G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.E. が携帯型の超音波検査装置を発表したのです
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.Introduit par GE, il y a un appareil à ultrasons portable.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.넘어설 수 있게 되었습니다.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu."Дженеръл Илектрик" въвежда ултразвук с джобен размер.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.ג'נרל אלקטריק מציגים מכשיר כף-יד עם אולטרסאונד.
G.E. firması taşınabilir bu ultrasonu piyasaya sundu.تم عرضه من G.E. وهو جهاز محمول فائق الصوت.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Am ajuns chiar să facem o tipografie mobilă.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.A nawet stworzyliśmy książkowóz.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Chúng tôi đã bắt tay làm thư viện lưu động.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Começámos a fazer um "livromóvel".
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.De hecho, hicimos un "libromóbil".
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.우리는 실제로 '북모바일'을 만드는 것에 착수했었습니다.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Nous avons étudié la piste du bibliobus.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.We maakten daadwerkelijk een boekmobiel.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Wir haben ein Buchmobil kreiert.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Πήγαμε και φτιάξαμε ένα "βιβλιο-κίνητο".
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Всъщност направихме книгомобил.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.И мы пошли дальше и создали книгомобиль.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.Ми навіть спробували зробити пересувну бібліотеку.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.אנחנו למעשה התקדמנו הלאה ליצור ניידת ספרים.
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.نحن فعلاً انصرفنا لصنع مكتبة متجولة
Gerçekten taşınabilir bir kitap yapmaya başladık.移動本屋はバンの大きさで、衛星受信用アンテナやプリンターや
Hepsi bir gram insan dışkısı içinde bir yerden bir yere taşınabilirler.박테리아, 바이러스들은 모두 1g의 인간 대소변으로 옮겨집니다.
Hepsi bir gram insan dışkısı içinde bir yerden bir yere taşınabilirler.１グラムの便で 感染の危険があります どんなふうに？ 恐らくこの少年は手を洗いません
Hepsi bir gram insan dışkısı içinde bir yerden bir yere taşınabilirler.Bakterien, Viren können alle in 1 Gramm menschlicher Exkremente reisen.
Hepsi bir gram insan dışkısı içinde bir yerden bir yere taşınabilirler.las bacterias, los virus, todos pueden viajar en un gramo de heces humanas.
Hepsi bir gram insan dışkısı içinde bir yerden bir yere taşınabilirler.les bactéries, les virus, tout ça peut voyager dans un gramme de selles humaines.
Hepsi bir gram insan dışkısı içinde bir yerden bir yere taşınabilirler.החיידקים, הנגיפים, כל אלה יכולים לעבור בגרם אחד של צואה אנושית.
Hepsi bir gram insan dışkısı içinde bir yerden bir yere taşınabilirler.البكتيريا و الفيروسات ، كل هؤلاء ينتقلون في جرام واحد من البراز البشري.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.En Inde, ils on deux autres bibliobus qui patrouillent.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.En India tenemos un par de libromóbiles recorriendo lugares.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.În India, au alte tipografii mobile.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In India ci sono altre due libromobili che vanno a giro
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In India rijden er ook een aantal boekmobielen rond.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.In Indien fahren auch ein paar Buchmobile rum.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.인도에서도, 몇 개의 북모바일이 운영되고 있습니다.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.Na Índia há mais uns quantos "livrosmóveis" a circular.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.Ở Ấn Độ, họ có một vài nhà sách lưu động hoạt động.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.W Indiach też mają parę książkowozów.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.Στην Ινδία υπάρχουν άλλα 2 "βιβλιο-κίνητα" που κυκλοφορούν.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.В Индии тоже есть парочка книгомобилей, разъезжающих туда-сюда.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.В Индия, има други два книгомобила, пътуващи наоколо.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.В Індії також роз'їжджає кілька пересувних бібліотек.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.בהודו, יש להם עוד כמה נייידות ספרים מסתובבות.
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.في الهند, يوجد هناك بضع من المكتبات المتنقلة تقوم بالتجوال
Hindistan'da başka bir çift taşınabilir kitapları var.これはエジプトの新しいアレキサンドリア図書館での
Kaliforniya'ya taşınabilirsiniz bile.캘리포니아로 이사할지도 모릅니다.
Kaliforniya'ya taşınabilirsiniz bile.לעבור לקליפורניה.
Kaliforniya'ya taşınabilirsiniz bile.بالإنتقال لكالفورنيا.
Kaliforniya'ya taşınabilirsiniz bile.移り住む人たちに何が起こるのか 追跡するのは興味深いんです
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.Mientras que un inquilino, por supuesto, diria: "Mi contrato termina y me marcho"
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.Natomiast najemca, może oczywiście rozwiązać umowę i odejść.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.Nebo bych možná ani nechtěl hledat práci v Los Angeles. Zatímco nájemce samozřejmě, můj nájem skončí a odejdu.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.Trong khi đó người thuê nhà, đương nhiên, khi tôi hết hạn hợp đồng vào chuyển đi.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.Während die Mieter natürlich endet mein Mietvertrag und ich verlassen.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.Αν είμαι ενοικιαστής, θα φύγω όταν λήξει το μισθωτήριό μου.
Kiracı ise hareket kabiliyetine sahip, kira kontratı bitince başka yere taşınabilir rahatlıkla.これは、借りるか買うかのラフな感覚です。
Kolaylık, elverişlilik, taşınabilirlik.쉽고, 편하고, 휴대성이 있죠
Kolaylık, elverişlilik, taşınabilirlik.la facilité, la commodité, la portabilité.
Kolaylık, elverişlilik, taşınabilirlik.lätthet, smidighet, flyttbarhet.