taşın ile cümle
taşın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ailesi o küçükken ABD'nin New Jersey kentine taşınmış, o da bu kentte büyümüştür.When he was a child, his family moved to the United States, and he grew up in New Jersey.
- Evet, yeni taşındık. Görüşmek üzere.Well, see you around.
Bizler yalnız değiliz, hayvanlar da taşınıyor.We are not alone; the animals are moving in.
Başka bir eyalete taşınmaları gerekiyor.- Some people want to live in one state and they want to get married.
Yani, deniz analarının yaşadığı düşünülen Ay'a niçin taşınamıyorum.- I'm kind of ashamed that I live in this world!
Taşınırken biraz daha pişme var.There's a little carry-over baking.
İlk defa Olimpiyat bayrakları sadece kadınlar tarafından taşınacaktı.This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.
"Sonra beni içeri taşınan"Then they carried me in.
Sonra biz Seul'e taşındık ve iletişim kurmayı kestik.Then we moved up to Seoul and we lost touch.
Bu, ayrıca tıbbi mahkemelere de taşınarak çok sayıda hastaya da yardımcı oldu.This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.It looks a bit like a chess piece -- functions absolutely brilliantly.
Ardından, atc ters görüntülenene aracın değiştirene kadar kol mil taşındıNext, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
Taşin oğlu!!The son of the stone.
Şimdi... Bildiğiniz gibi sıtma, sivrisinekler tarafından taşınıyor.Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.
Başta, şehre taşınmak ve, Sanat Enstitüsü'ne gitmek istedin.For starters, you wanted to move into the city and go to the Art Institute.
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.
(ALKIŞ) Biz, Amerika'nın başarısının, güçlenen bir orta sınıfın omuzlarında taşınacağını biliyoruz.We believe that America's prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle class.
Biz de Amerikan rüyasının benzerini, taşınabilir evi alıyoruz.So we have the American dream look-alike, which is a mobile home.
Yani insanlar kollarını sıvayıp, ellerini taşın altına koyuyorlar.So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
"Benim için mi?" Meryem dedi ve o yumuşak küçük ağaç doğru taşınmış ve baktı."To me?" said Mary, and she moved toward the little tree softly and looked up.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening some one.
Küçük, taşınabilir bir delgi.So a little portable drill.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
Sinekler bu probleme taşınacak türde sensörlerde de uzmanlaşmışlardır.Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem.
O anda orada sadece ben vardım, karım ve ben New York'a geri taşınıyorduk.At that time there was just me -- and me and my wife were moving back to New York.
Taşındıktan sonra herkesle yakınlaşıp zor zamanlar geçirmektense,Rather than having a hard time moving after getting close to everyone...
Seul, Kore'de büyüdüm, ve 1999'da New York City'e üniversitede okumak için taşındım.I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college.
Mikrotübüllerden aşağı doğru taşındı.And it's walked away down the microtubules.
Ve taşındı, yani bu derece mekanik.And it's walked away -- I mean, it's that mechanical.
Onun benekli yüz endişeli idi ve o isteksiz alacrity bir sıralama ile taşındı.His mottled face was apprehensive, and he moved with a sort of reluctant alacrity.
Sonuçta ben kaybettim ve havayoluyla taşındım.I lost and got airlifted.
Biz kireç taşının güzel kanallarda her tarafa yığılmasını istemiyoruz.We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
Bu eşli sistemin sınıfın dışına taşınmaması için bir sebep yok.There's no reason why you can't have that peer-to-peer tutoring beyond that one classroom.
Böylece, San Francisco'ya taşındım, ve Fuseproject adında küçük bir şirket kurdum.So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
Binaların, köprülerin, makinelerin yani her bir yapı taşının hesaplama yapabildiğini düşünün.Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Ya da boru hattıyla bir tankere taşınır ve böylece petrol çok daha uzağa taşınabilir.And then from there it gets to a refinery
"Ha o mu, o adam taşındı.""Oh, that guy just moved."
WiFi uyumlu taşınabilir cihaz mı arıyorsunuz?Looking for a portable WiFi enabled device?
Veriyi bir noktadan diğerine taşımak kurye ile paket taşınması gibi değildir.Well, to move data around from one place to another -- again, it's not like a package courier.
Ben New York'a ilk taşındığımda, stüdyom 65 metre kareydi.When I first moved to New York, my studio was maybe 700 square feet.
Andrew, Duluth Minnesota'dan Detroit'e taşınmıştı.Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota.
Bu yüzden Michigan'a taşındı.And that's why he moved to Michigan.
Ama aynı zaman buraya taşındı çünkü kendi yaptığı işi yapan insanlarla tanışmak istiyordu.But he also moved here to meet other people doing what he's doing.
Oynadın mı? Elim taşın üstünde mi? Ne yaparsan yap üç hamlede mat edebilirim.We're done here.
Oraya ilk taşınan insanları işe alacak şirketleri çekmemiz gerekecek.You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
O tüzük ile, insanlar oraya taşınacaklar.With that charter, people will move there.
Vatandaşlarımın bazıları da o şehre taşınacak.Some of my citizens will move into that city as well.
O dün taşındı. ' "Nerede onu bulmak olabilir? ' "Oh, onun yeni ofisler.He moved out yesterday.' "'Where could I find him?' "'Oh, at his new offices.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.If we move to another place, the same thing will happen.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit.
Aslında geçenlerde yeni eve taşındım.I actually moved out recently.
Bebek bakıcılığı sıkıntısı olan ülkenin başka bir yerine taşınmak zorunda kalırlar mıydı?Should they be moving to another part of the country where there's a shortage of babysitters?
Parka yakın bir eve taşındılar.Moved to a house near a park.
Bunun için kullanılan tarayıcılar gittikçe küçülüyor, daha ucuz ve daha taşınabilir hale geliyor.The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
"Sorgulanamayanları sorgulayın. bilinenin dışına taşın.""Question the unquestionable. Stretch the envelope."
Ve umarım sizi diş taşının değeri hakkında... ...ikna etmişimdir.And I hope I have convinced you of the value of dental calculus.
Görüyorsunuz çalışmaya Doğu ve Merkez Avrupa'da başladık, ve Rusya'ya taşındık.You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia.
Tüm Cosmoline kaldırıldı kadar eksenleri taşınacağını değilThe Axes should not be moved until all the Cosmoline has been removed
Ve daha fazla para kazanarak buraya taşınan Birleşik Devletler.And this is the United States moving away here, earning more money.
Amerika'ya 12 önce taşındım, eşim Terry ve iki çocuğumuzla.I moved to America 12 years ago with my wife Terry and our two kids.