taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.Og de sa til henne: Men det er jo ingen i din ætt som har dette navn.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler."Tidak seorang pun dari sanak saudaramu bernama begitu," kata mereka kepadanya
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.Und sie sprachen zu ihr: Ist doch niemand in deiner Freundschaft, der also heiße.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.Y le dijeron: --No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.Και ειπον προς αυτην οτι ουδεις υπαρχει εν τη συγγενεια σου, οστις καλειται με το ονομα τουτο.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.И рекоха -: Няма никой в рода ти, който се нарича с това име.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.И сказали ей: никого нет в родстве твоем, кто назывался бы сим именем.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.І казали до неї: Що нікого нема в родині твоїй, щоб звав ся імям сим.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.ויאמרו אליה אין איש במשפחתך אשר נקרא בשם הזה׃
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.他 們 說 、 你 親 族 中 沒 有 叫 這 名 字 的
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki›› dediler.他 們說 、 你 親族 中沒 有 叫這 名字 的
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Le même vent qui favorise leur retour nous porterait dans leur pays?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Ngọn gió đã mang họ trở lại cũng sẽ mang chúng ta tới đó?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Oare același vânt care îi duce pe ei înapoi ne-ar purta și pe noi acolo?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?"O mesmo vento que os leva de volta "levar-nos-ia até lá."
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?De samme vinde som bringer dem tilbage burde bringe os derhen?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Dezelfde wind die hen terugvoert zou ons naar hen kunnen brengen?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?그들이 지니고 있던 동일한 경향들이 우리게도 미칠까?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?La stesso vento che li fa arretrare ci porta là?
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Angin yang sama membawa mereka kembali akankah kalian membawa kami ke sana?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Der selbe Wind, der sie nach Hause trägt, würde uns dorthin bringen?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Przecież ten sam wiatr, który towarzyszy im w powrocie zaniósłby nas w tym samym kierunku?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Tentýž vítr, jenž je nese zpět, by nás dopravil k nim."
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Ugyanaz a szél ami hazakíséri őket vajon bennünket miért nem sodor magával?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Ο ίδιος άνεμος που τους φέρνει πίσω θα έφερνε κι εμάς προς τα εκεί;"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Същият вятър, който ги носи назад, ще ги отведе и напред?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Той самий вітер, який несе їх назад додому і нас міг би принести туди?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?Тот же ветер, уносящий их вдаль, приносит нас в их земли".
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?אותה רוח אשר נושאת אותם חזרה תביא אותנו לשם?"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?نفس الرياح التى تجلبهم إلينا يمكنها أن تقودنا فى نفس الإتجاه؟"
Onlari geriye tasiyan ruzgar... bizi gidecegimiz yere ulastirir mi?奴らの国に行けるだから" とてもいい質問です
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Ce sont toutes de bonnes idées qui nous feront avancer.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Chúng thực sự là những ý tưởng tốt sẽ giúp chúng ta tiến lên phía trước.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Das sind alles wirklich gute Ideen, die uns weiterbringen.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Dit zijn allemaal goede ideeën die vooruitgang boeken.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Estas são todas muito boas ideias que nos farão avançar.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Ezek nagyon jó ötletek, amelyek előbbre visznek.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.이러한 것들은 모두 정말로 우리를 진보하게 하는 좋은 발상들입니다.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Semua itu ide yang sangat bagus yang akan membuat kita maju.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Sono tutte buone idee che ci faranno andare avanti.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Toate acestea sunt nişte idei foarte bune care ne vor ajuta să progresăm.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Todas estas son muy buenas ideas que nos harán avanzar.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.To wszystko świetne pomysły, które posuwają nas do przodu.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Είναι πραγματικά καλές ιδέες που θα μας οδηγήσουν μπροστά.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Действительно достойные идеи, что двигают нас вперед.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.Те всички са наистина добри идеи, които ще ни предвижат напред.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.אלו באמת רעיונות טובים אשר יקדמו אותנו.
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.تلك حقا افكار رائعة سوف تنقلنا للامام
Onların hepsi bizi geleceğe taşıyan iyi fikirler.本当に前向きな試みだと思います けれども私が特に感動するのは
Onun adını taşıyan müzeyi... ...nasıl yöneteceğimi öğrenmek... ...ve müzeyi korumak istiyorum.Le musée à qui on a donné le nom de cette personne, je veux apprendre à le gérer et je veux bien le protéger.
Onun adını taşıyan müzeyi... ...nasıl yöneteceğimi öğrenmek... ...ve müzeyi korumak istiyorum.Meg akarom tanulni, hogy kell vezetni a múzeumot, amit róla neveztek el, és meg akarom védeni azt.
Onun adını taşıyan müzeyi... ...nasıl yöneteceğimi öğrenmek... ...ve müzeyi korumak istiyorum.Το μουσείο που έχει το όνομα του, θέλω να μάθω τα πάντα γι αυτό και να το προστατέψω.
Onun adını taşıyan müzeyi... ...nasıl yöneteceğimi öğrenmek... ...ve müzeyi korumak istiyorum.المتحف الذي يحمل اسمه اريد معرفته وحمايته
Orwel etiketi taşıyan bir şey tarafından sponsor edilmişti:Debatterna, har förresten varit sponsrade av den Orwellska motsägelsen
Orwel etiketi taşıyan bir şey tarafından sponsor edilmişti:조지 오웰적인 이름표가 붙어 있는 단체의 후원을 받았습니다.
Orwel etiketi taşıyan bir şey tarafından sponsor edilmişti:До речі, аналіз усіх питань - і, до речі, всі дебати спонсуються компанією, яка має логотип в дусі Оруелла:
Orwel etiketi taşıyan bir şey tarafından sponsor edilmişti:ששמו האורווליאני הוא
Orwel etiketi taşıyan bir şey tarafından sponsor edilmişti:تتم برعاية شيء يتماشى مع الصبغة الخاصة بأورويل