taşıyan ile cümle
taşıyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.Iš viso pasaulyje islandų yra apie 450 000.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Cheminis tanklaivis – laivas, suprojektuotas didmeniniam cheminių medžiagų gabenimui.
Komünler arasında şehir statüsü taşıyanlar eğik yazı ile belirtilmiştir.Savivaldybės, turinčios miesto statusą, išryškintos.
Kendi ismini taşıyan ada üzerinde bulunmaktadır.Pavadinta pagal Indonezijai priklausančią Savu salą.
Efsanevi kuşun adını taşıyan bu müzik aletinin adına N. Gencevinin, M. Füzulinin eserlerində rastlanılır.Anot UNESCO Kultūrinio Paveldo, abi kartu šios menų atšakos vadinamos nogaku.
Şehirde ayrıca Akabe kentine yolcu taşıyan çok sayıda özel otobüs şirketi bulunmaktadır.Mieste taip pat yra įsikūrsios daugelis firmų, kurios veža turistus į Okavango deltą.
Bu özelliği taşıyan büyücülere sık rastlanılmaz.Šis galvos apdangalas dažnai naudojamas magų.
Para mal ve hizmetleri taşıyan bir araba gibidir.Takso on sõidu- või veoteenuseid osutav auto.
Helikazlar tüm canlılar için hayatî önem taşıyan bir enzim sınıfıdır.Helikaasid on kõigile elusorganismidele iseloomulikud elutähtsad ensüümid.
Sonrasında 16 Mart 1921 günü imzalanan Moskova Antlaşması da iki ülke arasında önem taşıyan belgelerdendir.ESA nõukogu pani 21.–22. märtsil 2001 kirja protseduuri, mida liituda tahtvad Euroopa riigid peavad jälgima.
Her gün gökyüzünde onu taşıyan geminin rotasını belirler.Üle taevavõlvi sõidab iga päev oma laevaga päikesejumal.
Grupla aynı adı taşıyan çıkış albümü Scars on Broadway 29 Temmuz 2008'de yayımlandı.Bändi debüütalbum "Scars on Broadway" ilmus 29. juulil 2008.
Ancak göletten su taşıyan betonarme kanallar henüz tamamlanabilmiş değildir.Sellest hoolimata ei saa juba veega segatud betooni väga kaugele vedada.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.Islandlaste üldarv maailmas on ligikaudu 450 000.
Olaylarda Cumhuriyet Halk Partisi bayrağı taşıyan arabalar tahrip edildi.Toimetuse ees seisnud suursaadiku autolt rebiti Eesti riigilipp.
Ayrıca tek başına bir ünlem ifadesi taşıyan kelimelerin ardından da kullanılabilir.Jälgi ka, milliseid sõnu kasutades ennast väljendad.
Eczacılık alanında önem taşıyan bileşikleri de vardır.Tantsule on antud isegi raviomadusi.
İnsan ve eşya taşıyan vagonlar ayrılmıştır.Eristatakse sõidu- ja kaubalifte.
Muavenet muhribi aynı adı taşıyan üçüncü gemidir.See oli ettevõtte järjestikust kolmas laev, mis kandis sama nime.
Bugün birçok ülkede akademi adını taşıyan kurum vardır.Mitmed kutsekoolid kannavad tänapäeval nime ametikool.
Bebeği taşıyan mekik havalanır ve kripton gezegeni parçalanır.Tähe supernoovana plahvatades Krypton hävib.
Fakat yük taşıyan insanlar soğuktan çalışamamaktadırlar.Kaugemal ei saavat inimesed külma tõttu elada.
Abad, 1994 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İspanya'yı "Ella no es ella" başlığını taşıyan şarkıyla temsil etti.1994. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel esindas ta Hispaaniat lauluga "Ella no es ella".
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Der findes allerede en funktion med signaturen% 1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Een functie met de signatuur %1 bestaat al.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.En funktion med signaturen% 1 finns redan.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Es existiert bereits eine Funktion mit der Signatur %1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Esiste già una funzione con firma %1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Funkcia už existuje s podpisom% 1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Funkcija s podpisom% 1 že obstaja.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Istnieje już funkcja o sygnaturze% 1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Já existe uma função com a assinatura% 1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Már létezik függvény ezzel a lenyomattal:% 1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Une fonction avec la signature %1 existe déjà.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Ya existe una función con la firma %1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Υπάρχει ήδη μια συνάρτηση με την υπογραφή% 1.
% 1 imzasını taşıyan bir fonksiyon zaten var.Функція з підписом% 1 вже існує.
ABD hükümeti destekli, 22 ülke üzerinden tüm Arap dünyasına haber ve bilgi taşıyan, Alhura.[알 후라]는 미국정부가 후원하는 아랍어 텔레비젼 방송으로 뉴스와 정보를 아랍권 22개 국가에 방송하고 있습니다. 아랍어 텔레비젼 방송으로 뉴스와 정보를 아랍권 22개 국가에 방송하고 있습니다.
ABD hükümeti destekli, 22 ülke üzerinden tüm Arap dünyasına haber ve bilgi taşıyan, Alhura.アラビア語のテレビ放送局で アラブ世界の22か国以上にニュースや情報を放送しています 24時間 CMなしで放送しています
Allah'ın kudretinin tecellilerini taşıyan kimseler Evliyalar.يا من تحملون تجليات قدرة الله ، الأولياء .
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Aber die formverwandten Wörter - also die, welche den Wortstamm O-N-E haben - sind wirklich erstaunlich.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Ale to jego morfologiczne powiązania, czyli te zawierające bazę O-N-E, są fascynujące.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Dar cele care au baza comună O-N-E sunt rudele sale morfologice care sunt pur și simplu surprinzătoare.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Mais c'est la famille morphologique - ceux qui partagent la base O-N-E - qui sont vraiment étonnants.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.하지만 그것은 형태학적 친척입니다. 바로 O-N-E이라는 어근(語根)을 공유하죠. 그 사실은 아주 놀랍습니다.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Pero son los familiares morfológicos (los que comparten la base O-N-E) los que resultan más sorprendentes.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.אבל אלה הקרובים המורפולוגיים שלה -- אלה שכוללים את הבסיס O-N-E - שממש מפליאים.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.لكنّها الأقارب الإستعاريّة التي تشترك في الأساس O-N-E والمذهلة حقًّا
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.形態学上の関連語には 本当に驚かされます お馴染みの「anyone (誰も)」
Ancak, gizli kamera taşıyan birini bulamadılar.Ale jedného s kamerou nikdy nechytili.
Ancak, gizli kamera taşıyan birini bulamadılar.하지만 한 개는 결국 못 찾았냈죠.
Ancak, gizli kamera taşıyan birini bulamadılar.אבל צלם אחד שהם לא תפסו
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.2007 κατάσταση του περιβάλλοντος σε ολόκληρη την Ευρώπη:
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.B) Przegląd najnowszych europejskich krajowych raportów o stanie
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.B) Übersicht über die aktuelle Berichterstattung zum Zustand der Umwelt in
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.Enförberedandebedömningavglobalamegatrenderavbetydelsefördeneuropeiska miljön.
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.• încercare de evaluarea megatendinţelor globale relevante pentru mediul european.
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.) Overzicht van de meest recente verslaggeving in Europa over de nationale
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.) Pregled najnovejših poročil evropskih držav o stanju okolja:
Avrupa’daki çevre açısından önem taşıyan küresel megatrendlerin açıklamalı değerlendirmesi.) Prehľad najnovších národných správ o stave životného prostredia v Európe: