taşıtlar ile cümle
taşıtlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Atmosfer yoğunluğu, hava taşıtlarının performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir.Jazda samochodem jest jednym z głównych czynników przyczyniających się do zanieczyszczenia powietrza.
Diğer vergiler Özel Tüketim Vergisi (ÖTV), Motorlu Taşıtlar Vergisi ve birçok başka vergi ve kesintilerdir.Dels finns så kallade omsättningsskatter (moms), dels punktskatter (extraskatt på vissa varor och tjänster).
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Det finns även vändskivor som används för att vända järnvägsvagnar.
Yolcu taşıtlarında yüklerin konulduğu yerdir.За пасажирськими сидіннями розташовано багажний простір.
Motorlu taşıt yolu veya ekspres yol, motorlu taşıtların kullandığı bir karayoludur.Автостоп або автоспин — спосіб пересування, що полягає у використанні попутних автомобілів.
Bu taşıtlar, katlanabilen Savaş Droid'lerini katlanmış halinde, raflarda asılı olarak,taşırlar.Tam se beze zbraně musel dostat přes smrtící droidy na dohodnuté místo.
Demiryolu taşıtlarının hızı günden güne arttıkça konforun gerekli olduğu ortaya çıktı.Se zvyšující se rychlostí vlaků vyvstala potřeba zabezpečení jízdní cesty.
Ancak, bu hava taşıtları çok kırılgandılar ve ömürleri çok kısa idi.La acel moment zborurile erau scumpe și viteza trenurilor era mai mică.
Yolcu taşıtlarında yüklerin konulduğu yerdir.Kaikkien matkustajien täytyy käyttää henkilöautoissa turvavöitä.
Otomobil üretimi, diğer motorlu taşıtlara göre çok daha yüksek adetlerde yapılır.Uutta tekniikkaa on auton varustelussa huomattavasti lisää.
Diğer vergiler Özel Tüketim Vergisi (ÖTV), Motorlu Taşıtlar Vergisi ve birçok başka vergi ve kesintilerdir.Näitä veroja ovat arvonlisävero, valmisteverot sekä lukuisat välilliset verot.
Bazı hava taşıtları suya inebilecek şekilde dizayn edilmiştir.Vaunu suunniteltiin ilmakuljetettavaksi ja kykeneväksi liikkumaan vedessä.
1903'te yaptığı her iki denemede de hava taşıtları kalktıktan çok kısa bir süre sonra suya çakıldılar.Δύο απόπειρες στα τέλη του 1903 κατέληξαν με την άμεση πτώση του Aerodrome στο νερό.
Motorsuz hava taşıtlarından planör.Ελαττωματική προκίνηση των μηχανών με αέρα.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Ειδικά τρένα χρησιμοποιούνται επίσης και για τη συντήρηση των σιδηροτροχιών.
Petrol: Motorlu taşıtların enerji kaynağıdır.Η ενέργεια προέρχεται από το εισαγόμενο πετρέλαιο.
Emniyet kemeri - Taşıtlarda, can güvenliği için geliştirilmiş bir düzenek.Sikkerhedssele - en sikkerhedsanordning til køretøjer.
Ancak, bu hava taşıtları çok kırılgandılar ve ömürleri çok kısa idi.Men disse luftfartøj var generelt kortvarig og yderst skrøbelig.
Çoğu deniz taşıtları simülasyonları motorlu tekneleri veya jet skileri içerir.De fleste totaktsmotorer driver enten skibe eller mindre kraftværker.
Motorlu taşıtlarda ise nihai tüketici adına ÖTV ödemek gerekir.For å oppnå rabatter kreves det forhåndsinnbetaling til AutoPASS-ferjekonto.
Hava taşıtlarının tasarımları daha büyük ve güvenilir oldukça insanları ve yükleri taşımaya başladılar.Khí cầu bắt đầu chuyên chở người và hàng hóa khi các thiết kế lớn phát triển và đáng tin cậy hơn.
Kayıtlı su taşıtları açısından ABD eyaletleri açısından 3. sıradadır..Ở Hoa Kỳ, nó là chất được kiểm soát Schedule III.
Sancak, deniz taşıtlarının sağ tarafını ifade etmek için kullanılan bir terim.Tương ứng, thuật ngữ lực thủy triều được sử dụng để mô tả các lực do gia tốc thủy triều.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.以上のことから、シートベルトを全ての自動車に装備するのはよい考えと言える。
Motorlu Taşıtlar Vergisi her yılın Ocak ayında tahakkuk edilir.買い取ったカードのお金は毎年1月にもらえる。
Yağmur lastikleri, olağan yol taşıtlarında kullanılan lastiklere oldukça benzemektedirler.定期乗車券の種類は鉄道用とほぼ同じである。
Tüm taşıtlarda kullanılabileceğini açıkladı.全列車に使用可能。
Taşıtların hasarı gerçeğe yakın yapılmıştır, araç hasar aldığında oyuncu aracı onarmalıdır.実際の運用中にこのようなことが多く起これば、加速器はダメージを受け修理が必要になる。
Motorlu taşıtların yasak olduğu (resmi araçlar hariç) adada ulaşım bisiklet ve faytonlarla sağlanır.山上（駐車場を除く）の自動車・自転車などの走行は、許可申請を要する。
Taşıtlarda ise hafif kompozit kullanılmaktadır.闊大物の中でも比較的軽量物の運搬に使用。
Tüm taşıtlarda kullanılabileceğini açıkladı.모든 운반수단에 탑재할 수 있게 되었다고 주장했다.
Acil durumlarda, taşıtların hızlı bir şekilde ilerlemelerini engeller.이에 따라 차량들이 급히 대피하는 상황이 벌어졌다.
Çoğu deniz taşıtları simülasyonları motorlu tekneleri veya jet skileri içerir.רוב התעבורה בין היישובים מתבצעת באמצעות סירות, אופנועי שלג או מסוקים.
Pervaneler hava ve su taşıtlarında kullanılır.הדולפינים מסוגלים להשתמש בעיניהם גם במים וגם באוויר.
Motorsuz hava taşıtlarından planör.Изискват добра въздушна циркулация.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Използвани са също и за извозване на товарни влакове.
Piyade ve hafif zırhlı taşıtlara karşı kullanım içindir.Koriste ga pješaštvo i laka borbena vozila.
Bu suretle otomobil üretimi, güçlü bir yan sanayiini oluşturarak diğer taşıtların üretimine de destek olur.Proizvodnja auto dijelova koja opskrbljuje tvornice automobila također je izrazito zastupljena.
Tamir Feneri Hasarlı taşıtları onarır - bunu kullanabilmek için taşıttan çıkmalısınız.Obloge vijenaca tarenica troše se u pogonu, pa ih je potrebno zamjenjivati.
Diğer önemli bir problem bazı bölgelerdeki deniz taşıtları ve turizmdir.Važne djelatnost su turizam i pomorstvo. }
Tüm taşıtlarda kullanılabileceğini açıkladı.Možno ho prepravovať vo všetkých typoch hasičských vozidiel.
Atmosfer yoğunluğu, hava taşıtlarının performansını etkileyen en önemli faktörlerden biridir.Motivácia je jedným z najdôležitejších faktorov ovplyvňujúcich úspešnosť života jedinca.
II. Dünya Savaşı, hava taşıtlarının gelişimi ve üretimlerinde çok büyük adımlara sahne oldu.Druhá svetová vojna viedla k obrovskému nárastu počtu ľudí a vojnovej produkcie.
Uçak yakıtı, hava taşıtlarını çalıştırmak için kullanılan özel bir petrol-temelli yakıttır.Letalsko gorivo je vrsta goriva, ki ga uporabljajo zrakoplovi.
Feribotlar ayrıca demiryolu taşıtlarının taşınması için de kullanılmaktadır.Posebni vlaki se uporabljajo tudi za vzdrževanje prog.
İstasyon aşağıdaki anlamlara gelebilir İstasyon - Demiryolu taşıtlarının durduğu yer.Pooljaam ehk teivasjaam on raudteejaam, kus rong peatub vaid nõudmisel.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Budynki, pojazdy, architektura, cywilizacja, to wszystko projekt gracza.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Coisas como os edifícios, os veículos, a arquitetura, as civilizações, foram todos produzidos pelo jogador.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Dinge wie die Gebäude, die Fahrzeuge, die Architektur, Zivilisationen wurden alle vom Spieler entwickelt.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.lucruri cum ar fi clădiri, vehicule, arhitectura, civilizaţiile au fost toate proiectate de jucător până acum.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Rakennukset, kulkuvälineet, arkkitehtuuri, sivilisaatiot, kaikki oli tähän mennessä pelaajan tekemää.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Здания, транспортные средства, архитектура, цивилизации — всё это здесь придумал сам игрок.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...건물과 탈 것, 구조물, 문명 같은 것들이 모두
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...Такі речі як будівлі, транспортні засоби, архітектура, цивілізації
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...אז דברים כמו בניינים, רכבים, ארכיטקטורה, תרבויות,
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...أشياء مثل المباني، والمركبات، والهندسة المعمارية، والحضارات،
Bu geçtiğimiz dönemde Hava taşıtlarını beklemek için el gücü ile buzda taşıdılar.Dit afgelopen seizoen, hebben ze deze vervoerd over het ijs naar het wachtende vliegtuig.
Bu geçtiğimiz dönemde Hava taşıtlarını beklemek için el gücü ile buzda taşıdılar.In der vergangenen Saison haben sie die Blöcke durch das Eis zum wartenden Flugzeug geschleppt.
Bu geçtiğimiz dönemde Hava taşıtlarını beklemek için el gücü ile buzda taşıdılar.La saison dernière, ils les ont transportés à dos d'homme à travers la glace jusqu'à un avion qui attendait.
Bu geçtiğimiz dönemde Hava taşıtlarını beklemek için el gücü ile buzda taşıdılar.Poslednú sezónu, ich ručne ich presúvali cez ľad do čakajúceho lietadla.