden railway station, which was named after a nearby cottage.
Bu oyun, 2003 yapımı aynı adı taşıyan oyunun yeniden yapımıdır.It is a remake of the 2003 video game of the same name.
Steve Jobs, bizzat Steve Jobs'un isteğiyle kaleme alınan ve kendi adını taşıyan biyografisidir.Steve Jobs is the authorized self-titled biography of Steve Jobs.
17 Eylül 2002'de kendi adını taşıyan ilk albümleri Theory of a Deadman'ı yayınladılar.They released their eponymous debut album Theory of a Deadman on September 17, 2002.
1747'de Derbent, aynı adı taşıyan Derbent Hanlığı'nın başkenti oldu.In 1747, Derbent became the capital of the Derbent Khanate of the same name.
Kültür cephesinde, bir Lezgin drama tiyatrosu (S. Stalsky'nin adını taşıyan) bulunmaktadır.On the cultural front, there is a Lezgin drama theater (named after S. Stalsky).
Geldağan'da Makka Daudova'nın adını taşıyan cami.Mosque in Geldagan named after Makka Daudova
Kuba'da Bakıhanov evi, şu anda onun adını taşıyan bir müze olarak hizmet vermektedir.Bakikhanov house in Quba, currently a museum named after him
Abbas Kulu Ağa Bakıhanov'unadını taşıyan Yerel Tarih Müzesi, 1943'te Kuba'da kuruldu.The Museum of Local History named after Abbasgulu Bakikhanov was founded in 1943 in Quba.
Film, İngiltere'den New York'a Alice ( Coral Browne ) ve Lucy'yi taşıyan gemide başlar.The film begins on the ship bearing Alice (Coral Browne) and Lucy from England to New York City.
Petrol daha sonra arbos (2 varil taşıyan at arabaları) ile Bakü Körfezi'nin kıyısına taşınmıştır.The oil was then transported by arbos (horse carriages carrying 2 barrels) to the shore of Baku bay.
Vladikavkaz ve Beslan'da Kotsoyev'in adını taşıyan sokaklar bulunmaktadır.There are streets named after Kotsoyev in Vladikavkaz and Beslan.
Ayrıca mavi ve beyaz bir tüy taşıyan bir kepi içerir.It also includes a kepi bearing a blue and white hackle plume.
Bío-Bío Vadisi, aynı adı taşıyan il ve bölgede yer almaktadır.The Bío-Bío Valley is located in the province and region of the same name.
Grup, kendi adını taşıyan ilk uluslararası stüdyo albümleri Westlife (1999) ile ün kazandı.The group rose to fame with their debut international self-titled studio album, Westlife (1999).
İnsanların adını taşıyan bilimsel denklemlerScientific equations named after people
Aynı adı taşıyan partidonun idari koltuğudur.It is the administrative seat of the partido of the same name.
General Paweł Chrzanowski'nin adını taşıyan bir Varşova ortaokulunu bitirdi.He completed a Warsaw secondary school, which was named after general Paweł Chrzanowski.
Şovun isminin adını taşıyan "Ash" manyak, vahşi Ashly Burch'tur.Manic, wild Ashly Burch, the eponymous "Ash" of the show's title, plays the unhinged Burch sibling.
Pólya'nın adını taşıyan ve ara sıra birbiriyle karıştırılan üç ödül vardır.There are three prizes named after Pólya, causing occasional confusion of one for another.
Onun adını taşıyan birçok şey vardır:There are many things named after him:
Grup 1994'te kendi adını taşıyan bir albüm çıkardı.The band put out one self-titled album in 1994.
Ferdinand Georg Frobenius'un adını taşıyan şeylerin listesiList of things named after Ferdinand Georg Frobenius
Taşıyana saygı göstermeyen kişi suçlu sayılacaktır."Whoever does not show respect [to the bearer] will be guilty of an offence."
Uçaklarının kuyruğundaki sembol, altın bir dünya taşıyan altın bir adamdır.The symbol on the tail of their aircraft is a golden man carrying a golden world.
1975'te kendi adını taşıyan tek Asylum albümü olan John Fogerty'yi çıkardı.In 1975 he released his only Asylum album, the self-titled John Fogerty.
Dizide kendisi ile aynı adı taşıyan bir karakteri oynadı. [1]She played a minor character with the same name as hers.[1]
William Rowan Hamilton adını taşıyan şeylerin listesiList of things named after William Rowan Hamilton
Sancak taşıyan dokuz Herheulidze kardeş de öldürüldü.The nine banner-bearing Kherkheulidze brothers were also killed.
Bir kapta dövülmüş zehri taşıyan.Carrying the poison already pounded in a cup.
Volga adını taşıyan ilk otomobil olarak 1950'lerin başında geliştirildi.The first car to carry the Volga name, it was developed in the early 1950s.
Bu adı taşıyan kurgusal karakterler şunlardır:Fictional characters with this name include:
Şehrin kökeni, St. Lawrence'ın adını taşıyan Roma şehri Lauriacum'dan gelmektedir.The town has emerged from the Roman town of Lauriacum, named for St Lawrence.
Stockholm'deki Kungsholmen'de büyüdü, günümüzde bu semtte onun adını taşıyan bir cadde var.He grew up in Kungsholmen in Stockholm, where there now is a street named after him.