taşıt ile cümle
taşıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Capitoline tepesi, Antik Roma devletinin yönetim merkezi. Heykeli bu tepeye taşıtan ise Michalangelo.Michelangelo je ten, kdo to vlastně pozvedl až ke Kapitolu, který byl centrem starověké vlády.
Capitoline tepesi, Antik Roma devletinin yönetim merkezi. Heykeli bu tepeye taşıtan ise Michalangelo.To Michał Anioł przeniósł rzeźbę na Kapitol będący siedzibą starożytnej władzy.
Capitoline tepesi, Antik Roma devletinin yönetim merkezi. Heykeli bu tepeye taşıtan ise Michalangelo.Мікеланджело був тим, хто переніс її на Капітолійський пагорб, який був давнім управлінським центром.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Car, quand j'avais commencé, cela me semblait tout-à-fait juste de ne pas le faire.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.För när jag väl började så tyckte jag att det var väldigt passande att inte använda motoriserade fordon.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.In het begin leek het heel logisch om geen gemotoriseerde voertuigen te gebruiken.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Když jsem s tím začínal, zdálo se mi velmi případné nepoužívat motorová vozidla.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.엔진 달린 교통수단을 이용하지 않겠다는 건 처음에 꽤 합당하다고 여겨졌습니다.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Mert amikor elkezdtem, nagyon is megfelelőnek tűnt számomra, hogy ne használjak motoros járműveket.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Pentru atunci când am început, mi se părea foarte potrivit să nu folosesc vehicule cu motor.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Ponieważ kiedy zaczynałem, wydawało mi się bardzo odpowiednie, żeby nie używać pojazdów zmotoryzowanych.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Porque cuando empecé, me parecía muy apropiado no utilizar vehículos motorizados.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Porque, quando comecei, parecia-me muito apropriado não usar veículos motorizados.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Pretože keď som s tým začal, zdalo sa mi vhodné nepoužívať motorové vozidlá.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Quando avevo iniziato, mi era sembrato giustissimo non usare veicoli a motore.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Vì ngay từ đầu, nó có vẻ như rất thích hợp cho tôi khi không sử dụng xe cộ gì cả.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Wenn ich damit begann, schien es mir sehr richtig keine motorisierten Fahrzeuge zu benutzen.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Когато започнах ми се струваше подходящо да не ги ползвам.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.Когда я начинал, мне казалось очень уместным не использовать автотранспортные средства.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.בגלל שכשהתחלתי, זה נראה לי מאוד ראוי לא להשתמש בכלי רכב.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.لأنّني عندما بدأت، كان يبدو لي من المناسب جدا ألا أستعمل المركبات الآلية.
Çünkü başladığımda, bu bana çok uygun görünmüştü motorlu taşıtları kullanmamak.とても自分に合っているように思えました でも、違っていたのは
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.A keď vychádzali, našli nejakého človeka, cyrenenského, menom Šimona; toho prinútili, aby niesol jeho kríž.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.A vyšedše, nalezli člověka Cyrenenského, jménem Šimona. Toho přinutili, aby nesl kříž jeho.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.A wychodząc znaleźli człowieka Cyrenejczyka, imieniem Szymon; tego przymusili, aby niósł krzyż jego.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Gredoč pa iz mesta, naleté na človeka iz Cirene, po imenu Simona; tega prisilijo, naj mu ponese križ.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Khi họ đi ra , gặp một người_ở trành Sy-ren tên là Si-môn ; thì bắt người vác cây thập tự của Ðức_Chúa_Jêsus .
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Khi họ đi ra, gặp một người ở trành Sy-ren tên là Si-môn; thì bắt người vác cây thập tự của Ðức Chúa Jêsus.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지웠더라
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Men medens de gik derud, traf de en Mand fra Kyrene, ved Navn Simon; ham tvang de til at bære hans Kors.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Men mens de var på veien, traff de en mann fra Kyrene ved navn Simon; ham tvang de til å bære hans kors.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Mientras salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón. A éste le obligaron a cargar la cruz de Jesús
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.А на излизане намериха един киринеец, на име Симон; него заставиха да носи кръста Му.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Виходячи ж, знайшли чоловіка Киринейського, на ймя Симона; сього заставили нести хрест Його,
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.ויהי בצאתם וימצאו איש קוריני ושמו שמעון ויאנסו אתו לשאת לו את צלבו׃
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه.
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.他 們 出 來 的 時 候 、 遇 見 一 個 古 利 奈 人 、 名 叫 西 門 、 就 勉 強 他 同 去 、 好 背 著 耶 穌 的 十 字 架
Dışarı çıktıklarında Simun adında Kireneli bir adama rastladılar. İsanın çarmıhını ona zorla taşıttılar.他 們出來 的 時候 、 遇見一個古利奈人 、 名叫 西門 、 就 勉強 他 同去 、 好 背 著 耶穌 的 十字架
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.Kun tuot auton muuttotavarana Suomeen, sinun on ilmoitettava siitä tullille.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.När du tar med dig en bil till Finland som flyttsak, måste du tullanmäla den.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.عندما تحضر السيارة كمتاع منقول إلى فنلندا، يتوجب عليك أن تبلغ ذلك إلى الجمارك.
Finlandiya’ya taşınan eşya olarak motorlu taşıt getirdiğinizde, bunu gümrüğe bildirmeniz gerekmektedir.如果您将私人用车驶入芬兰，应对其进行报关。在芬兰使用或注册外籍车辆前，需缴纳机动车辆税（autovero）。
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Abbiamo capito che il segreto sta nel modulo utilizzato
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Acontece que tem a ver com um formulário da DGV.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.A titok a nyilatkozat szövegezésében van.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Det visar sig att hemligheten ligger i formuläret på trafikverket.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Es zeigt sich, dass das Geheimnis mit einem Formular bei der DMV zu tun hat.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Het geheim blijkt te liggen in een formulier bij Burgerzaken.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Hóa ra bí mật nằm ở chỗ tờ đơn hiến tặng
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Il apparait que le secret est dans le formulaire de don.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Izkaže se, da je skrivnost v obrazcu za pristop k programu za donacijo organov.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Jak się okazuje, sekret tkwi w formularzu który dostają w departamencie ruchu drogowego.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.비밀은 면허시험장의 신청양식에 있는 것으로 나타났습니다.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda. Olay şöyle gerçekleşiyor.Det viser sig at det har at gøre med et skema hos motorkontoret, her er historien :
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Rahasianya ada pada bentuk pertanyaan yang dibuat di Departemen Kendaraan Bermotor
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Resulta que el secreto está en un formulario del Departamento de Tránsito (DT)
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.S-a dovedit că secretul are legătură cu un formular de la înregistrarea vehiculelor.
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Salaisuus piilee kyselylomakkeessa.